Comenzar desde el primer nivel	Start from first level
A nivel internacional	At international level
A nivel internacional	At international level
A nivel internacional, desde el 15 de junio de 2007 existe un marco global sobre seguridad sanitaria, a saber, el Reglamento Sanitario Internacional, que ha sido ratificado por todos los Estados miembros.	At international level, a comprehensive framework on health security exists since 15 June 2007 in the form of the International Health Regulations which have been ratified by all Member States.
A nivel internacional el ejemplo de la OIT es sobresaliente.	At international level the example of the ILO stands out.
Le permite establecer el nivel de dificultad desde un submenú.	Lets you set the difficulty level from a sub menu.
Le permite ajustar el nivel de dificultad desde un submenú.	Lets you set the difficulty level from a sub menu.
El precio del petróleo a nivel internacional también ha sufrido una caída rápida.	The value of oil worldwide, too, has plummeted.
La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.	Media coverage increased internationally and locally.
Se extiende desde el nivel subatómico hasta los rincones más lejanos del cosmos.	It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.
El RDP Jama'a ha demandado desde entonces una investigación internacional sobre el asesinato.	The RDP Jama'a has demanded an international inquiry into his death in the years since.
Digo que somos Homo duplex y esta escalera nos eleva desde el nivel de lo profano al nivel de lo sagrado.	I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.
57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo	57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional.	The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition.
Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Reunión Internacional realizadas a nivel nacional, regional e internacional,	Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting,
El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio.	The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.
Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional	Topical political questions in the EC and at international level
A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes	At international level different situations may occur, in particular the following
A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional.	At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas.
Y además está el reconocimiento de la India a nivel internacional por ser un país auténtico.	And there's the international spin off of India just being itself .
Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .	Implemented since 1999 for international investment positions .
Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .	Implemented since 1999 for international investment position .
Instrumentado desde 1999 para las posiciones de inversión internacional .	Implemented since 1999 for international investment positions .
Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional	Topical political questions in the EC and at international level
Ahora, nuestra situación en el mundo puede entenderse en muchos niveles. Existe desde el nivel del genoma hasta el nivel de los sistemas económicos y los acuerdos políticos.	Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.
Reconociendo que la gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible,	Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78.	At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention.
Instrumentado para la posición de inversión internacional desde el final de septiembre de 2002 .	Implemented since end September 2002 for international investment position .
Norman Manea ha sido reconocido y elogiado como un autor importante a nivel internacional desde principios de los noventa, y su obra ha sido traducida a más veinte idiomas.	Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages.
A nivel internacional, el Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual5 se abrió a la firma el 8.11.2001.	At international level, The European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage5 was open for signature on 8.11.2001.
11. Pide al Secretario General que, en el marco de sus presentaciones presupuestarias futuras, proporcione información sobre el nivel de interacción entre el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 y la Misión	11. Requests the Secretary General to provide information, in the context of future budget submissions, on the level of interaction between the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 and the Mission
Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956.	Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution.
Reconociendo que la buena gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible,	Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación	56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación	57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación	55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
El otro extremo sería mantener en el nivel de transparencia de las sociedades que prevalece en la UE desde hace veinte años ( desde antes del Mercado interior ) .	The other extreme would be to stay at a level of corporate transparency where the European Union has been for twenty years ( prior to the Internal Market ) .
Las discusiones sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional .	Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level .
c) La buena gestión de los asuntos públicos y la equidad a nivel internacional	(c) Good governance and equity at the international level
Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales.	The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.
Reconociendo también que la buena gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible,	Recognizing also that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
Reconociendo que la buena gobernanza dentro de cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible,	Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
A nivel internacional, se presta poca atención a las advertencias sobre la futura escasez en el suministro de petróleo7.	At an international level, little heed is paid to warnings about tight oil supply in the future7.
Reconociendo que la protección efectiva exige comunicación y cooperación a nivel nacional e internacional entre todos los interesados y que los esfuerzos que se realizan a nivel nacional deberían ir apoyados por una cooperación efectiva y sustantiva a nivel internacional y regional entre los interesados,	Recognizing that effective protection requires communication and cooperation nationally and internationally among all stakeholders and that national efforts should be supported by effective, substantive international and regional cooperation among stakeholders,
3. Celebra las importantes contribuciones que han realizado los gobiernos a nivel internacional, nacional, regional y local para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia	3. Commends the important contributions made by Governments at the international, national, regional and local levels to observe the tenth anniversary of the International Year of the Family

Búsquedas relacionadas : Nivel Internacional - Desde El Nivel Local - De Nivel Internacional - A Nivel Internacional - A Nivel Internacional - A Nivel Internacional - Desde El Nivel Del Suelo - Desde El Nivel Del Suelo - Desde El - Desde El - Acordado A Nivel Internacional - Actuando A Nivel Internacional - Expandirse A Nivel Internacional - Expuestos A Nivel Internacional

Muestra esta página en español