Translation of "desconoce el paradero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Paradero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se desconoce el paradero de muchas obras de Huszár. | The whereabouts of many of Vilmos's works are unknown. |
| Quisiera saber el paradero de Tom. | I'd like to know Tom's whereabouts. |
| El paradero de sus restos es desconocido. | The location of his remains is unknown. |
| 11. Alienta a todas las partes interesadas a que, por conducto de los mecanismos de búsqueda del Comité Internacional de la Cruz Roja, proporcionen información sobre todas las personas cuyo paradero se desconoce y cooperen plenamente con el Comité en sus esfuerzos por determinar la identidad, paradero y destino de esas personas | 11. Encourages all concerned parties to provide information on all persons unaccounted for through the tracing mechanisms of the International Committee of the Red Cross and to cooperate fully with the Committee in its efforts to determine the identities, whereabouts and fate of those persons |
| Todavía no se conoce el paradero del sospechoso. | The whereabouts of the suspect is still unknown. |
| Se desconoce el tipo de la partida guardada. | The saved game is of an unknown type. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We couldn't find out her whereabouts. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We weren't able to determine her whereabouts. |
| Se desconoce la fuente original. | Original source unknown. |
| No tenemos idea de su paradero. | We have no idea about his whereabouts. |
| Se desconoce la causa del incendio. | The cause of the fire is not known. |
| No obstante, el número de muertos y heridos se desconoce. | However the number of dead and wounded is unknown. |
| Ella desconoce hasta el hecho más simple acerca de la ciencia. | She is ignorant of even the simplest fact about science. |
| Durante unos cincuenta años, su paradero fue incierto. | That left a grey area of about fifty years. |
| La gente desconoce ese corazón tierno de Naomi. | People usually ignore this Naomi's tender heart. |
| La fecha exacta de su fallecimiento se desconoce. | The exact date of his death is unknown. |
| Igualmente se desconoce la localización de la coronación. | The location of the coronation also remains unknown. |
| Tom se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero. | Tom fell asleep on the bus and missed his stop. |
| Naturalmente, nadie en el Asia sudoriental desconoce los designios estratégicos de China. | Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China s strategic designs. |
| 11. Insta a las partes a que resuelvan el problema de las personas cuyo paradero aún se desconoce, y hace un llamamiento a las partes para que cumplan sus obligaciones dimanantes del derecho internacional humanitario, y liberen sin más demora a todas las personas que retienen desde el comienzo del conflicto | 11. Urges the parties to solve the problem of the fate of people unaccounted for, and calls on the parties to abide by their obligations under international humanitarian law to release without further delay all those held since the start of the conflict |
| Desarrollo Miércoles 20 Se desconoce la hora exacta en la que inició el incendio. | Timeline Wednesday 20 October The exact time that the fire started is unknown. |
| Quien no conoce las lenguas extranjeras desconoce su propia lengua. | Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own. |
| En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros . | In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . |
| Se desconoce cuánta información es transmitida a través de redes tan escasamente conectadas. | It is not known how information is transmitted through such sparsely connected networks. |
| 11. Hace un llamamiento a las partes para que cooperen con el Comité Internacional de la Cruz Roja en sus gestiones para resolver el problema de las personas cuyo paradero aún se desconoce, y para que cumplan sus obligaciones dimanantes del derecho internacional humanitario y pongan en libertad sin más demora a todas las personas que han retenido desde el comienzo del conflicto | 11. Calls upon the parties to cooperate with the International Committee of the Red Cross in its efforts to solve the problem of the fate of people unaccounted for, and calls upon the parties to abide by their obligation under international humanitarian law to release without further delay all those held since the start of the conflict |
| La policía de Kent dijo que no discutiría el caso individual o el posible lugar paradero de Glitter en el condado. | Failure to notify the authorities could lead to a five year prison sentence. |
| Lamentablemente, se desconoce quién fue el autor de la propuesta y tampoco se conocen los destalles del proyecto. | Unfortunately, both the project's designer, and the project's details, are unknown. |
| Después ya no supe más del paradero de mi hermana y de su familia. | Then I lost the whereabouts of my sister and her family. |
