Translation of "desdichado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desdichado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue un accidente desdichado. | It was an unfortunate accident. |
| Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo. | Two in distress make sorrow less. |
| Desde el extremo de la tierra oímos salmos Gloria al Justo! Pero yo dije Desdichado de mí, desdichado de mí! Ay de mí! Los traidores han traicionado los traidores han actuado con gran traición | From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, I pine away! I pine away! woe is me! The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously. |
| Desde el extremo de la tierra oímos salmos Gloria al Justo! Pero yo dije Desdichado de mí, desdichado de mí! Ay de mí! Los traidores han traicionado los traidores han actuado con gran traición | From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously. |
| Ciertamente tú ves la vejación y la provocación las miras para dar la recompensa. A tus manos se acoge el desdichado tú eres el amparo del huérfano | But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless. |
| Ciertamente tú ves la vejación y la provocación las miras para dar la recompensa. A tus manos se acoge el desdichado tú eres el amparo del huérfano | Thou hast seen it for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand the poor committeth himself unto thee thou art the helper of the fatherless. |
| PRAG (ED). (EN) Señora Presidenta, en este desdichado texto de transacción no sólo no se elogia la decisiva acción americana para contener la agresión y defender el imperio del Derecho entre las naciones, sino que ni siquiera se la mencioina en realidad. | PRAG (ED). Madam President, this miserable, compromise text not only fails to praise the crucial American action in containing aggression and defending the rule of law among nations, but actually fails even to mention it. |
| DG Pues, ve a Israel. Sabes, ve a Israel. Y un centro comercial explota, y entonces todo mundo se siente desdichado, y una hora y media después por lo menos cuando yo estuve ahí, y estaba a 150 pies del centro comercial cuando explotó regresé a mi hotel y la boda que se había planeado continuaría aún. | DG Well, go to Israel. You know, go to Israel. And a mall blows up, and then everybody's unhappy about it, and an hour and a half later at least when I was there, and I was 150 feet from the mall when it blew up I went back to my hotel and the wedding that was planned was still going on. |
Búsquedas relacionadas : Asunto Desdichado
