Translation of "desgarradora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En nuestra desgarradora transición poscomunista, es esencial que un gobierno pueda actuar con firmeza. | In our wrenching postcommunist transition, it is essential that a government can act decisively. |
| Y claro que tomamos el toro por las astas al tomar estas decisiones, y quiero decirles que si a alguno le ha tocado, es la experiencia más dolorosa y desgarradora. | And we were certainly in the driver's seat, making all these decisions, and let me tell you, if some of you had been there, it was a most agonizing and harrowing experience. |
| Nosotros, los checos, sabemos algo de eso, pues la desgarradora transición económica que padecimos en el decenio de 1990 nos enseñó mucho sobre cómo las políticas adecuadas pueden liberar de la desesperanza. | We Czechs know something about this, as the wrenching economic transition that we underwent in the 1990 s taught us much about how the right policies can break the grip of hopelessness. |
| La desgarradora tragedia en la escuela de Peshawar no es la primera atrocidad que el país ha sufrido, ya que Pakistán ha sido frecuentemente golpeado por actos de terror desde el 2002. | The gut wrenching tragedy at the Peshawar school is not the country's first atrocity the country has experienced, as Pakistan has been frequently struck by acts of terror since 2002. |
