Translation of "despacho ministerial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ministerial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despacho | Office |
| Despacho | Office |
| Le llaman el Despacho Oval. | They call it the Oval Office. |
| El Despacho Ejecutivo del Presidente | Executive Office of the President. |
| Creo que Tom está en su despacho. | I think Tom is in his office. |
| Tom acaba de salir de mi despacho. | Tom has just left my office. |
| y llamó a ambos a su despacho. | And he called the two of them to his office. |
| Éste es mi despacho. Está ahí fuera. | This is my office. It's out there. |
| Tu despacho es más bonito que el mío. | Your office is nicer than mine. |
| Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía. | That shipment's been very much delayed. |
| Podrías venir a mi despacho cuando tengas un momento? | Could you come to my office when you have a moment? |
| Tu despacho no es tan grande como el mío. | Your office isn't as large as mine. |
| Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8. | 15 Insurance, p. 17 |
| El divorcio fue finalizado esta mañana en el despacho del abogado. | The divorce was finalized this morning at the attorney's office. |
| Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe. | He took a deep breath before entering his boss's office. |
| Consejo de asociación a nivel ministerial | Association Council at ministerial level |
| La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web. | Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. |
| 7. Toma nota de la decisión de celebrar en 2002 la segunda reunión ministerial de la Organización de Cooperación Económica sobre la energía y el petróleo, la primera reunión ministerial sobre el medio ambiente y la cuarta reunión ministerial sobre el transporte y las comunicaciones | 7. Takes note of the decision to hold in 2002 the second Economic Cooperation Organization ministerial meeting on energy petroleum, the first Economic Cooperation Organization ministerial meeting on the environment and the fourth ministerial meeting on transport and communications |
| Despacho a libre práctica de las mercancías recomendación para la segunda lectura (doc. A3 176 90) del Sr. Cassidy | Release of goods recommendation second reading (doc. A3 176 90), Cassidy |
| En su última aparición en la serie está manteniendo una reunión privada con el Presidente Santos en el Despacho Oval. | In his last appearance in the series, he is meeting privately with President Santos in the Oval Office. |
| Estas fueron las facturas halladas durante el registro del despacho que Árpád Kemecsei tenía en la sede del Ministerio de Educación. | These invoices were found during the searches in Árpád Kemecsei's office located in the Ministry of Education. |
| Tomando nota también de la Declaración Ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha del 9 al 13 de noviembre de 2001A C.2 56 7, anexo., | Taking note also of the Ministerial Declaration of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Doha from 9 to 14 November 2001,A C.2 56 7, annex. |
| Tomando nota también de la Declaración Ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha del 9 al 14 de noviembre de 2001Véase A C.2 56 7, anexo., | Taking note also of the Ministerial Declaration of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Doha from 9 to 14 November 2001,See A C.2 56 7, annex. |
| Cuarta reunión ministerial de la ASEAN sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 8 de enero de 2004 | Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004 |
| Tomando nota del comunicado ministerial aprobado en la Quinta Reunión Ministerial Anual de los Países en Desarrollo Sin Litoral, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 27 de septiembre de 2004A C.2 59 2., | Taking note of the ministerial communiqué adopted at the Fifth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries, held on 27 September 2004 at United Nations Headquarters,A C.2 59 2. |
| Primera reunión ministerial de la ASEAN 3 sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 10 de enero de 2004 | First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004 |
| Ahora bien, resulta difícil saber qué papel desempeñará la política exterior a la hora de determinar quién será el próximo ocupante del Despacho Oval. | That said, it is difficult to know what role foreign policy will play in determining who will next occupy the Oval Office. |
| En Washington el presidente de los Estados Unidos está sentado en el despacho oval evaluando si ataca o no a Al Qaeda en Yemen. | In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen. |
| 57 242. Preparativos de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito | 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation |
| 3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial | 3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level |
| 2. Decide convocar en Almaty, los días 28 y 29 de agosto de 2003, la Conferencia Ministerial Internacional | 2. Decides that the International Ministerial Conference should be convened at Almaty on 28 and 29 August 2003 |
| c) Recomienda al Consejo que establezca un programa de trabajo multianual para los exámenes sustantivos de nivel ministerial | (c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews |
| 11. Decide que la serie de sesiones de alto nivel tenga como documento final una declaración ministerial única | 11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration |
| Corro a mi despacho, me siento ante el ordenador anoto las ideas y hago bocetos y lo guardo todo en una base de datos de ideas. | I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas. |
| La primera imagen es una orden de compra de la subdelegación del Despacho de seguridad pública en el Área de desarrollo económico y tecnológico de Wenzhou. | The first image is the purchase order of the sub branch of public security bureau in Wenzhou Economic and Technology Development Zone. |
| Se trata de simplificar los procedimientos de despacho de mercancías procedentes de terceros países, de modo que se encuentren en libre práctica dentro del mercado único. | We are at present negotiating with the countries that want to create such a European Economic Area with us. |
| Señalando las disposiciones pertinentes de la Declaración Ministerial de la Conferencia Ministerial del Tercer Foro Mundial del Agua, celebrado en Kyoto (Japón) los días 22 y 23 de marzo de 2003, relativas a los desastres relacionados con el aguaVéase A 57 785, anexo., | Noting the relevant provisions of the Ministerial Declaration of the Ministerial Conference of the Third World Water Forum, held in Kyoto, Japan, on 22 and 23 March 2003, on water related disasters,See A 57 785, annex. |
| ( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 ) | ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) |
| El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial. | These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course. |
| Esta idea figuró, en forma de recomendación, en el texto de la declaración ministerial emitida des pués de la citada conferencia. | BALFE (S). Does the President in Office recall that over many years this House has asked for freedom of movement for Soviet citizens ? |
| Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis político | Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Political analysis. |
| Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis técnico | Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Technical analysis. |
| Recordando también la Declaración Ministerial Conjunta y las medidas adicionales para la aplicación de los planes de acción emanados de su vigésimo período extraordinario de sesiones, aprobadas en la serie de sesiones a nivel ministerial del 46º período de sesiones de la Comisión de EstupefacientesA 58 124, secc. II.A., | Recalling also the Joint Ministerial Statement and further measures to implement the action plans emanating from the twentieth special session of the General Assembly, adopted during the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs,A 58 124, sect. II.A. |
| Para que la mentira pareciera veraz, se escribió sobre el proyecto cinematográfico en revistas especializadas, se organizaron conferencias de prensa, la sociedad de producción ficticia tenía incluso un despacho real. | For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office. |
| Hay un argumento económico en contra de la asignación de un porcentaje fijo de la riqueza nacional a un presupuesto ministerial determinado. | There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget. |
Búsquedas relacionadas : Despacho - Conferencia Ministerial - Nivel Ministerial - Orden Ministerial - Decisión Ministerial - Declaración Ministerial - Autoridad Ministerial - Personal Ministerial - Responsabilidad Ministerial - Gabinete Ministerial - Debate Ministerial - Puesto Ministerial - Proyecto Ministerial
