Translation of "descienda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo que estamos haciendo específicamente es que el Rover descienda dentro del cráter. | So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater. |
| Para moverse de una carpeta a otro, simplemente ascienda y descienda por el árbol | To move between folders you can simply step up and down the tree |
| El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa | Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house. |
| El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa | Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house |
| El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa | and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. |
| El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa | And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house |
| Qué provecho hay en mi muerte, cuando descienda a la sepultura? Te alabará el polvo? Anunciará tu verdad | What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth? |
| Qué provecho hay en mi muerte, cuando descienda a la sepultura? Te alabará el polvo? Anunciará tu verdad | What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? |
| Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol me has dado vida para que no descienda a la fosa | Yahweh, you have brought up my soul from Sheol . You have kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol me has dado vida para que no descienda a la fosa | O LORD, thou hast brought up my soul from the grave thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| Al ver esto sus discípulos Jacobo y Juan, le dijeron Señor, quieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma | When his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did? |
| Al ver esto sus discípulos Jacobo y Juan, le dijeron Señor, quieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma | And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? |
| A otros salvó a sí mismo no se puede salvar. Es rey de Israel? Que descienda ahora de la cruz, y creeremos en él | He saved others, but he can't save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him. |
| A otros salvó a sí mismo no se puede salvar. Es rey de Israel? Que descienda ahora de la cruz, y creeremos en él | He saved others himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. |
| Que el Cristo, el rey de Israel, descienda ahora de la cruz para que veamos y creamos! También los que estaban crucificados con él le injuriaban | Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him. Those who were crucified with him insulted him. |
| Que el Cristo, el rey de Israel, descienda ahora de la cruz para que veamos y creamos! También los que estaban crucificados con él le injuriaban | Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him. |
| Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que tanto la demanda mundial como la interna , descienda en el 2009 , y que se recupere gradualmente a partir de entonces . | Looking ahead , the Governing Council expects that both global and domestic demand will decline in 2009 but thereafter recover gradually . |
| En aquel día, el que esté en la azotea y sus cosas estén en la casa, no descienda para tomarlas. Asimismo, el que esté en el campo, no vuelva atrás | In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back. |
| En aquel día, el que esté en la azotea y sus cosas estén en la casa, no descienda para tomarlas. Asimismo, el que esté en el campo, no vuelva atrás | In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away and he that is in the field, let him likewise not return back. |
| Elías respondió y les dijo Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió del cielo fuego de Dios y lo consumió a él con sus cincuenta | Elijah answered them, If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty! The fire of God came down from the sky, and consumed him and his fifty. |
| Elías respondió y les dijo Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió del cielo fuego de Dios y lo consumió a él con sus cincuenta | And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty. |
| Elías respondió y dijo al jefe de cincuenta Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió fuego del cielo y lo consumió a él con sus cincuenta | Elijah answered to the captain of fifty, If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty! Fire came down from the sky, and consumed him and his fifty. |
| Elías respondió y dijo al jefe de cincuenta Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió fuego del cielo y lo consumió a él con sus cincuenta | And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty. |
| La caída del precio spot del petróleo ha hecho que descienda muy por debajo de la previsión a cinco años, que sigue siendo de aproximadamente 80 dólares por barril. Mi corazonada es que en 2015 los precios del petróleo quizá sigan bajando a corto plazo. | The drop in the spot price of oil has taken it significantly below the five year forward price, which remains close to 80 per barrel. |
| Para recoger el oro situado más a la izquierda descienda sobre él desde arriba, pasando un cuadro a cualquier lado mientras cae. Inmediatamente excave el cuadrado que estaba justo bajo el oro y salte dentro. El suelo falso le hará caer hasta el fondo. | To get the leftmost gold drop down on it from above, stepping one square to either side as you fall. Immediately dig the square that was just below the gold and step in. The false floor will drop you to the bottom. |
| Así ha dicho el Señor Jehovah El día en que él descienda al Seol, haré que haya duelo y lo cubriré con el océano. Detendré sus ríos, y las muchas aguas serán detenidas. Por él cubriré de tinieblas el Líbano, y por él todos los árboles del campo se desmayarán | Thus says the Lord Yahweh In the day when he went down to Sheol I caused a mourning I covered the deep for him, and I restrained its rivers and the great waters were stayed and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him. |
| Así ha dicho el Señor Jehovah El día en que él descienda al Seol, haré que haya duelo y lo cubriré con el océano. Detendré sus ríos, y las muchas aguas serán detenidas. Por él cubriré de tinieblas el Líbano, y por él todos los árboles del campo se desmayarán | Thus saith the Lord GOD In the day when he went down to the grave I caused a mourning I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him. |
| Intente agrupar a todos los enemigos, yendo al centro y a continuación abajo. Ahora atrápelos en la fosa inferior, ignorando el oro por el momento. Espere en uno de los lados sobre la fosa, a continuación descienda un cuadrado como el enemigo que hay sobre la fosa. Recoja todo el oro que no está en la fosa, a continuación se liberarán los enemigos y condúzcalos sobre la parte superior de las escaleras, hasta que suelten su oro. | Try to get all the enemies together, by going to the middle then down. Now trap them in the trough at the bottom, ignoring the gold there for now. Stand on one side just above the trough, then drop down one square as the enemies get above the trough. Collect all the gold not in the trough, then release the enemies and lead them around over the tops of ladders, until they drop their gold. |
| Éste es un ejercicio de calentamiento para un nivel posterior. Para recoger el oro, descienda sobre la cabeza del enemigo, libérelo hacia la izquierda, muévase hacia la izquierda después que él y, como caerá de su cabeza, cave a la derecha. Puede correr, recoger el oro y salir antes de que el ladrillo se cierre. Si se mueve a la esquina inferior derecha, puede hacer que el enemigo caiga en el agujero que contiene el oro. | This is a warmup for a later level. To get the gold at the right, descend onto the enemy's head, release him to the left, move left after him and, as you ride down on his head, dig right. You can then run in, get the gold and exit before the brick closes. If you move to the bottom right corner, you can get the enemy to fall into the hole containing gold. |
| Descienda por la barra de arriba a la izquierda y llegará hasta donde está el oro. Salga por la derecha hacia arriba, sobre las escaleras que aparecen. Cruce la parte superior hasta que esté a siete u ocho espacios de la derecha, entonces baje. En su camino en diagonal abajo a la izquierda hay dos ladrillos falsos. Déjese caer en el segundo, permanezca dentro y excavea la derecha. Ahora caiga en una hilera de escaleras que conducen abajo y a la izquierda... | Drop from the bar at top left and you will get to the gold. Exit right and up, on the ladders that appear. Go across the top until you are seven or eight spaces from the right, then go down. As you head diagonally down to the left, there are two false bricks. Drop into the second one, stay inside it and dig right. Now fall into a string of ladders that leads down and to the left... |
