Translation of "desprendimiento de partículas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un frente de desprendimiento de 120 metros de alto quebrándose. | A 400 foot tall calving face breaking off. |
| El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. | Falling rocks present a danger to climbers. |
| Todas estas partículas de masa interactúan con las partículas de fuerza. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Número de partículas | Number of particles |
| Densidad de partículas | Particle density |
| Número de partículas | Particle count |
| Partículas | Particles |
| partículas | Particles |
| Partículas | Particles |
| Partículas | Particles |
| Esta es una vista de lo que se llama el frente de desprendimiento. | This is a view of what's called the calving face. |
| Las partículas también tienen anti partículas con cargas opuestas. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| Tamaño de las partículas | Size of particles |
| Crear partículas de gas | Create gas particles |
| Crear partículas... | Create particles... |
| Configuración de Fuente de partículas | Particle Fountain Setup |
| El helicóptero está delante del frente de desprendimiento y en escala se empequeñece rápidamente. | Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed. |
| Sólo piensen en el protón, en un ensamble de pequeñas partículas una cantidad de partículas . | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
| Salvapantallas Partículas gravitacionales | Particle Gravity Screen Saver |
| Número de partículas de este gas. | The number of particles of this gas. |
| Configurar el salvapantallas Fuente de partículas | Particle Fountain Screen Saver |
| Y localmente, podrán construir aceleradores de partículas allá, y aprender física de partículas elementales, y química, y todo. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| Número siete. Accidente de acelerador de partículas. | Number seven particle accelerator mishap. |
| Partículas de polvo flotan en la atmósfera. | Particles of dust float in the atmosphere. |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| Hay un zoológico entero de partículas subatómicas. | There's a whole zoo of subatomic particles. |
| Fuegos artificiales deja un rastro de partículas | Fireworks leave a particle trail |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Y traté de construir un acelerador de partículas. | And I tried to build a particle accelerator. |
| Número de partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Count of particles in the measureRect |
| Concentración de partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Concentration of particles in the measureRect |
| Todas estas partículas de masa vienen en variantes zurdas y diestras, y tienen compañeras anti partículas con cargas opuestas. | All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges. |
| De acuerdo. Tuvimos un equipo observando este glaciar, y grabamos el desprendimiento más grande que se haya filmado. | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
| Necesitamos necesitamos el consejo de físicos de partículas para hablar de física de partículas y lo que debe hacerse en la física de partículas, pero necesitamos ideas externas y vigilancia de lo que pasa con esos experimentos. | We need to we need the advice of particle physicists to talk about particle physics and what should be done in particle physics, but we need some outside thinking and watchdogging of what's going on with these experiments. |
| Profundamente dentro de estas partículas, hay algo más. | Deep inside any of these particles, there is something else. |
| Las partículas de Higgs no han sido descubiertas. | Higgs particles have not been discovered. |
| Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria. | Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces |
| Rellene los parámetros para las partículas de gas. | Please fill in the parameters for the gas particles. |
| Presión de las partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Pressure of particles in the measureRect |
| Temperatura de las partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Temperature of particles in the measureRect |
| Si miran al fondo en el centro, se puede ver el frente de desprendimiento balanceándose como un yo yo. | If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo. |
| Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento. | We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat. |
| Son un montón de partículas para seguirles el rastro. | That's a lot of particles to keep track of. |
| Aproximadamente 1,6 km de retroceso en 75 minutos a través del frente de desprendimiento de ese evento particular, 5 km de ancho. | A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide. |
| Plasma primigenio El final de la inflación se llama recalentamiento, cuando la inflación desintegra las partículas en un plasma térmico caliente de otras partículas. | Primordial plasma The end of inflation is called reheating, when the inflation particles decay into a hot, thermal plasma of other particles. |
