Translation of "desafiar sus supuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desafiar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy aquí para desafiar a la gente. | I'm actually here to make a challenge to people. |
| Uno no va a desafiar la gravedad. | You're not going to defy gravity. |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
| Y los artistas deberían desafiar el status quo. | And artists should be challenging the status quo. |
| De hecho, consideraba a muchos de sus supuestos asesores una amenaza para la paz mundial. | Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace. |
| Ahora, los voy a desafiar. Les mostraré un video. | Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video. |
| Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes? | Where better to challenge those minds than here at TED? |
| Dos corredores de elite de Kenia, James Kwambai y Charles Kamathi, empezaron desafiar a Gebrselassie después que sus marcapasos disminuyeron. | Two elite Kenyan runners, James Kwambai and Charles Kamathi, kept challenging Gebrselassie after the pacemakers faded. |
| Ellos han sido líderes de la defensa de la forma moderna de toma de decisiones basada en la evidencia, y constantemente han ideado nuevas formas constructivas de desafiar al gobierno y a los supuestos utilizados por el mismo. | They have championed modern evidence based decision making and constantly come up with new, constructive ways of challenging the government and its assumptions. |
| Supuestos de trabajo y comentarios | Working assumption and comments |
| Supuestos de trabajo y comentarios | Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| Supuestos relativos a las circunstancias | Assumptions on the scenarios |
| Ser rebelde es reconocer que los supuestos de los expertos y sus metodologías pueden fácilmente tener fallas. | Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Tomando BISM . | Working assumption and comments Taking BISM . |
| Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos. | A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. |
| Solo el tiempo definirá si estas economías logran desafiar a las potencias establecidas. | Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers. |
| Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo. | Above all, there is value in questioning and challenging the status quo. |
| Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho. | And I challenge anybody in the room to make their chest go like this. |
| Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias. | It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. |
| En resumidas cuentas, la crisis produjo una profunda deslegitimización de los políticos democráticos de Grecia y de sus supuestos logros. | In short, the crisis has produced a deep delegitimization of Greece s democratic politicians and their supposed achievements. |
| Solo se permitirán exenciones en los supuestos siguientes | Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances |
| los supuestos b ) , c ) y q ) podrán serlo . | events ( b ) , ( c ) and ( q ) may be automatic |
| A todas luces, los dos supuestos son falsos. | Both assumptions are patently false. |
| En los supuestos de carácter discrecional , las disposiciones relativas al ejercicio de tal facultad serán inequívocas en cuanto a sus efectos . | For events of default that are discretionary , the provisions as to the exercise of such discretion should provide certainty as to the effect of such exercise .' |
| Tom fue lo suficientemente estúpido para desafiar a María a una partida de ajedrez. | Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| En resumen, es poco probable que una alianza sino rusa vuelva a desafiar al Occidente. | In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself. |
| Había una vez, en la antigua Mesopotamia, charlatanes que sabían de la existencia del petróleo y lo vendían por sus supuestos poderes medicinales. | Once upon a time, in ancient Mesopotamia, oil was known to exist and it was peddled by some quacks for its medicinal powers. |
| Entre estos supuestos debe encontrarse la fuente de los errores. | It is among these assumptions that the source of the errors must lie. |
| Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos . | The price projections are conditional on a number of assumptions . |
| Pero los supuestos realistas se niegan a aceptar la realidad. | But the supposed realists refuse to accept reality. |
| Pero lo que hay que cuestionar son los supuestos occidentales. | But it is Western assumptions that need to be questioned. |
| Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar. | We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. |
| O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis? | Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
| Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder. | Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe . | Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist |
| Supuestos de trabajo y comentarios No está disponible el detalle por vencimientos . | Working assumption and comments No breakdown by maturity available |
| Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle por sectores | Working assumption and comments No sectoral breakdown |
| Mis años como mística me han hecho cuestionar casi todos mis supuestos. | My years as a mystic have made me question almost all my assumptions. |
| Triple H trató de persuadir a Batista a desafiar al Campeón de la WWE John Bradshaw Layfield de SmackDown! | Triple H tried to persuade Batista to challenge the WWE Champion John Bradshaw Layfield of SmackDown! |
| Mientras tanto, Egisto, está decidido a hacerse con el trono para él y decide abiertamente desafiar a su rival. | Meanwhile, Egisto, is determined to grasp the throne for himself and decides to openly challenge his rival. |
Búsquedas relacionadas : Desafiar Sus Ideas - Desafiar Sus Habilidades - Desafiar - Podría Desafiar - Desafiar Todo - Desafiar Continuamente - Debe Desafiar - Desafiar Directamente - Desafiar Activamente - Favor Desafiar - Supuestos Actuariales - Supuestos Principales - Supuestos Para
