Translation of "desastre natural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desastre - traducción : Desastre natural - traducción : Natural - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, | Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, |
| Se han identificado tres fuentes en la combinación de este desastre natural y humano. | Three sources for this combined natural and human disaster have been identified so far. |
| Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, | Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, |
| Cada vez que ha tenido lugar un desastre natural, las donaciones provenientes de Hong Kong han sido siempre asombrosas. | Whenever there has been a natural disaster, the donations from Hong Kong have always been astonishing. |
| 58 25. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 58 25. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 59 212. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 59 212. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 60 125. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 60 125. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 61 131. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo | 61 131. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 62 92. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo | 62 92. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural. | Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster. |
| 5. Subraya también que la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural debe prestarse de conformidad con los principios rectores que figuran en el anexo de la resolución 46 182 y respetándolos debidamente, y que debe determinarse en función de la dimensión humana del desastre natural de que se trate y las necesidades resultantes | 5. Also stresses that humanitarian assistance for natural disasters should be provided in accordance with and with due respect for the guiding principles contained in the annex to resolution 46 182 and should be determined on the basis of the human dimension and needs arising out of the particular natural disasters |
| 5. Destaca también que la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural debe prestarse de conformidad con los principios rectores que figuran en el anexo de la resolución 46 182 y respetándolos debidamente, y que debe determinarse en función de la dimensión humana del desastre natural de que se trate y las necesidades resultantes | 5. Also stresses that humanitarian assistance for natural disasters should be provided in accordance with and with due respect for the guiding principles contained in the annex to resolution 46 182 and should be determined on the basis of the human dimension and needs arising out of the particular natural disasters |
| Qué desastre! | What a mess! |
| Qué desastre! | What a disaster! |
| Desastre diagonal | Diagonal Disaster |
| 3. Subraya el carácter singular de esta decisión, adoptada en el contexto del desastre natural sin precedentes causado por el tsunami del 26 de diciembre de 2004. | 3. Underlines the unique nature of this decision, taken in the context of the unprecedented natural disaster caused by the tsunami of 26 December 2004. |
| Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Desastre y desarrollo | Disaster and Development |
| Sería un desastre. | It'd be a disaster. |
| Será un desastre. | That'll be a disaster. |
| Como portavoz de la sociedad civil en Europa, el CESE desea expresar sus más sentidas condolencias a las familias de las víctimas afectadas por este terrible desastre natural. | As the voice of civil society in Europe, the EESC wishes to express its sincere condolences to the families of the victims hit by this terrible natural disaster. |
| Natural | Natural |
| Dejas de lado lo natural para ser natural. | You leave aside what is natural to be natural. |
| Y todo esto es natural. Todo es natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Arianna, eres un desastre! | Arianna, you're a disaster! |
| Fue un total desastre. | It was an utter disaster. |
| Número seis Desastre Biotecnológico. | Number six biotech disaster. |
| Tamaño natural | Natural size |
| Bosque natural | Wood |
| Reserva natural | Nature reserve |
| Mayor natural | Natural Major |
| Menor natural | Natural Minor |
| Parque Natural de las Hoces del río Duratón, espacio natural. | Duratón (river), a river in Spain Hoces del Río Duratón Natural Park ( Parque Natural de las Hoces del Río Duratón ). |
| Su cuarto es un desastre. | His room's a mess. |
| Los negocios andan un desastre. | Business is in a mess. |
| Sé que es un desastre. | I know it's a mess. |
| Al principio era un desastre. | At the beginning, it was a disaster. |
| Ambos lados no son explícitamente políticos la gente que usa los medios sociales para brindar asistencia durante el huracán está tomando partido contra un desastre natural y para beneficio de las víctimas. | Those sides aren t explicitly political people using social media for hurricane relief are taking sides against a natural disaster and for the benefit of the victims. |
| Hay selección natural. | We have selection. |
| Foie gras natural. | Natural foie gras. |
| No es natural. | It's not natural. |
| Es completamente natural. | It's completely natural. |
| No suena natural. | It doesn't sound natural. |
| h Armónico natural. | h Natural harmonic |
Búsquedas relacionadas : Desastre - Desastre Ambiental - Desastre Total - Mayor Desastre - Verdadero Desastre - Desastre Climático - Desastre Humanitario - Desastre Andante - Desastre Catastrófico - Desastre Comercial - Desastre Climático - Un Desastre
