Soy autista.	I'm autistic.
Tom es autista.	Tom is autistic.
es una imagen del espectro del Sol.	This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
Resultó que Justin casi no era ciertamente autista.	It turned out that Justin was almost certainly not autistic.
Este es el espectro del elemento.	This is the spectrum of the element.
No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien.	No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
Espectro	Spectrum
pero es una imagen del espectro del hidrógeno.	What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
Lamento el desorden.	I'm sorry for the mess.
Son puntos en el espectro del sonido.	They're locations in the spectrum of sound.
Espectro amplioWorkspace	Wide Gamut
Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón.	This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro con el ratón.	Show Legend
Y la luz es parte del espectro electromagnético.	And light is part of the electromagnetic spectrum.
Puedes ordenar este desorden?	Can you clean the mess up?
Limpiá tu propio desorden.	Clean up your own mess.
Comparada con el espectro de las ondas de radio... el tamaño del mismo... con el tamaño del espectro de la luz visible.	I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
Pero si hay alguien aquí que tiene un niño autista o conoce a un niño autista y se siente un poco distante de él qué consejo le daría?	But if there is someone here who has an autistic child, or knows an autistic child and feels kind of cut off from them, what advice would you give them?
Verificar el espectro	Check gamut
Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos.	How much depends on where you fall in the spectrum.
En el otro extremo del espectro están las microestructuras.	And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
Detén este desorden ahora mismo!	Stop this mess right now!
Tentativa contra el desorden público	Attempt against public disorder .
Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.	I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
El quid de la mente autista es que tiende a la fijación.	The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.
Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver.	Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
En la calle impera el desorden.	Disorder prevails in the street.
La vida puede ser un desorden.	Life can be messy.
Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento.	This page gives an overview of the spectrum of this element.
Esto establece la longitud de onda mása la derecha del espectro.	This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
Esto establece la longitud de onda mása la izquierda del espectro.	This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento	Hide Legend
Cuando miramos todo el espectro, las aves y nosotros vemos el rojo, el verde y el azul eso es lo que vemos del espectro.	But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
Espectro de saturación completa antihorario	Full saturation spectrum CCW
Espectro de saturación completa horario	Full saturation spectrum CW
Eres tú el responsable de este desorden?	Are you responsible for this mess?
Él me ayudó a limpiar el desorden.	He helped me clean up the mess.
Ahora, la quid de la mente autista es que se ocupa de los detalles.	Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.
A pesar de tener muchísimo glamur, inventó la tecnología del espectro ensanchado.	She's very glamorous but, you know, she invented spread spectrum technology.
Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.	Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.
La distonía es un desorden que afecta niños.	So dystonia is a disorder affecting children.
El cuarto estaba en el más completo desorden.	The room was a complete mess.
Querían desorden y nosotros estábamos encantados de complacerlos.	They wanted it messy, and we were happy to oblige.
PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo .	PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.
Y sabemos desde lo más profundo del corazón que el Universo no va del desorden a la complejidad.	And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity.

Búsquedas relacionadas : Del Espectro Autista - Espectro Autista - Trastorno Del Espectro Autista - Trastorno Autista - Desorden - Desorden - Desorden - Desorden - Desorden Del Habla - Señor Del Desorden - Desorden Del Sueño

Muestra esta página en español