Translation of "desequilibrio residual" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Desequilibrio - traducción :
Imbalance

Keywords : Imbalance Chemical Slight Balance Emotional

  Examples (External sources, not reviewed)

Otros ( residual )
Other ( residual )
Coste residual
Salvage
Otros ( residual ) A.
A. Domestic
Es un desequilibrio homeostático.
It is a homeostatic imbalance.
Vencimiento residual medio de la deuda 3A .
Average residual maturity of debt 3A .
La energía solar produce mucho calor residual.
CSP produces a lot of waste heat.
Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos.
Equally problematic is China s alarming gender imbalance.
El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal.
Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A .
Debt with residual maturity up to one year 3A .
1 cuyo vencimiento residual es superior a cinco años .
1 with residual maturity over five years .
Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años .
As close as possible to ten years residual maturity .
2 Hogares Otros ( residual ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 3
2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3
depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses
deposit with a residual maturity of more than 12 months
Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
Debt with residual maturity over five years 3A .
1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
1 with residual maturity over five years 3A .
Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre.
So the key quantity is Earth's energy imbalance.
Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.
Según las estadísticas, este desequilibrio de género es aún mayor en Europa.
According to statistics, this gender imbalance is even greater in Europe.
ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días
or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days
22 Deuda con vencimiento residual de hasta 1 año Deuda con vencimiento residual de más de 1 año y hasta 5 años 1991 1994 Septiembre de 2006 AUSTRIA 2A .
22 AUSTRIA 2A .
Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.
La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.
Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual .
Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .
( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a 397 días
( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days
El país no tiene otra solución que corregir este desequilibrio mediante una depreciación real.
There is no other solution for the country than to correct this imbalance by means of real depreciation.
Estos colapsos rápidos son especialmente probables cuando hay un desequilibrio entre los recursos de los que se dispone y los recursos que se consumen, o un desequilibrio entre los resultados económicos y el potencial económico.
These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.
El desequilibrio es peor en las ciudades costeras ricas con poblaciones muy cultas, como Shangai.
The imbalance is worse in wealthy coastal cities with highly educated populations, such as Shanghai.
Hoy el desequilibrio energético total es de unas seis décimas de vatio por metro cuadrado.
The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter.
Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 .
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .
Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
Debt with residual maturity over one and up to five years 3A .
1 con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
1 with residual maturity over one and up to five years 3A .
30 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años .
30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .
( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a un año 397 días
( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days
28 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años .
28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .
Reduce la radiación de calor terrestre al espacio lo que produce un desequilibrio temporal de energía.
It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.
El resultado es un profundo desequilibrio socioeconómico, que impide el avance de mujeres y hombres por igual.
The result is a profound social and economic imbalance that is holding back women and men alike.
Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente.
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated.
Además, nos ayudan a equilibrar el medio ambiente, a frenar problemas de desequilibrio espacial y un largo etcétera.
If we do not do this, the other major parties in the negotiations will also have difficulty in doing so.
25 , es igual a la parte de deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
25 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A .
A escala internacional no debe existir ningún tipo de desequilibrio entre la UE y el resto de los países.
At international level, radical imbalances between the EU and other countries should be avoided.
Deuda con vencimiento residual de más de cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A .
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .
El recorte de valoración aplicado a dicho instrumento es igual al recorte más elevado aplicable a los instrumentos de renta fija con la misma vida residual , tomando en consideración todos los tipos de pagos de cupones presentes en la vida residual del instrumento .
The valuation haircut applied to such an instrument is set equal to the highest of the haircuts applicable to debt instruments with the same residual maturity , and coupon payments of any one of the types occurring in the remaining life of the instrument are considered .
La exigencia de capital reflejará todo posible riesgo residual que se derive de estrategias de cobertura dinámicas . 5 septies .
serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge .
Las divisiones por vida residual se han elegido de forma que se consiga una distribución uniforme del saldo vivo .
The maturity sectors of the haircut schedules have been chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across sectors .

 

Búsquedas relacionadas : Desequilibrio - Desequilibrio - Residual - Residual - Desequilibrio Electrolítico - Desequilibrio Químico - Desequilibrio Comercial - Desequilibrio Hormonal - Desequilibrio Emocional - Desequilibrio Correcta - Desequilibrio Nutricional - Desequilibrio Metabólico
Muestra esta página en español Muestra esta página en español