Translation of "desastre de las inundaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desastre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuertes lluvias crean inundaciones en varias partes de Gaza. Para las personas sin hogar, esto es un desastre. | Heavy rain creating floods in certain parts of Gaza ( for the homeless this is a disaster PrayForGaza EndTheBlockade Son Of Palestine ( UpdatePalestine) April 12, 2015 |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| Las clases se suspendieron por las inundaciones. | Classes have been suspended due to floods. |
| Las inundaciones han estropeado la cosecha. | The floods ruined the crops. |
| Si bien la solidaridad ciudadana se organizó para ayudar a las personas afectadas por las inundaciones, les toca ahora al gobierno y a las estructuras competentes en caso de desastre inspirarse de este buen ejemplo de resiliencia. | As ordinary concerned individuals get their feet wet and their hands dirty, those in the flooded areas they can't reach are still waiting on the state to follow suit and swing into action. |
| Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz. | The floods also washed away crops of potatoes and maize. |
| Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones | Madagascar's Citizens Save Themselves As Country Floods Global Voices |
| Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo. | Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland. |
| La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones? | Is disaster management confined to floods and cyclones? |
| Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| Hay inundaciones en Alemania? | Are there floods in Germany? |
| f) Gestión de las actividades en casos de desastre | (f) Disaster management |
| las noticias y centro de meteorología para evitar el agua de posibles inundaciones durante las tormentas. | had to move onto CNNI's U.S. news set and weather center to avoid water from possible flooding during the storms. |
| Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007. | Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007. |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones. | Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. |
| El sur de la capital desvastado por las inundaciones, vía página de Facebook L Express. | The south of the capital devastated by floods via L Express Facebook page |
| Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones | More Than 120,000 Evacuated as Malaysia Hit by Worst Flooding in Decades Global Voices |
| Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. | They strengthened the embankments to secure the village against floods. |
| Hay muchas economías que son vulnerables a los desastres naturales terremotos, inundaciones, tifones, huracanes, tsunamis si se le añade un desastre provocado por el hombre se vuelve todavía más trágico. 160 | So many economies are vulnerable to natural disasters earthquakes, floods, typhoons, hurricanes, tsunamis 160 that adding a man made disaster is all the more tragic. |
| Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| Los bancos, escuelas, hospitales y centros de utilidad pública tampoco escaparon del alcance de las inundaciones. | Banks, schools, hospitals and public utility centers did not escape the flood's reach. |
| El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. | Man fears disasters such as floods and fires. |
| Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. | assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. |
| Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. | assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. |
| Imágenes de las inundaciones en la región de Antananarivo, vía el usuario de Twitter saveoursmile con autorización. | Pictures of floods in the Antananarivo region via Twitter user saveoursmile with permission |
| Qué desastre! | What a mess! |
| Qué desastre! | What a disaster! |
| Desastre diagonal | Diagonal Disaster |
| Google ha subido a la red un mapa que muestra las zonas amenazadas por las inundaciones | Good Morning Chukai PrayForPantaiTimur pic.twitter.com IzFsWTkxYN ( AfifZakwan) December 27, 2014 |
| Malauíes evacuados luego de las devastadoras inundaciones de enero esperan un nuevo aluvión en un refugio improvisado. | Malawians evacuated after devastating floods in late January wait out another deluge at a makeshift shelter. |
| Y las inundaciones han llegado luego de una severa sequía que también afectó la producción de alimentos. | And the floods come at the tail end of a severe drought that also took a toll on food production. |
| Habría tormentas más fuertes y más inundaciones. | There will be stronger storms and greater flooding. |
| Expresando preocupación por las consecuencias perjudiciales de las inundaciones ocurridas en los últimos años en diversas partes del Sudán, | Expressing concern at the damaging consequences of floods and drought that have occurred in various parts of the Sudan in recent years, |
| El mismo día por la noche, los organizadores ofrecieron las donaciones a las familias afectadas por las inundaciones. | By the end of the day on March 1, organizers gifted the donations to the families affected by the flooding |
| Estoy profundamente preocupado por las inundaciones y estoy regresando para ver personalmente la situación. | I'm deeply concerned by the floods and am returning to see the situation for myself. |
| Solidaridad de migrantes colombianos desmonta prejuicios durante inundaciones en Chile | Prejudices Erode in Chilean Floods as Colombian Immigrants Mount a Relief Effort Global Voices |
| Iwaki también sufrió las consecuencias del desastre de la central nuclear de Fukushima. | Iwaki was also affected by the nuclear disaster at the Fukushima power plant. |
| Desastre y desarrollo | Disaster and Development |
| Sería un desastre. | It'd be a disaster. |
| Será un desastre. | That'll be a disaster. |
| Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar. | The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes. |
| Inundaciones en Antananarivo, Madagascar vía MiranaPriscilla en Twitter. | Inundations in Antananarivo, Madagascar via MiranaPriscilla on twitter |
| Las consecuencias del desastre de marzo de 2011 dejaron aquí un ambiente de tristeza. | The effects of the March 2011 disaster have left a pall of sadness here. |
Búsquedas relacionadas : Inundaciones - Inundaciones - Inundaciones - Gestión De Las Inundaciones - Regulación De Las Inundaciones - Impactos De Las Inundaciones - Frecuencia De Las Inundaciones - Abrigo De Las Inundaciones - Recuperación De Las Inundaciones - Amortiguación De Las Inundaciones - Las Inundaciones De Primavera - Desastre - Expuesta A Las Inundaciones
