Translation of "desarrollo de aglomeraciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Las aglomeraciones y las escasas medidas de seguridad son los impulsores de esta situación.
Overcrowding and poor safety measures are the catalyst.
A 31 de diciembre de 2000, estaban en conformidad con el artículo 3 de la directiva los sistemas colectores de 430 aglomeraciones de un total de 458 que vertían en zonas normales (91,9 de la carga nominal de todas las aglomeraciones en cuestión).
At 31 December 2000 the collecting systems of 430 agglomerations out of 458 discharging into normal areas were in conformity with Article 3 of the Directive (91,9 of the nominal load of all concerned agglomerations).
Queda, sin embargo, una cuestión mal definida, la del tráfico urbano en las grandes aglomeraciones metro politanas.
There is however still one condition that is not very well defined the question of urban traffic management in large cities.
A 1 de enero de 2002, el sistema colector de tres aglomeraciones de zonas sensibles incumplía el artículo 3 de la directiva.
At 1 January 2002 the collecting system of three agglomerations in sensitive areas was not complying with Article 3 of the Directive.
A 1 de enero de 2002, Portugal tenía 27 aglomeraciones con más de 10 000 e h que vertían en zonas sensibles.
At 1 January 2002, Portugal had 27 agglomerations with more than 10 000 p.e. discharging into sensitive areas.
A 31 de diciembre de 2000, 91 aglomeraciones griegas con una carga nominal de más de 15.000 e h vertían en zonas normales .
At 31 December 2000, 91 Greek agglomerations with a nominal load of more than 15.000 p.e. were discharging into normal areas .
A 31 de diciembre de 2000, se informó de que 458 aglomeraciones con una carga nominal de más de 15 000 e h vertían su efluente en zonas normales .
At 31 December 2000, 458 agglomerations with a nominal load of more than 15 000 p.e. were reported to discharge their effluent into normal areas .
A 1 de enero de 2002, cumplían el artículo 3 de la directiva los sistemas colectores de las 90 aglomeraciones de las que se aportaron datos (véase el apartado 1.15.2).
At 1 January 2002 the collecting systems of the 90 agglomerations for which data was provided (see section 11.15.2) were complying with Article 3 of the Directive.
A 31 de diciembre de 2000, 25 de las 94 aglomeraciones con más de 15 000 e h que vertían en zonas normales incumplían el artículo 3 de la directiva.
At 31 December 2000, 25 of the 94 agglomerations with more than 15 000 p.e. in normal areas were not in conformity with Article 3 of the Directive.
En las elecciones se pudieron ver los típicos elementos de las elecciones taiwanesas, incluyendo ruidosos camiones de campaña y grandes aglomeraciones con banderitas y chicas ligeras de ropa bailando.
The election saw most of the staples of Taiwanese elections, including rowdy campaign trucks and flag waving mass rallies with skimpily clad dancing girls.
Puesto que en varias aglomeraciones74 las aguas se tratan en dos o más depuradoras de aguas residuales, el número de instalaciones (143) no coincide con el de aglomeraciones (134).
As the waste water of several agglomerations74 is treated in two or more waste water treatment plants, the number of plants (143) differs from the number of the agglomerations (134).
A 31 de diciembre de 2000 todas las aglomeraciones con más de 15 000 e h estaban provistas de un sistema colector conforme y, por lo tanto, cumplían el artículo 3 de la directiva.
At 31 December 2000 all agglomerations with more than 15 000 p.e. were provided with a complying collecting system, and were therefore complying with Article 3 of the Directive.
La primera hipótesis que los participantes examinaron fue la de un mundo gobernado por las llamadas megaciudades , donde la administración corre a cargo en gran medida de las más importantes aglomeraciones urbanas.
The first scenario that participants considered is a world ruled by so called megacities, where governance is administered largely by major urban agglomerations.
Esa concentración favorece la creación de inmensas aglomeraciones que plantean increíbles problemas de circulación, de tratamiendo de desechos, de precios de la vivienda, de segregación de la población, de desarraigo y de aislamiento de las personas.
That concentration encourages the development of large urban centres causing indescribable problems of traffic, waste disposal, housing costs, segregation, rootlessness and isolation.
Y como hemos aprendido en estos últimos años, las galaxias se mantienen juntas por la atracción gravitacional de la 'materia oscura' partículas en inmensas aglomeraciones, mucho más pequeñas incluso que el núcleo atómico.
And, as we've learned in the last few years, galaxies are held together by the gravitational pull of so called dark matter particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei.
Desarrollo de Moneda
Currency Development
Equipo de desarrollo
Team Development
Desarrollo de kde
kde Development
Desarrollo de extensiones
Plugin development
Equipo de desarrollo
Development Team
Desarrollo de KDE
KDE development
desarrollo de software
software development
Desarrollo de KDEName
KDE Development
Desarrollo de código
Coding
Herramientas de desarrollo
Development Tools
der de desarrollo
Lead Developer
c) Desarrollo de África
(c) Development of Africa
Equipo de desarrollo actual
Current Development Team
Entorno de desarrollo integradoComment
Integrated Development Environment
Banco Asiático de Desarrollo
Asian Development Bank
Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible.
Innovation and technology development are crucial to sustainable development.
Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
Equipo de desarrollo de quantaplus
quantaplus Development Team
Guía de desarrollo de kmplot
Developer's Guide to kmplot
Equipo de desarrollo de kommander
kommander Development Team
Aplicaciones de desarrollo web. Contiene aplicaciones tales como quanta , un entorno integrado de desarrollo web y otras aplicaciones prácticas para el desarrollo web.
Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development
Desarrollo
Development
desarrollo
development
Desarrollo de Moneda Comunicación ( Dirección )
Communications ( Directorate )
y bancos multilaterales de desarrollo .
and multilateral development banks .
c) El desarrollo de África
(c) Development of Africa
Unos objetivos de desarrollo idóneos
Smart Development Targets
Desarrollo, ideas, mejoras de Tabloid
Developer, Ideas, Tabloid improvements
Contribución al desarrollo de indicadores
Assisting with the development of indicators
Reiterando que los países en desarrollo son responsables de sus procesos de desarrollo y, en ese contexto, destacando la responsabilidad de la comunidad internacional de asistir mancomunadamente a los países en desarrollo en sus actividades nacionales de desarrollo,
Reiterating that developing countries are responsible for their own development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, in assisting developing countries in their national development efforts,

 

Búsquedas relacionadas : Aglomeraciones De Compras - Evitar Las Aglomeraciones - Evitar Las Aglomeraciones - Aglomeraciones Del Verano - Desarrollo - Desarrollo De - De Desarrollo - De Desarrollo - Contrato De Desarrollo - Comunidad De Desarrollo - Ingeniería De Desarrollo - Oportunidad De Desarrollo - De Desarrollo Propio