Translation of "desmayado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se ha desmayado. | Tom has passed out. |
| Debo de haberme desmayado. | I must have passed out. |
| Tom está desmayado en la cama. | Tom is passed out in bed. |
| Tom se ha desmayado en la cama. | Tom is passed out in bed. |
| Homer y Marge entran en la cabina para ver cuál era el problema, sólo para descubrir que el piloto estaba desmayado. | Homer and Marge head into the cockpit to see what the problem is, only to discover that the pilot had passed out. |
| Cuando mi espíritu está desmayado dentro de mí, tú conoces mi senda. En el camino en que he de andar han escondido una trampa para mí | When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me. |
| Cuando mi espíritu está desmayado dentro de mí, tú conoces mi senda. En el camino en que he de andar han escondido una trampa para mí | When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. |
| Y averiguamos que era hispano, que no hablaba nada de inglés, que no tenía dinero, que llevaba días deambulando por las calles, hambriento, y que se había desmayado de hambre. | And we found out that he was Hispanic, he didn't speak any English, he had no money, he'd been wandering the streets for days, starving, and he'd fainted from hunger. |
| Tus hijos se han desmayado como un antílope en una red, yacen tendidos en las esquinas de todas las calles, llenos de la ira de Jehovah y de la reprensión de tu Dios | Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net they are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God. |
| Tus hijos se han desmayado como un antílope en una red, yacen tendidos en las esquinas de todas las calles, llenos de la ira de Jehovah y de la reprensión de tu Dios | Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God. |
