Translation of "desafiar la visión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desafiar - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy aquí para desafiar a la gente.
I'm actually here to make a challenge to people.
Uno no va a desafiar la gravedad.
You're not going to defy gravity.
Tengo una visión global para la visión.
I have a global vision for vision.
Desafiar el sentido común de los ciudadanos?
Because it is full of inaccuracies and wrong thinking.
Y los artistas deberían desafiar el status quo.
And artists should be challenging the status quo.
Ahora, los voy a desafiar. Les mostraré un video.
Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video.
Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes?
Where better to challenge those minds than here at TED?
La visión y la fantasía
The Vision and the Fantasy
La nieve dificultaba la visión.
The snow was making it hard to see.
La visión eurasiática de Rusia
Russia s Eurasian Vision
La UBS necesita una visión.
UBS needs a vision.
Visión general de la interfaz
Interface Overview
Visión general
Overview
Visión nocturna
Night Vision
Visión nocturna
Night Vision
BG Y la visión de las tutorías.
BG And the vision of the tutoring thing.
Abandona tu visión pesimista de la vida.
Let go of your negative outlook on life.
Esta es la visión que tenemos, no?
This is the vision we have, isn't it.
Quiero decir algunas palabras sobre la visión.
I want to say a few words about vision.
Necesitáis tener visión.
You've got to have vision.
Campo de visión
Field of View
Campo de visión
Field of view
Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos.
A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies.
Solo el tiempo definirá si estas economías logran desafiar a las potencias establecidas.
Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers.
Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo.
Above all, there is value in questioning and challenging the status quo.
Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho.
And I challenge anybody in the room to make their chest go like this.
Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias.
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.
The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.
Tom fue lo suficientemente estúpido para desafiar a María a una partida de ajedrez.
Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess.
La visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río Quebar. Y caí postrado sobre mi rostro
It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell on my face.
La visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río Quebar. Y caí postrado sobre mi rostro
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell upon my face.
La visión de Hoenig y Fisher es correcta.
Hoenig and Fisher have the right vision.
Tengo una visión muy relativista de la seguridad.
I have a very relativistic view of security.
Tiene una visión de la vida muy materialista.
He has a very materialistic outlook on life.
Esa es la visión que tengo en mente.
So that's the vision that I've been thinking about.
La visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. Guarda tú la visión, porque es para muchos días
The vision of the evenings and mornings which has been told is true but seal up the vision for it belongs to many days to come .
La visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. Guarda tú la visión, porque es para muchos días
And the vision of the evening and the morning which was told is true wherefore shut thou up the vision for it shall be for many days.
La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.
Hitler tenía gran visión .
Hitler had great vision.
Columna de visión general
Overview Column
Visión general del registro
Logging overview
Sin campo de visión
No FOV
Calcular campo de visión
Compute FOV
Campo de visión aparente
Apparent FOV
La visión estructuralista también explica la lentitud de la recuperación.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.

 

Búsquedas relacionadas : Desafiar - Desafiar La Marca - Desafiar La Lluvia - Desafiar La Patente - Desafiar La Ley - Desafiar La Posición - Desafiar La Ley - Desafiar La Noción - Desafiar La Oposición - Desafiar La Mente - Podría Desafiar - Desafiar Todo - Desafiar Continuamente