Translation of "desconcertantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con respecto al último punto, los cambios recientes en la composición del PIB chino parecen desconcertantes a primera vista. | With respect to the last point, recent shifts in the composition of Chinese GDP appear disconcerting at first glance. |
| A Tom no le había gustado ser un profesor suplente los estudiantes a menudo harían el indio y mostrarían trucos desconcertantes. | Tom had not liked being a supply teacher students would often cut up and play baffling tricks. |
| Bueno, resulta que, y es ahí donde las cosas realmente se vuelven muy desconcertantes no es algo único en la diarrea. | Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea. |
| Si se tienen en cuenta las experiencias pasadas con este tipo de burbujas, estos errores con respecto a las políticas son desconcertantes. | Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling. |
| Las estructuras económicas se transforman con tal velocidad que es casi imposible no advertirlo pero los cambios son tan complejos que por momentos resultan desconcertantes. | The transformation of economic structures occurs so quickly that it is virtually impossible not to notice nbsp though the complexity of the change is, at times, bewildering. |
| LONDRES Las elecciones de los demás suelen resultar desconcertantes y aburridas ese ciertamente es el caso de la próxima votación del 7 de mayo en el Reino Unido, e incluso muchos británicos comparten esa sensación. | LONDON Other people s elections are usually baffling and boring, which is certainly true of the United Kingdom s coming vote on May 7 indeed, many Britons share the sentiment. |
| Algunos de los problemas sociales más desconcertantes del mundo, dice Peter Eigen, pueden ser atribuidos a la sistemática, penetrante corrupción gubernamental, en cercana cooperación con las compañías globales. En TEDxBerlin, Eigen describe el emocionante contraataque liderado por su organización Transparencia Internacional. | Some of the world's most baffling social problems, says Peter Eigen, can be traced to systematic, pervasive government corruption, hand in glove with global companies. At TEDxBerlin, Eigen describes the thrilling counter attack led by his organization Transparency International. |
| En TEDxNASA, el científico planetario Joel Levine muestra algunos descubrimientos interesantes, y a la vez desconcertantes, sobre Marte cráteres llenos de hielo, huellas de antiguos océanos y sugerencias de peso de la presencia de vida, en algún momento del pasado. Él argumenta en favor de volver a Marte y averiguar más. | At TEDxNASA, planetary scientist Joel Levine shows some intriguing and puzzling new discoveries about Mars craters full of ice, traces of ancient oceans, and compelling hints at the presence, sometime in the past, of life. He makes the case for going back to Mars to find out more. |
