El gran púlpito negro es obra de Andreas Faistenberger (1686).	The great black pulpit is a work of Andreas Faistenberger (1686).
Seguramente hay aquí vocación para una nueva carrera sobre el escenario o el púlpito.	A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons.
Ya no podemos permitir que nadie se pare en un púlpito y predique odio.	We can no longer allow anyone to stand on at a pulpit and preach hatred.
Nació en Florencia, y su formación se realizó con Donatello y Michelozzo durante las obras del púlpito de Prato.	Born in Florence, he worked in Prato with Donatello and Michelozzo, who influenced him greatly.
Pues, así vestida me puse al púlpito y intenté a pronunciar todo en modo correcto Sayonara Wo she Sylvana... me llamo Sylvana, soy de Alemania y en una semana será mi cumpleaños.	In this attire, I stood before the desk and tried to pronounce everything correctly 'Sayonara Wo she Sylvana...' my name is Sylvana, I'm from Germany and my birthday is a week from now.
Cuando los gobernantes de la Europa medieval utilizaron el púlpito de las iglesias para garantizar una inquebrantable lealtad de las poblaciones, creían que tenían el derecho divino de gobiernar, no sabían que estarían dando inspiración a los dictadores de Asia Central siglos después.	When Europe's medieval rulers harnessed the church pulpit to guarantee unwavering loyalty from the populations they believed they had a divine right to rule over, they did not know they would be providing inspiration for Central Asian dictators centuries later.
Se puede mirar desde arriba, desde el techo.	You can look at it from on top, from the ceiling.
Desde el 2002	since 2002
Desde el panel	From the panel
Desde el menú	From the Menu
Desde el medio...	From Medium...
Desde el cursor	From Cursor
Desde el portapapeles	From Clipboard
Desde el cursor	From cursor
algo como el mayor invento desde el telégrafo o desde alguna cosa .	Like the greatest invention since ... the telegraph or something.
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	And when he reached the fire, he was called out to from the right side of the valley in the blessed field, from the tree, O Moosa!
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	Then when he was come thereto, he was called from the right side of the valley in the ground blest from the tree Musa! verily I!
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	So when he reached it (the fire), he was called from the right side of the valley, in the blessed place from the tree O Musa (Moses)! Verily!
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	And when he reached it, he was called from the right side of the valley in the blessed field, from the tree O Moses! Lo!
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	When he approached it, he was called from the right bank of the valley in that blessed site from the tree Moses!
Llegado a él, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el árbol Moisés!	But when he came to the (fire), a voice was heard from the right bank of the valley, from a tree in hallowed ground O Moses!
Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra	I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.
Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra	I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Llueve desde el martes.	It has been raining since Tuesday.
Ésta desde el frente	This is from the front.
Desde el menú Ayuda	From the Help menu
Permitir el acceso desde	Allow access from
Propiedades desde el original	Properties From Original
Continuar desde el principio?	Continue from the beginning?
Insertar desde el portapapeles	From Clipboard
Insertar desde el portapapeles	Inserting From Clipboard
Abrazos desde el amazonas!	Hugs from the Amazon!
Además enseñaron fotografías que mostraban el edificio desde las proximidades o desde el interior.	They agency also produced photos showing the building close up, and even its interior.
El canal desde el que grabar.	The channel to record from.
Desde El Yasuní Para El Mundo.	Desde El Yasuni Para El Mundo.
El ataque al estado nación llega tanto desde arriba como desde abajo.	The attack on the nation state comes from above and below.
Estos eran los Siemens del mundo, viniendo desde Francia, desde el Reino Unido, desde Japón, desde Canadá, desde Alemania, y estaban sistemáticamente impulsados por corrupción sistemática y de gran escala.	They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption.
El bienestar estadounidense desde 1979	American Wellbeing Since 1979
Desde el cruce Westkreuz Frankfurt	From the Westkreuz Frankfurt intersection
Desde el aeropuerto de Fráncfort	From Frankfurt airport
Desde entonces promedió el 8 .	It has since averaged 8 .
Está lloviendo desde el martes.	It has been raining since Tuesday.
El sueldo subirá desde abril.	The salary will be raised from April.
Llueve desde el jueves pasado.	It has been raining since last Thursday.
Lleva enfermo desde el domingo.	He has been ill ever since Sunday.

Búsquedas relacionadas : Púlpito De Control - Púlpito De Proa - Desde El - Desde El - Desde El Viernes - Desde El Inicio - Desde El Nacimiento - Desde El Nacimiento - Desde El Trabajo - Desde El Lunes - Desde El Atardecer - Aplicable Desde El

Muestra esta página en español