Translation of "desorden psiquiátrico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desorden - traducción : Desorden - traducción : Desorden psiquiátrico - traducción : Psiquiátrico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuó trabajando como enfermero psiquiátrico. | He continued to work as a psychiatric nurse. |
| No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien. | No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. |
| Lamento el desorden. | I'm sorry for the mess. |
| Puedes ordenar este desorden? | Can you clean the mess up? |
| Limpiá tu propio desorden. | Clean up your own mess. |
| Dan puso a su hija, Linda, bajo tratamiento psiquiátrico. | Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist. |
| Detén este desorden ahora mismo! | Stop this mess right now! |
| Tentativa contra el desorden público | Attempt against public disorder . |
| En la calle impera el desorden. | Disorder prevails in the street. |
| La vida puede ser un desorden. | Life can be messy. |
| Y esto le sacudió la mente. Literalmente. Ingresó en un psiquiátrico. | And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. |
| Eres tú el responsable de este desorden? | Are you responsible for this mess? |
| Él me ayudó a limpiar el desorden. | He helped me clean up the mess. |
| Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura. | Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity. |
| La distonía es un desorden que afecta niños. | So dystonia is a disorder affecting children. |
| El cuarto estaba en el más completo desorden. | The room was a complete mess. |
| Querían desorden y nosotros estábamos encantados de complacerlos. | They wanted it messy, and we were happy to oblige. |
| Una fuente policial no excluye la posibilidad de internarlo en un hospital psiquiátrico. | A police source did not exclude the possibility of him being committed to a psychiatric hospital. |
| Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado. | Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. |
| Su madre biológica murió en 1946 en el hospital psiquiátrico Wittenauer Heilstätten en Berlín. | His biological mother died in 1946 at the psychiatric hospital in Berlin Wittenauer Heilstätten. |
| Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio. | Tom thinks Mary may have an eating disorder. |
| en donde todo es un desorden sangriento y terrible. | Where there is this bloody, awful mess happens. |
| Y es una cita particularmente conmovedora porque Schumann era esquizofrénico y murió en un psiquiátrico. | And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. |
| Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| ferikus44 Correcto, el desorden que abarrota nuestras calles se debe demoler. | ferikus44 Correctly, the mess which clutters our streets should be knocked down. |
| haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público. | How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not |
| Anderson había sido internada en un hospital psiquiátrico en 1920, después de que intentara suicidarse en Berlín. | In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin. |
| En 2014, fue detenido por las autoridades omanesas en el departamento psiquiátrico del Hospital Sultan Qaboos University. | In 2014, he was detained by Omani authorities at the psychiatric department of Sultan Qaboos University Hospital. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | Unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | Unless you do this, there will be turmoil in the land, and much corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | Unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | If you (the believers) do not keep the same among yourselves in the land, there will come into being widespread idolatry and great evil. |
| Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. | If you fail to do likewise, there will be great disorder and corruption in the land. |
| EL PRESIDENTE. Señoría, le ruego que no haga una moción de desorden . | ZELLER (PPE). (FR) I am speaking on the rules relating to the competences of the enlarged Bureau. |
| Si uno reemplaza la señal de hambre puede tener un desorden llamado anorexia. | So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia. |
| Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa | For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. |
| Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa | For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. |
| Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático. | After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior. |
| Después que sufriera una crisis nerviosa, Ali fue trasladado a un hospital psiquiátrico, como informó la activista Maryam Alkhawaja | After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja |
| Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad. | Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality. |
| En clase, en el ejército o incluso en un psiquiátrico, una vez fuerzas a la gente a actuar, lo disfrutan. | In school, the military or even in a mental institution, once you make people do it, they enjoy it. |
| En 1959 reemplaza al profesor Fernand Morel en el hospital psiquiátrico de Bel Air en Ginebra, que dirige hasta 1975. | In 1959, he replaced Professor Ferdinand Morel at the Bel Air psychiatric hospital in Geneva, which he directed until 1975. |
| Así que, con el consejo de mi médico, me interné en la unidad de Cuidado Psiquiátrico Agudo de nuestro hospital universitario. | So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. |
| Quiso ir al hospital psiquiátrico de Moravcsik, pero al ser detenido por la policía de frontera yugoeslava, se suicidó tomando veneno. | He wanted to go to the Moravcsik Psychiatric Hospital, but upon being stopped by Yugoslavian border guards he killed himself by taking poison. |
Búsquedas relacionadas : Desorden - Desorden - Desorden - Desorden - Diagnóstico Psiquiátrico - Ingreso Psiquiátrico - Examen Psiquiátrico - Paciente Psiquiátrico - Hospital Psiquiátrico - Centro Psiquiátrico - Informe Psiquiátrico