| No Borders Morocco agrega más detalles sobre el paradero de los migrantes luego de que los campos fueron desmantelados | No Borders Morocco adds more details on the whereabouts of the migrants after the camps were sacked |
| 7. Hace un llamamiento a las partes para que colaboren con el Comité Internacional de la Cruz Roja en sus gestiones para resolver el problema de las personas cuyo paradero se desconoce, y para que cumplan las obligaciones que les incumben conforme al derecho internacional humanitario y pongan en libertad sin más demora a todas las personas a quienes mantienen detenidas desde el comienzo del conflicto | 7. Calls upon the parties to cooperate with the International Committee of the Red Cross in its efforts to solve the problem of the fate of the people unaccounted for, and calls upon the parties to abide by their obligations under international humanitarian law to release without further delay all those held since the start of the conflict |
| 8. Hace un llamamiento a las partes para que colaboren con el Comité Internacional de la Cruz Roja en sus gestiones para resolver el problema de las personas cuyo paradero se desconoce, y para que cumplan las obligaciones que les incumben conforme al derecho internacional humanitario y pongan en libertad sin más demora a todas las personas que mantienen detenidas desde el comienzo del conflicto | 8. Calls upon the parties to cooperate with the International Committee of the Red Cross in its efforts to solve the problem of the fate of the people unaccounted for, and calls upon the parties to abide by their obligations under international humanitarian law to release without further delay all those held since the start of the conflict |
| Y lo que queda de él se desconoce si es real... ...pues es considerado el vino más falsificado del mundo. | What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world. |
| Pero sólo el 2 desconoce el efecto que tendrá la debacle en Argentina sobre la política monetaria del FMI. Parece una contradicción. | But only two percent don't know the effect that the debacle in Argentina will have on the IMF's monetary policy seems a contradiction. |
| Amnistía Internacional confirmó que la seguridad fronteriza de los EAU confiscaron el pasaporte de Alrahawi, pero su paradero es actualmente desconocido. | Amnesty International confirmed that UAE border security seized Alrahawi's travel documents, but his whereabouts are currently unknown. |
| i) La identidad, el paradero y las actividades de personas presuntamente implicadas en tales delitos o la ubicación de otras personas interesadas | (i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned |
| Hay mucho que se desconoce, y a menudo no se sabe qué es, salvo por su ausencia. | There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence. |
| Es más, está con paradero desconocido y ha desactivado sus cuentas en redes sociales sin dar ninguna explicación. | In fact, her whereabouts are unknown, and she has deactivated her online accounts with no explanations. |
| Murió en Milán durante la plaga de 1575 1576, aunque se desconoce la fecha exacta de la muerte. | He died in Milan during the plague of 1575 1576, though his exact date of death is not known. |
| Qué hay de los hombres que se te acercan en el auto mientras esperas en el paradero del bus o esperas un taxi en la calle? | what about the men that approach you in the car while you are waiting at the bus stop or waiting for a cab by the road? sendeanlat |
| Aunque el precio exacto se desconoce, parece que Rusia hizo concesiones importantes, luego de cerca de diez años de negociaciones, para garantizar el éxito del acuerdo. | Though the exact price remains secret, it appears that Russia offered major concessions, after nearly a decade of negotiations, to ensure the deal s success. |
| Mientras el mundo lo busca y desde Australia su madre defiende la inocencia de su hijo Assange sigue en paradero desconocido, pero no callado. | While the world was searching for him and from Australia his mother defends the innocence of her son Assange follows in unknown whereabouts, but not in silence. |
| La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero. | The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts. |
| Pero puedes publicar en Facebook e informar a tus amigos en China o en Nueva York de tu paradero. | But you can still post things on Facebook and inform your friends in China or in New York about your whereabouts. |
| ERNST DE LA GRAETE dos y no vuelve a dar explicaciones sobre su paradero, la situación es ya alarmante. | MEDINA ORTEGA as well, publicity, 'is the best weapon that the peoples have against authorities.' |
| También se desconoce cuáles son las funciones computacionales de esos patrones de conectividad específica, si es que las hay. | It is also unknown what the computational functions of these specific connectivity patterns are, if any. |
Búsquedas relacionadas : Se Desconoce El Paradero - Paradero - Sobre El Paradero - Determinar El Paradero - Se Desconoce - Paradero Desconocido - Mi Paradero - Paradero Actual - Paradero Actual - Todavía Se Desconoce - Se Desconoce Todavía - Desconoce La Identidad - Aún Se Desconoce
