Translation of "desequilibrio comercial" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Comercial - traducción :
Commercial

Desequilibrio - traducción :
Imbalance

Desequilibrio comercial - traducción :
Trade imbalance

Keywords : Commercial Trade Mall Shopping Business Imbalance Chemical Slight Balance Emotional

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente.
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated.
Ese desequilibrio comercial implicaba una fuga constante de moneda de plata y oro, lo que provocó escasez de estos metales en Roma.
That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome.
El déficit comercial de los EE.UU. es un desequilibrio multilateral con muchos países 102 en total y no un problema bilateral con China.
The US trade deficit is a multilateral imbalance with many countries 102 in all not a bilateral problem with China.
Es un desequilibrio homeostático.
It is a homeostatic imbalance.
Sin embargo, hay una complicación el acuerdo de gas magnifica un desequilibrio bilateral comercial importante, en el que Rusia suministra materias primas a China e importa manufacturas chinas.
But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.
Y a medida que el desequilibrio de la balanza comercial transatlántica se siga ampliando, serán necesarios flujos de capital cada vez mayores para seguir manteniendo el euro a la baja.
And as the transatlantic trade imbalance widens further, ever larger capital flows will be needed to keep pushing the euro down.
De ese modo, las reimportaciones sirven para inflar los datos comerciales de China, por lo que el desequilibrio comercial entre China y los países avanzados se ha exagerado en gran medida.
In this way, re imports serve to inflate China s trade data, meaning that the trade imbalance between China and the advanced countries has been exaggerated significantly.
Un tercer factor que sugiere que es posible que la tendencia a la baja del euro frente al dólar no dure mucho más es el desequilibrio comercial entre Estados Unidos y Europa.
A third factor suggesting that the euro's downward trend against the dollar may not last much longer is the trade imbalance between the US and Europe.
Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos.
Equally problematic is China s alarming gender imbalance.
El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal.
Love is simply a temporary hormonal imbalance.
En realidad, el desequilibrio comercial refleja la diferencia entre el gran excedente de ahorro de China y la aún más grande deficiencia de ahorro de EE.UU. (que se explica principalmente por el déficit fiscal de EE.UU.).
In reality, the trade imbalance reflects the difference between China s large savings surplus and the even bigger US saving deficiency (largely explained by the US fiscal deficit).
Comercial 10
Commercial 10
Símbolo Comercial
Trading symbol
Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre.
So the key quantity is Earth's energy imbalance.
Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.
El déficit comercial.
The trade deficit.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
COMMON COMMERCIAL POLICY
Adoro ese comercial.
I love that commercial.
Es altamente comercial.
It's highly commercial.
Gráfico comercial ColorSmart
ColorSmart Business Graphics
Según las estadísticas, este desequilibrio de género es aún mayor en Europa.
According to statistics, this gender imbalance is even greater in Europe.
Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.
La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.
la política comercial común.
common commercial policy.
Viste el nuevo comercial?
Did you see the new commercial?
Es un ejemplo comercial.
It's a commercial example.
Una política comercial común?
A common commercial policy ?
El país no tiene otra solución que corregir este desequilibrio mediante una depreciación real.
There is no other solution for the country than to correct this imbalance by means of real depreciation.
( b ) una política comercial común
( b ) a common commercial policy
Esto es un centro comercial.
This is a shopping mall.
Dónde está el centro comercial?
Where's the shopping center?
Cuál es tu comercial favorito?
What's your favorite commercial?
El centro comercial está desierto.
The mall is deserted.
Sobre comercial 10 de EEUU
US Commercial 10 Envelope
Asunto Actividad comercial en domingo
Debates of the European Parliament
Estos colapsos rápidos son especialmente probables cuando hay un desequilibrio entre los recursos de los que se dispone y los recursos que se consumen, o un desequilibrio entre los resultados económicos y el potencial económico.
These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.
El desequilibrio es peor en las ciudades costeras ricas con poblaciones muy cultas, como Shangai.
The imbalance is worse in wealthy coastal cities with highly educated populations, such as Shanghai.
Hoy el desequilibrio energético total es de unas seis décimas de vatio por metro cuadrado.
The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter.
Puedo escribir software comercial para KDE?
Can I write commerical software for KDE?
He estado en el centro comercial.
I've been to the mall.
Algún autobús va al centro comercial?
Is there a bus that goes to the mall?
Dimos vueltas por el centro comercial.
We wandered round the shopping center.
Catherine quiso ir al centro comercial.
Catherine wanted to go to the shopping center.
Catherine quería ir al centro comercial.
Catherine wanted to go to the shopping center.

 

Búsquedas relacionadas : Desequilibrio - Desequilibrio - Desequilibrio Electrolítico - Desequilibrio Químico - Desequilibrio Residual - Desequilibrio Hormonal - Desequilibrio Emocional - Desequilibrio Correcta - Desequilibrio Nutricional - Desequilibrio Metabólico - Desequilibrio Entre - Desequilibrio Muscular - Desequilibrio Energético
Muestra esta página en español Muestra esta página en español