Translation of "descalificado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que por definición, está mintiendo y debería ser descalificado. | So by definition, he's lying and should be disqualified. |
| Lesnar terminó siendo descalificado debido a la interferencia de Seth Rollins, pero retuvo su campeonato, que no podía perder por descalificación. | Lesnar wad disqualified due to Seth Rollins interfering, but retained his championship, which could not be lost via disqualification. |
| Por eso, es la única universidad en la India en la que si uno tiene un doctorado o una maestría está descalificado. | So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come. |
| Más bien, pongo mi cuerpo bajo disciplina y lo hago obedecer no sea que, después de haber predicado a otros, yo mismo venga a ser descalificado | but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected. |
| Más bien, pongo mi cuerpo bajo disciplina y lo hago obedecer no sea que, después de haber predicado a otros, yo mismo venga a ser descalificado | But I keep under my body, and bring it into subjection lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. |
| La telenovela es un género que tradicionalmente ha sido descalificado y a la vez asociado con la cultura masiva, especialmente la cultura femenina de las clases populares. | As a genre of entertainment, soap operas are often dismissed as the stuff of the masses, and disregarded as amusement for women and the working class. |
| Como usted sabe, la acción se dio pese a que el propio Senado había descalificado la posibilidad al considerarla atentatoria de la libertad de expresión en las redes sociales. | As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks. |
| Undertaker retornó a la acción luchando contra Mr. Kennedy, en el evento No Mercy, pero este fue descalificado tras golpear a Kennedy con el Campeonato de los Estados Unidos. | The Undertaker's next match was with WWE United States Champion Mr. Kennedy at No Mercy but was disqualified in the match after he hit Kennedy with the championship belt. |
| Y mientras proclama que Pelta está descalificado para recuperar la confianza en el fútbol checo , considera al otro rival, Paclík, como un candidato fuerte que sí tiene algo que ofrecer al fútbol. | While claiming that Pelta has been 'disqualified from returning trustworthiness to Czech football', he considers the other rival, Paclík, a strong candidate that has things to offer. |
| Obama no sólo es musulmán sino que nació en Kenia y, por ende, debería ser descalificado para la presidencia y el calentamiento global es una mentira pergeñada por un complot de científicos socialistas. | Obama is not only a Muslim but was born in Kenya and thus should be disqualified from the presidency and global warming is a hoax concocted by a cabal of socialist scientists. |
