Translation of "despacho de aduanas finales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Despacho | Office |
| Despacho | Office |
| Tom acaba de salir de mi despacho. | Tom has just left my office. |
| Le llaman el Despacho Oval. | They call it the Oval Office. |
| El Despacho Ejecutivo del Presidente | Executive Office of the President. |
| La oficina de aduanas está en la frontera. | The customs office is at the border. |
| Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía. | That shipment's been very much delayed. |
| Creo que Tom está en su despacho. | I think Tom is in his office. |
| y llamó a ambos a su despacho. | And he called the two of them to his office. |
| Éste es mi despacho. Está ahí fuera. | This is my office. It's out there. |
| Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8. | 15 Insurance, p. 17 |
| Tu despacho es más bonito que el mío. | Your office is nicer than mine. |
| Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe. | He took a deep breath before entering his boss's office. |
| Podrías venir a mi despacho cuando tengas un momento? | Could you come to my office when you have a moment? |
| Tu despacho no es tan grande como el mío. | Your office isn't as large as mine. |
| Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso. | What is the compensation ? That is a direct question. |
| El divorcio fue finalizado esta mañana en el despacho del abogado. | The divorce was finalized this morning at the attorney's office. |
| RIBEIRO particular los funcionarios de aduanas y se preocupen de las regiones transfronterizas y periféricas. | That would be a reciprocal measure for the Commission and would permit us to continue with a degree of dutyfree arrangements which provide an incentive for the development of tourism in Ireland. |
| Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas. | I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents. |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
| Comentarios finales | Final remarks |
| Observaciones finales | Final remarks |
| Disposiciones finales | Final provisions |
| Cláusulas finales | Final clauses |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
| Notas finales | Final Notes |
| Posiciones finales | Final Standings |
| Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia. | This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family. |
| Despacho a libre práctica de las mercancías recomendación para la segunda lectura (doc. A3 176 90) del Sr. Cassidy | Release of goods recommendation second reading (doc. A3 176 90), Cassidy |
| Los conductores de camiones, quienes protestaban contra las largas esperas en las estaciones de aduanas, ayudaron a impulsar este esfuerzo. | Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort. |
| Asunto Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único | The Commission has just decided, furthermore, to order a study specifically concerned with the position of customs agents with a view to 1992. |
| Disposiciones finales 1 . | Final provisions 1 . |
| IV. Disposiciones finales | IV. Final provisions |
| Puntuación, comillas finales | Punctuation, Final Quote |
| Ocultar puntos finales | Hide trailing dot |
| Nos casaremos a finales de marzo. | At the end of March we'll marry. |
| Grion Pola desde finales de 1920. | Grion Pola since the late 1920s. |
| ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas | assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs |
| Estas fueron las facturas halladas durante el registro del despacho que Árpád Kemecsei tenía en la sede del Ministerio de Educación. | These invoices were found during the searches in Árpád Kemecsei's office located in the Ministry of Education. |
| CAPÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES | CHAPTER VI FINAL PROVISIONS |
| TÍTULO III DISPOSICIONES FINALES | TITLE III FINAL PROVISIONS |
| TÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES | and TITLE VI FINAL PROVISIONS |
| CAPÍTULO VIII DISPOSICIONES FINALES | CHAPTER VIII FINAL PROVISIONS |
| SECCIÓN VII DISPOSICIONES FINALES | SECTION VII FINAL PROVISIONS |
| SECCIÓN VI DISPOSICIONES FINALES | SECTION VI FINAL PROVISIONS |
