Translation of "desconfianza propia" to English language:

Dictionary Spanish-English

Desconfianza - traducción :

Keywords : Distrust Mistrust Suspicion Fear Trust Self-defense Blood Daughter Mother

Examples (External sources, not reviewed)

Nosotros olfateamos con desconfianza la comida.	We sniffed at the food suspiciously.
La desconfianza es la madre de la seguridad.	Mistrust is the mother of safety.
Solo los une la desconfianza que comparten hacia China.	They are united only by their shared suspicion of China.
La transparencia es la gestión política de la desconfianza.	Transparency is politics' management of mistrust.
Como observara Ralph Waldo Emerson Nuestra desconfianza es muy costosa .	As Ralph Waldo Emerson remarked, Our distrust is very expensive.
Qué clase de desconfianza carnal les había enseñado su maestro.	What carnal mistrust had their teacher taught them.
Estamos asumiendo que nuestras sociedades estarán basadas en la desconfianza.	We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.
Propia flor y propia estación	Own Flower and Own Season
En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua.	First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.
Y por cierto, la desconfianza siempre fue muy importante para la democracia	And by the way, mistrust was always very important for democracy.
La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país.	Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.
Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política.	This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics.
Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.	We choose our own profession, and we choose our own partners.
La desconfianza y la política de la fuerza están a la orden del día.	Distrust and power politics are the order of the day.
IP propia	Own IP
Firma propia	Self sign
Después de todo, la desconfianza hacia los poderosos fue uno de los principales motores de la revolución y otro de los motivos fue cierta actitud de suma cero que hace que los oponentes vean como una derrota propia cualquier avance de Morsi.	Suspicion of the powerful, after all, has been one of the revolution s animating factors. Another is a zero sum attitude any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss.
Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente.	Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline.
Por eso, se tiene toda esta desconfianza creativa entre los representantes y aquellos a quienes representan.	This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent.
Pero cuando la política es solo gestión de desconfianza, entonces tendremos un 1984 a la inversa.	But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse.
Y es por eso que destacadas organizaciones latinas como America s Voice han expresado desconfianza en Rubio.	Which is why, prominent Latino organizations like America s Voice have expressed mistrust in Rubio.
En la devoción que le tienen muchos creyentes y en la desconfianza que le tienen muchos intelectuales.	In the devotion of its followers and in the mistrust it engenders in many intellectuals.
Quiero una habitación propia.	I want to have my own room.
Queremos una casa propia.	We want a house of our own.
Tengo mi propia habitación.	I have my own room.
Fue su propia culpa.	It was his own fault.
Tienes una casa propia?	Do you have a house on your own?
Busco mi propia verdad.	I seek my own truth.
Quiero mi propia habitación.	I want my own room.
Paga tu propia comida.	Pay for your own food.
Tiene su propia innovación.	It has its own innovation.
Filtramos nuestra propia agua.	And we filter our own water.
Crear su propia documentación	Creating Your Own Documentation
Abrir en ventana propia	Open in Own Window
Firma propia no fiable	Untrusted self signed
Hablo por propia experiencia.	PRESIDENT. The debate is closed.
Primero, representaba su propia identidad.	First, it represented his identity.
Suecia tiene su propia lengua.	Sweden has a language of its own.
Quiero tener mi propia habitación.	I want to have my own room.
Está cavando su propia tumba.	He is digging his own grave.
Debes hacerlo por cuenta propia.	You must do it for yourself.
Desearía tener una casa propia.	I wish I had a house of my own.
Ojalá tuviera una casa propia.	I wish I had a house of my own.
Él desarrolló su propia teoría.	He developed his own theory.
Él tiene una casa propia.	He has a house of his own.

Búsquedas relacionadas : Desconfianza - Con Desconfianza - Desconfianza Mutua - Desconfianza Hacia - Desconfianza Hacia - Desconfianza Mutua - Creciente Desconfianza - Desconfianza Entre - La Desconfianza Hacia - Contra La Desconfianza - Contra La Desconfianza - Sentido De La Desconfianza

Muestra esta página en español