Translation of "desarrollando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy desarrollando una aplicación Android. | I'm developing an Android application. |
| Charles Limb Desarrollando el músculo musical | Charles Limb Building the musical muscle |
| El Eurosistema está desarrollando TARGET2 , la nueva generación de TARGET . | The Eurosystem is currently building the next generation of TARGET , TARGET2 . |
| Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| Está desarrollando energía en esa área a través de pensamientos. | He's developing energy in this area through thought. |
| Estamos desarrollando soporte para otras plataformas. Agradeceríamos mucho su ayuda. | Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated. |
| Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan . | All activities are being implemented according to the Plan . |
| Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre. | Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem. |
| Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito. | Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together. |
| Ya se están usando o desarrollando muchas tecnologías de almacenamiento de energía. | Many energy storage technologies are already in use or in development. |
| Y 23 años después, nos llamaron para desarrollarlo estamos desarrollando esta idea. | And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea. |
| Ivy H Russell, la fundadora de Maya, quiere seguir desarrollando la aplicación. | Ivy H Russell, Maya's founder, wants to continue building the app. |
| conforme se moldean, vuelven a subir para probar que están vivos desarrollando carácter. | And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character. |
| Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| La verdad es que los programas que se están desarrollando actualmente tienen éxito. | We must act swiftly to set up a neutral camp and prepare for the return of the prisoners. |
| El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales | The initial approach being developed will probably contain three main elements |
| Sin embargo, hoy sí la tiene o al menos está desarrollando una con rapidez. | But now China does have such a strategy, or at least is rapidly developing one. |
| Alcanza los 40 50 m de altura, desarrollando una corona irregular con grandes ramas. | The tree reaches 40 50 m in height, developing an irregular oblate crown with large branches. |
| Nuestra economía está creciendo, el país se está desarrollando, así que, por qué no? | Our economy is growing, the country is developing, so why not? |
| Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social. | Associations, small co operatives and other new social economy organisations are growing fast. |
| Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social. | Associations, small co operatives and other new social economy organizations are growing fast. |
| Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social. | Associations, small cooperatives and other new social economy organizations are growing fast. |
| El BCE está desarrollando este sistema en colaboración con el sector de fabricación de billetes . | The ECB is developing this system in cooperation with the banknote production industry . |
| Por supuesto, nadie está desarrollando una píldora de la moral que nos convierta en santos. | Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints. |
| Y deberíamos estar desarrollando cosas deberíamos estar desarrollando empaques para ideas que promuevan la percepción de la gente y el respeto por las cosas que extraemos de la tierra, y convertirlos en productos de uso diario. | And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use. |
| El IME también está desarrollando un trabajo preparatorio sobre la protección legal de los billetes euro . | The EMI is also undertaking preparatory work in respect of the legal protection to be given to the euro banknotes . |
| Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica. | Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed. |
| Dinamarca no impedirá a los demás Estados miembros que sigan desarrollando su cooperación en este ámbito. | Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area. |
| Irán ha estado desarrollando reglas más avanzadas para bloquear OpenVPN, Tor y otros programas de evasión. | Iran has however been deploying more advanced rules to block OpenVPN, Tor and other circumvention software. |
| Está considerando el Consejo un nuevo programa, además de los programas que ya se están desarrollando? | What Mrs Papandreou had to say was very good. |
| Se está desarrollando un módulo LPRng para kdeprint , y es probable que esté disponible para KDE 3.0. | An LPRng module for kdeprint is in development, and hopefully available for the KDE 2.3 release. |
| Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más. | We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. |
| Un E scope es esencialmente un B scope desarrollando rango vs. elevación, más que rango vs. acimut. | An E scope is essentially a B scope displaying range vs. elevation, rather than range vs. azimuth. |
| Se está desarrollando un módulo LPRng para kdeprint y es probable que esté disponible para kde 2.3. | An LPRng module for kdeprint is in development, and hopefully available for the kde 2.3 release. |
| Alain Doh Bi explica cómo se fueron desarrollando los acontecimientos, en un boletín publicado en su blog | Alain Doh Bi explains how events unfolded in a bulletin published on his blog |
| Hace apenas un par de años, India estaba desarrollando una reputación de ser un buen lugar para invertir. | Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest. |
| 6. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo | 6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development |
| 7. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo | 7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development |
| En China, en Rusia y en muchos otros países que están desarrollando capacidades ciberofensivas, están haciendo exactamente eso. | In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing. |
| Por eso estamos hablando de proyectos de relleno pequeños cambios bien nítidos, dónde tenemos edificios, dónde estamos desarrollando. | So we're talking about things like infill development really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing. |
| En el 2007 concluyó una primera revisión completa de este marco y se están desarrollando las medidas de seguimiento . | A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007 |
| Pakistán, un país con una larga tradición de golpes militares, está desarrollando finalmente un sistema político con buen funcionamiento? | Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system? |
| La rebelión en Siria, la más violenta de las de la primavera árabe, se está desarrollando lenta y mortalmente. | The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. |
| Además, con el tiempo, la Usenet ha ido desarrollando su propia jerga, pero por suerte resulta fácil de aprender. | In addition, over the time the Usenet has developed its own language but it is easy to learn. |
| Adicionalmente , la ABE está desarrollando acuerdos de reparto de liquidez y pérdidas , para hacer frente al caso de múltiples fallidos . | In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults . |
Búsquedas relacionadas : Desarrollando Habilidades - Seguir Desarrollando - Desarrollando Rápidamente - Continuar Desarrollando - Continuar Desarrollando - Continuar Desarrollando - Continúa Desarrollando - Estamos Desarrollando - Seguido Desarrollando - Estoy Desarrollando - Seguir Desarrollando - Seguir Desarrollando - Estaban Desarrollando - Estaba Desarrollando
