Translation of "descuidado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confundida por su descuidado error, rompió en llanto. | Confused by her careless mistake, she burst into tears. |
| No seas tan descuidado! | Don't be so careless! |
| No hemos descuidado la creación. | We are not neglectful of creation. |
| No hemos descuidado la creación. | Never were We unaware of the task of creation. |
| Él es descuidado en todo. | He is careless in everything. |
| Tom es un pintor descuidado. | Tom is a sloppy painter. |
| Él ha descuidado su investigación últimamente. | He is neglecting his research these days. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. | We neglected nothing in the Scripture. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. | We have neglected nothing in the Book (of decree). |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. | We have neglected nothing in the Book (of Our decrees). |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. | We have not omitted anything from the Book. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. | We have neglected nothing in the Book. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. | We have not neglected in the Register a thing. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. | Nothing is left without a mention in the Book. |
| Me arrepiento de haber descuidado mi salud. | I regret having neglected my health. |
| Me di cuenta que estaba siendo descuidado. | I realized I was off my guard. |
| No seas tan descuidado en tu trabajo. | Don't be careless in your work. |
| Fue descuidado de tu parte olvidar tu tarea. | It was careless of you to forget your homework. |
| Acusaron a Tom de hacer un trabajo descuidado. | Tom was accused of doing sloppy work. |
| Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren. | You were careless to leave your umbrella on the train. |
| Tom fue muy descuidado al dejar su cámara en el autobús. | Tom was so careless as to leave his camera in the bus. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | And indeed We have created seven paths above you and We are not unmindful of the creation. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | And We created above you seven ways, and We were not heedless of creation. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | And assuredly We created above you seven paths, and of the creation We have not been neglectful. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | And indeed We have created above you seven heavens (one over the other), and We are never unaware of the creation. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | We created above you seven pathways, and We are never heedless of the creation. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | And We have created above you seven paths, and We are never unmindful of creation. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | Certainly We created above you seven levels and We have not been oblivious of the creation. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | We have created seven ways above you of Our creation, We are never inattentive. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of Our creation unaware. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | We have created seven heavens above you and have never been neglectful to Our Creation. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | And certainly We made above you seven heavens and never are We heedless of creation. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | We have created seven paths above you We have never been unmindful of Our creation. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. | And We have made, above you, seven tracts and We are never unmindful of (our) Creation. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. | We have neglected nothing in the Book then to their Lord they shall be mustered. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. | And We have not been remiss in respect of aught in the Book then unto their Lord they shall be gathered. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. | We have neglected nothing in the Book, then unto their Lord they (all) shall be gathered. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. | We have left out nothing in the Book they shall all be gathered before their Lord. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. | Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end. |
| Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo. | He said The love of horses is worthy of desire to me for the remembrance of my Lord and when they were out of sight, (he said) |
| Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo. | Therefore Sulaiman said, I cherish the love of these horses , out of remembrance of my Lord he then ordered them to be raced until they vanished in a curtain out of sight. (To be used in holy war.) |
| Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo. | he said, 'Lo, I have loved the love of good things better than the remembrance of my Lord, until the sun was bidden behind the veil. |
| Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo. | He said verily I have loved the love of earthly good above the remembrance of my Lord until the sun hath disappeared behind the veil. |
| Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo. | And he said Alas! I did love the good (these horses) instead of remembering my Lord (in my 'Asr prayer) till the time was over, and (the sun) had hidden in the veil (of night). |
| Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo. | He said, I have preferred the love of niceties to the remembrance of my Lord until it disappeared behind the veil. |
Búsquedas relacionadas : Descuidado - Descuidado - Descuidado - Trabajo Descuidado - Joe Descuidado - Manejo Descuidado - Tema Descuidado - Aspecto Descuidado - Muy Descuidado
