Translation of "despacho de aduana de importación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aduana - traducción : Aduana - traducción : Aduana - traducción : Importación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quedan prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente. | Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States. |
| Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías | Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods |
| La Unión estará igualmente exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de sus publicaciones. | The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications. |
| Despacho | Office |
| Despacho | Office |
| Pagaron derechos de aduana. | They paid customs duties. |
| La Unión estará exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de los objetos destinados a su uso oficial. | The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use. |
| Tom acaba de salir de mi despacho. | Tom has just left my office. |
| Observando las dificultades logísticas en la distribución de suministros de socorro a los grupos de población vulnerables, e instando al Gobierno de Angola a que disponga lo necesario para agilizar el despacho en aduana de las donaciones humanitarias, | Noting the logistical difficulties in the distribution of relief supplies to vulnerable populations, and urging the Government of Angola to ensure that humanitarian donations are cleared through the customs services in an expeditious manner, |
| Salvo lo dispuesto en el artículo 35, los derechos de aduana de importación en el territorio aduanero de la Unión aplicados a los productos originarios de Ceuta y de Melilla serán suprimidos. | Subject to Article 35, customs duties on the import into the customs territory of the Union of products originating in Ceuta or in Melilla shall be abolished. |
| Serán suprimidos los derechos de aduana de importación en Ceuta y en Melilla respecto de los productos originarios del territorio aduanero de la Unión, así como las exacciones de efecto equivalente a tales derechos. | The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished. |
| Dónde está la aduana? | Where is Customs? |
| Los oficiales de la aduana abordaron el barco. | The customs officials boarded the ship. |
| Le llaman el Despacho Oval. | They call it the Oval Office. |
| El Despacho Ejecutivo del Presidente | Executive Office of the President. |
| Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía. | That shipment's been very much delayed. |
| Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe. | He took a deep breath before entering his boss's office. |
| La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana. | Half of all imports are duty free. |
| Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8. | 15 Insurance, p. 17 |
| Operaciones de importación | Importing Operations |
| Importación de código | Code Import |
| Importación de CSV | CSV Import |
| Error de importación | Import Error |
| Avisos de importación | Import Warnings |
| Importación de nutrientes | Nutrient Import |
| Importación de ClanbomberName | Clanbomber Import |
| Importación de KPhotoAlbum | KPhotoAlbum import |
| Importación de recursos | Resources Import |
| Modo de importación | Import Mode |
| Configuración de importación | Import Configuration |
| Opciones de Importación | Import options |
| Opciones de importación | Import Options |
| Opciones de importación | Import options |
| Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta. | A customs official asked me to open my suitcase. |
| Importación de OpenVPN se canceló la importación del archivo de certificado pkcs12. | OpenVPN import import of pkcs12 certificate file was canceled. |
| Los tipos de derechos de aduana así introducidos, aumentados o reintroducidos no podrán sobrepasar los de los derechos de aduana aplicables a terceros países para estos mismos productos.2. | The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2. |
| Creo que Tom está en su despacho. | I think Tom is in his office. |
| y llamó a ambos a su despacho. | And he called the two of them to his office. |
| Éste es mi despacho. Está ahí fuera. | This is my office. It's out there. |
| Uso de la importación | Import Usage |
| Importación de certificado PKCS12 | PKCS12 certificate import |
| Complementos de importación disponibles | Available import plugins |
| Progreso de la importación | Import progress |
| Importación de un archivo | Import File |
| Importación de un directorio | Import Directory |
Búsquedas relacionadas : Despacho De Aduana - Despacho De Aduana - Despacho De Aduana - Despacho De Aduana - Despacho De Aduana - Despacho De Importación - Hacer Despacho De Aduana - Despacho De Aduana Completa - Propósito Despacho De Aduana - Despacho Aduanero De Importación - Derecho De Aduana De Importación - Trámites De Despacho De Aduana - Cuota De Despacho De Aduana - Documentos De Despacho De Aduana
