Translation of "desequilibrio de género" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desequilibrio - traducción : Desequilibrio de género - traducción : Género - traducción : Género - traducción : Género - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Según las estadísticas, este desequilibrio de género es aún mayor en Europa. | According to statistics, this gender imbalance is even greater in Europe. |
| Es un desequilibrio homeostático. | It is a homeostatic imbalance. |
| Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. | Equally problematic is China s alarming gender imbalance. |
| El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal. | Love is simply a temporary hormonal imbalance. |
| Cuestiones de género | Gender |
| Etiqueta de género | Genre Tag |
| De hecho, uno de los datos más reveladores que salió a la luz sobre Silicon Valley en los últimos meses es el extremo desequilibrio étnico y de género en las grandes compañías tecnológicas, entre ellas Apple, Google, Facebook y Twitter. | Indeed, one of the most revealing facts to come to light about Silicon Valley in recent months is the extreme ethnic and gender imbalance at large technology companies, including Apple, Google, Facebook, and Twitter. |
| A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución. | This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Género | Genre |
| Género | female |
| Género | Rewinds a job to the previous sentence. |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| género | genre |
| Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre. | So the key quantity is Earth's energy imbalance. |
| Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho. | She is reportedly mentally distressed and suffering greatly. |
| Hoy el desequilibrio energético total es de unas seis décimas de vatio por metro cuadrado. | The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter. |
| Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales. | Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. |
| Género desconocido | Unknown Genre |
| Reduce la radiación de calor terrestre al espacio lo que produce un desequilibrio temporal de energía. | It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. |
| Estos colapsos rápidos son especialmente probables cuando hay un desequilibrio entre los recursos de los que se dispone y los recursos que se consumen, o un desequilibrio entre los resultados económicos y el potencial económico. | These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. |
| Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal. | Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy. |
| Las dos especies de este género son similares en apariencia a las del género Anaphyllopsis . | The two species in this genus are similar in appearance to those in the genus Anaphyllopsis . |
| El país no tiene otra solución que corregir este desequilibrio mediante una depreciación real. | There is no other solution for the country than to correct this imbalance by means of real depreciation. |
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| Este género es de mucha duración. | This material will wear very well. |
| Tetraselmis es un género de fitoplancton. | Tetraselmis is a genus of phytoplankton. |
| Incluir nombres de género en coincidencias | Include genre names in matching |
| El resultado es un profundo desequilibrio socioeconómico, que impide el avance de mujeres y hombres por igual. | The result is a profound social and economic imbalance that is holding back women and men alike. |
| El desequilibrio es peor en las ciudades costeras ricas con poblaciones muy cultas, como Shangai. | The imbalance is worse in wealthy coastal cities with highly educated populations, such as Shanghai. |
| A escala internacional no debe existir ningún tipo de desequilibrio entre la UE y el resto de los países. | At international level, radical imbalances between the EU and other countries should be avoided. |
| Además, nos ayudan a equilibrar el medio ambiente, a frenar problemas de desequilibrio espacial y un largo etcétera. | If we do not do this, the other major parties in the negotiations will also have difficulty in doing so. |
| Tom cree en roles de género tradicionales. | Tom believes in traditional gender roles. |
| Muchas personas transgénero sienten disforia de género. | Many transgender people experience gender dysphoria. |
| El género es endémico de Nueva Caledonia. | The genus is endemic to New Caledonia. |
| Artemia es un género de crustáceos branquiópodos. | Artemia is a genus of aquatic crustaceans known as brine shrimp. |
| La igualdad de género como meta de desarrollo | Gender Equality as a Development Goal |
| Mi género favorito de música es el Pop. | My favourite genre of music is pop. |
| El género comprende 6 especies oriundas de Sudáfrica. | It consists of 6 species distributed in South Africa. |
| Pouteria es un género de la familia Sapotaceae. | Pouteria is a genus of flowering trees in the gutta percha family, Sapotaceae. |
| Lista completa de las especies del género Schefflera . | This is a list of all species of the genus Schefflera . |
| Es el único género de la tribu Enkianthoideae. | It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae. |
| y el único género de la subtribu Acalyphinae. | It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae. |
Búsquedas relacionadas : Desequilibrio - Desequilibrio - Desequilibrio Electrolítico - Desequilibrio Químico - Desequilibrio Comercial - Desequilibrio Residual - Desequilibrio Hormonal - Desequilibrio Emocional - Desequilibrio Correcta - Desequilibrio Nutricional - Desequilibrio Metabólico - Desequilibrio Entre - Desequilibrio Muscular
