Translation of "unfortunate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unfortunate - translation :

Keywords : Desafortunado Desafortunada Desafortunadas Desafortunados Infortunado

Examples (External sources, not reviewed)

How unfortunate!	Qué desafortunado!
So, that's unfortunate.	Eso es lamentable.
This is unfortunate.	Esto es lamentable.
That was unfortunate.	Eso fue desafortunado.
That would be unfortunate.	Eso sería inadecuado.
This American resistance is unfortunate.	Esa resistencia americana es desafortunada.
In fact, we were unfortunate!	más aún, se nos ha despojado .
In fact, we are unfortunate.	No, se nos ha despojado!
It was an unfortunate accident.	Fue un accidente desdichado.
The quarrel had unfortunate consequences.	La disputa tuvo malas consecuencias.
It was an unfortunate mistake.	Fue un error desafortunado.
She sympathized with those unfortunate people.	Ella simpatizó con aquellas desafortunadas personas.
There was an unfortunate incident at home.	Hubo un desafortunado incidente en casa.
It was unfortunate that it rained yesterday.	Fue desafortunado que lloviera ayer.
And the most unfortunate one will avoid it,	y la evitará el infame,
The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence.	Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias.
When the most unfortunate of them broke forth with	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
but it will be ignored by the most unfortunate,	y la evitará el infame,
None shall reach it but those most unfortunate ones	en el cual sólo arderá el infame,
I haven't been back here since that unfortunate incident.	Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.
They were silenced by an unfortunate accident of history.	Fueron silenciados por un desafortunado accidente de la historia.
How unfortunate are those who belie the sign of God.	Qué mal ejemplo da la gente que desmiente los signos de Alá!
But it will be avoided by those most unfortunate ones,	y la evitará el infame,
It's really unfortunate. You don't understand at all its essence.	Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia.
We hope that this unfortunate episode will have no consequences.	El Sr. Christophersen también se referirá a ello, pero a la vista de la experiencia que se ha intentado llevar a cabo sobre la base de las decisiones del Consejo Europeo de febrero de 1988.
Those on the Left how unfortunate are those on the Left!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees.	También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados.
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
What s really unfortunate is that the contest is so one sided, says Knox.	Lo que es realmente lamentablemente es que la contienda es tan injusta, dice Knox.
Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.	Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.	El servicio respondió efectiva y eficientemente durante el desafortunado ataque terrorista de Mumbai del 26 de noviembre.
You know, in the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an unfortunate literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.	En la Edad Media, en Inglaterra cuando conocías una persona muy pobre esa persona sería descrita como un desafortunado literalmente, alguien que no ha sido bendecido por la fortuna, un desafortunado.
It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood.	Puede ser algo sencillo como escriban sobre la peor experiencia que tuvieron en su infancia.
It is very unfortunate that we have both the Stockholm Group and the European Community.	Como Derechas Europeas nos alegramos de la unificación alemana.
The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate.	Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5 al 8 , en abril de 2014.
It's known about the Amur Falcon. This guy, unfortunately, one of these met an unfortunate end.	Se sabe del halcón Amur. Desafortunadamente este chico, uno de estos se encontró con un desafortunado final,
It is really unfortunate to see that public university teachers are being harassed and killed very often.	Es realmente lamentable ver que profesores de universidades públicas están siendo acosados y asesinados con mucha frecuencia.
That kind of military architecture has had its day. It has caused many unfortunate things to happen.	Esa forma de arquitectura militar pertenece al pasado y fue causa de muchas desgracias.
And these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up.	Y estos son momentos desafortunados, porque esa noche te vas a dormir más tonto que cuando te levantaste.
Because you don't want to get an unfortunate juxtaposition, where you're talking about one thing instead of the other.	porque no quieres encontrarte en una yuxtaposiciones desafortunada... donde estas hablando de una cosa en lugar de otra.
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events is a 2004 American fantasy dark comedy film directed by Brad Silberling.	Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events es una película de 2004 dirigida por Brad Silberling.
And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made, forgetting our pants on this cold January day.	Y haremos como si haber olvidado los pantalones fuera sólo una casualidad en este frío día de enero.
It turns out, most of us explain those people the same way, by resorting to a series of unfortunate assumptions.	Resulta que la mayoría de nosotros explica a esa gente de la misma manera recurriendo a una serie de suposiciones desafortunadas.
As Green Tārā she offers succor and protection from all the unfortunate circumstances one can encounter within the samsaric world.	Como Tara la Verde ofrece socorro y protección de todas las circunstancias desafortunadas que se pueden encontrar en el mundo samsárico.
With Europe's unfortunate condonation, it is obvious that Mr Bush is promoting a strategy of control over the entire region.	Tengo presentes en particular los países del subcontinente indio India, Pakistán y Bangladesh sobre los que ha recaído la carga más pesada.

Muestra esta página en español