Translation of "desaparición del comunismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El es un símbolo del comunismo. | The is a symbol of communism. |
| Un fantasma recorre Europa el fantasma del comunismo. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio | No exchange rate fluctuations |
| Miles huyeron del país para evitar vivir bajo el comunismo. | Thousands fled the country to avoid living under Communism. |
| En la actualidad, ya no hay comunismo internacional o, para el caso, comunismo francés. | Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism. |
| En su segunda publicación del año, aclaró su desaparición | His second post of the year shed light on his disappearance |
| Reportamos su desaparición. | We reported his disappearance. |
| La socialdemocracia perdió su razón de ser como antídoto del comunismo. | But much else collapsed with the Soviet model. Social democracy lost its raison d être as an antidote to Communism. |
| Cuánto ha avanzado Polonia desde la caída del comunismo en 1989! | What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989! |
| Las víctimas fueron limpiadas póstumamente después de la caída del comunismo. | The victims were cleared posthumously following the fall of communism. |
| Tienen la ventaja de conservar cuadros intelectuales y morales que los alejan del comunismo tienen también la ventaja de haberse resistido siempre al comunismo. | A3 205 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 25 final Doc. |
| Un partido comunista sin comunismo | A Communist Party without Communism |
| El éxito económico estadounidense y el colapso del comunismo alimentaron esa narrativa. | America s economic success and the collapse of communism fed the narrative. |
| Pero, primero, me gustaría retrotraerlos a este acontecimiento El colapso del comunismo. | But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. |
| La justicia. La verdad. El comunismo. | Justice. Truth. Communism. |
| Por un lado, miedo al comunismo. | On one side, fear of communism. |
| Si eso pasa, la desaparición del euro no tardará en producirse. | If that happens, the euro s demise cannot be far behind. |
| Tienes alguna idea acerca del porqué de la desaparición de Tom? | Do you have any idea why Tom disappeared? |
| La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa. | Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe. |
| Posiblemente se trate de la estructura económica deliberadamente planificada más grande del mundo, después del comunismo. | It is arguably the world s second largest, deliberately planned economic structure, after Communism. |
| El comunismo de izquierda es un alborote infantil. | Left Wing communism is an infantile disorder. |
| Tom denunció la desaparición de Mary. | Tom reported Mary missing. |
| Distinto a lo que se pensaba, el colapso del comunismo no impulso la cooperación internacional. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| Y por supuesto, el 1989, el fin del comunismo, el fin de la Guerra Fría. | And of course, you have 1989 the end of Communism, the end of the Cold War. |
| Ciertamente deberíamos procurar la incorporación de las naciones que han roto las cadenas del comunismo. | In my own constituency of Munster unemployment in all our towns has at the very least doubled and in some cases trebled. |
| El comunismo fue el mayor asunto en la campaña. | Communism was the biggest issue in the campaign. |
| El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| Debemos investigar la desaparición de aquel médico. | We have to look into the disappearance of the doctor. |
| Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional | Phasing out changeover scenario |
| Groucho planteó dos problemas insuperables para los quot defensores de no importa qué quot dentro del comunismo. | Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism. |
| El fascismo y el comunismo tal y como fueron concebidos ejemplifican las dos caras del mismo monstruo. | Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster. |
| Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse. | This stage of Soviet communism took 40 years to run its course. |
| Toda impresión de mayor legitimidad del mercado debida al fracaso del comunismo fue temporal, en el mejor de los casos. | Any increase in the market's perceived legitimacy brought about by the failure of communism was temporary at best. |
| Los científicos atribuyen la casi desaparición del mar al sobre cultivo de algodón en Uzbekistán. | Scientists attribute the sea's practical disappearance to over cultivation of cotton in Uzbekistan. |
| 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| Será ahora que el mercantilismo autoritario triunfará donde el comunismo fracasó? | Will authoritarian mercantilism now succeed where communism failed? |
| Blackpool es el símbolo de una Inglaterra en desaparición. | Blackpool is the symbol of a disappearing England. |
| La desaparición de Tom completamente desconcertó a la policía. | Tom's disappearance completely baffled the police. |
| Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. | Tom reported his sister missing. |
| Después de las diferentes revoluciones en las primeras décadas del siglo XX, el confucianismo fue reemplazado por una versión china del comunismo. | After the various revolutions in the early decades of the twentieth century, Confucianism was replaced by a Chinese version of Communism. |
| a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada | (a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance |
| En 1989, la Europa central y oriental se lanzó a una transformación histórica del comunismo autoritario al capitalismo democrático. | In 1989, Central and Eastern Europe embarked upon a historic transformation, from authoritarian communism to democratic capitalism. |
| Las familias de los cinco estudiantes denunciaron su desaparición en Virginia del Norte, a fines de noviembre. | The five students were reported missing from their homes in northern Virginia by their families in late November. |
| Este nuevo parlamento produciría posteriormente su propia desaparición con la sanción del Acta de Unión de 1707. | The new Williamite parliament would subsequently bring about its own demise by the Act of Union 1707. |
| Mientras luchaba contra el comunismo, Occidente pasó por alto este asunto clave. | The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism. |
Búsquedas relacionadas : Caída Del Comunismo - Colapso Del Comunismo - Desaparición Forzada - Desaparición Definitiva - Propia Desaparición - La Desaparición - Desaparición Misteriosa - Desaparición Repentina - Inminente Desaparición - Carta Desaparición - Inevitable Desaparición - Por Desaparición
