Translation of "desdichada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es triste ver a Mary tan desdichada. | It's sad to see Mary so unhappy. |
| Ucrania hará frente al matón a solas, de ser necesario. Nos negamos a desempeñar el papel de victima desdichada en los futuros libros de texto de historia. | य क र न इस धमक क स मन कर ग अगर ज र र ह आ त अपन दम पर स मन कर ग हम भव ष य क इत ह स क प ठ यप स तक म असह य श क र क भ म क न भ न स इ क र करत ह |
| En cuanto al proyecto Colombo, no se trata de una reflexión del Parlamento Europeo, como parecen opinar el Presidente Mitterrand y el Canciller Kohi, ni de literatura, según la aparente y desdichada opinión del Presidente De Michelis, sino de un proyecto de Constitución. | LUSTER (PPE). (DE) Mr President, ever since the Paris summit in 1972 the Member States of the Community have described the goal of integration as being the transformation of all their relations into a European Union. |
| Y justo cuando volvía a estar algo más tranquilo, justo cuando se pensaba que la UBS volvía a conseguirlo, sucede esta desdichada historia del operador, un operador individual defraudó 1,7 mil millones de euros, antes de que el banco se diera cuenta de que algo iba mal. | And just as things had calmed down and UBS looked like it would start to turn things around, along came a disastrous rogue trader. A single trader gambled away 1.7 billion Euros before the bank noticed something was wrong. |
| En el prólogo de la reedición de Ceniza redimida , escribe el estudioso Miguel Ángel Fernández Argüello Una infancia desdichada, lejos de sus progenitores, parece haber marcado toda su vida, y en su poesía tal vez se encuentre las huellas de esta primera etapa de su existencia. | In the prologue of the second edition of Ceniza Redimida the scholar Miguel Angel Fernandez writes An unhappy childhood, far away from his parents, apparently marked his life, and in his poetry we may find the traces of this first stage of his life. |
