Translation of "descenso a la deflación" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

El descenso de precios en determinados sectores la competitividad no debe considerarse deflación .
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Estados Unidos teme a la deflación
America fears deflation
Podrá China ganarle a la deflación?
Can China Beat Deflation?
Margen de seguridad frente a la deflación
Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole
China puede evitar la deflación?
Can China Avoid Deflation?
El cuco de la deflación
The Deflation Bogeyman
Sin deflación
No deflate
en descenso
falling
Descenso optimista
Hopeful Descent
Algunas economías importantes siguen luchando contra la deflación.
Some important economies are still fighting deflation.
La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada.
The experience of deflation is well entrenched.
Deflación descenso continuado y prolongado del nivel general de precios , que puede inducir a los consumidores a retrasar la adquisición de bienes a la espera de que los precios sigan bajando , lo cual puede intensificar su caída y provocar a la larga una espiral descendente del ciclo económico .
European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty establishing the European Community , develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .
El solo intento condenaría a Japón a deflación y recesión sostenidas.
If this was attempted, Japan would be condemned to sustained deflation and recession.
Descenso de gradiente
Steepest Descent
La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
Outright deflation would be an even more dangerous threat.
Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento
That's a 50 percent deflation rate.
No utilizar el método de deflación
Do not use deflate method
Razones por las que la deflación es buena para Europa
Why Deflation is Good News for Europe
( Véanse asimismo Deflación y Estabilidad de precios .
( See also Deflation and Price stability .
Provocar deflación en el sur de Europa.
Southern Europe could enforce deflation.
Krugman sostiene que el Japón fue sólo la primera de las economías más importantes que sucumbió a la deflación crónica, en el decenio de 1990, y ahora le han seguido la Unión Europea, China y, más recientemente, Suiza, con su franco por las nubes y sus precios en descenso.
Krugman argues that Japan was only the first of the major economies to succumb to chronic deflation, back in the 1990s, and has now been followed by the European Union, China, and most recently Switzerland, with its soaring franc and falling prices.
Cómo evitar que la desinflación benéfica se convierta en deflación dañina?
But how can we stop benign disinflation from turning into bad deflation?
La inflación es baja y va en descenso en casi todas las economías avanzadas de hecho, ninguno de los bancos centrales de las economías avanzadas está logrando cumplir su mandato explicito o implícito del dos por ciento de inflación y algunos a duras penas consiguen evitar la deflación.
Inflation is low and falling in almost all advanced economies indeed, all advanced economy central banks are failing to achieve their mandate explicit or implicit of 2 inflation, and some are struggling to avoid deflation.
El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.
No obstante, sería extraño llegar a la conclusión, a partir de la experiencia de Grecia, de que la deflación salarial es una herramienta inútil para mejorar la competitividad, debido a que existe una creencia generalizada sobre que Alemania se benefició enormemente de tal deflación.
But it would be strange to conclude from Greece s experience that wage deflation is a useless tool for improving competitiveness, given the widespread assumption that Germany benefited massively from it.
En la mayoría de los casos , la inflación o la deflación agravan estas distorsiones .
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .
Con el tiempo, China consiguió salir de la deflación y volver a una senda de crecimiento acelerado.
Nonetheless, China eventually managed to rid itself of deflation and return to rapid economic growth.
Al tener pocas opciones para luchar contra la deflación, los países han recurrido a las devaluaciones competitivas.
With few options for fighting deflation, countries have resorted to competitive devaluations.
De modo que la deflación de precios implica inflación de deudas y a mayor endeudamiento, menos gasto.
Thus, price deflation means debt inflation and a higher debt burden means lower spending.
Este descenso , que principalmente se produjo
At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets .
Ese no fue un descenso controlado!
That was not a controlled descent.
El descenso al infierno es fácil.
The descent to hell is easy.
El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores .
The decline in investment could be associated with a number of factors .
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.
Pero si el peligro es la deflación, la monetización permanente puede resultar la mejor política.
But if deflation is the danger, permanent monetization may be the best policy.
En segundo lugar, el sur puede entrar en deflación.
Second, the south can deflate.
Y, como los ajustes en los diversos sectores ocurren a distintas velocidades, la deflación alimentaría masivas distorsiones en la economía.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.
Este descenso se debe fundamentalmente a una caída BCE Informe Anual 2003
ECB Annual Report 2003
Aterrizó en la superficie. Estas son imágenes tomadas durante el descenso.
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.
Anoche hubo un descenso repentino de temperatura.
There was a sudden drop in the temperature last night.
La temporada siguiente fue complicada y el club, renombrado a Lovech, no pudo evitar el descenso a la segunda división.
The next season was not successful and the club, renamed Lovech, was relegated to the second division.
Al fin Japón no tendrá que luchar contra la deflación con una mano atada.
Japan, at long last, will not have to fight deflation with one hand tied behind its back.
En cambio, la deflación dañina supone un aumento de las deudas en términos reales.
By contrast, bad deflation means an increase in the real burden of debt.
Pero es un argumento viciado aun con deflación, el poder adquisitivo real se reduciría y el valor real de las deudas aumentaría (deflación de deuda) conforme se produjera la depreciación real.
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.
Explora las distintas zonas de la isla , observa cómo reacciona la gente a la inflación y la deflación , y cómo cambia el entorno .
Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes .