Translation of "después del incidente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Después - traducción :
After

Después - traducción :
Afterward

Después - traducción :
Afterwards

Después - traducción :
Subsequently

Incidente - traducción :
Incident

Keywords : Later Left After First Incident Isolated Unfortunate International Occurred

  Examples (External sources, not reviewed)

No obstante, una semana después del incidente de Baga, el presidente visitó el estado de Borno.
However, about week after the Baga incident, the president visited Borno State.
Unos cuantos años después del incidente, dos de las chicas, (Marie Shinomiya y Tomoe Nanamura) mueren misteriosamente.
Ten years later, two of the girls, Marie Shinomiya and Tomoe Nanamura, died mysteriously.
Finalmente, si tienen suerte, son tratados tres o cuatro horas después del incidente, pero el músculo del corazón ha muerto.
Finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident, but the heart muscle has died.
Te contaré acerca del incidente.
I will account for the incident.
Te contaré acerca del incidente.
I'll explain the incident.
Te contaré acerca del incidente.
Let me tell you about the case.
Curiosamente, la fotografía no fue publicada hasta después del comienzo del juicio en abril, varios meses después del incidente, sugiriendo que ha podido haber confabulación entre las autoridades rusas y Ridus.
Curiously, the picture was not posted until after the start of the trial in April, several months after the incident, suggesting there may have been collusion between Russian authorities and Ridus.
El oso mató a 7 personas en lo que después se conoció como el incidente del oso pardo de Sankebetsu.
The bear killed seven people in what came to be known as the Sankebetsu Brown Bear Incident.
La policía nos informó acerca del incidente.
The police informed us about the incident.
Todos los testigos del incidente son policías.
The witnesses to the incident are all policemen.
Según uno de los testigos del incidente
According to one of the witnesses of the incident
Bourjeily habló acerca del incidente en línea, desatando una protesta internacional, y el pasaporte le fue devuelto un par de días después.
Bourjeily spoke out about the incident online, sparking an international outcry, and the passport was returned a couple of days later.
La suspensión del BIFF no es un incidente aislado.
The BIFF raid is not an isolated incident.
Contaré el incidente.
I will tell of the incident.
El incidente se produce justo un mes después del asesinato del bloguero laico y escritor científico americano de origen bangladesí Avijit Roy (ver el artículo de Global Voices).
The incident came just a month after the murder of secular blogger and science writer Bangladeshi American Avijit Roy (see Global Voices report).
Cuéntame sobre el incidente.
Tell me about the incident.
La página web oficial del centenario del genocidio armenio también publicó el incidente.
The incident was also reported on the Official Centennial's Commemoration's Website.
Ninguno constituyó un incidente aislado.
None of these was an isolated incident.
Es un incidente sin importancia.
It's a trifling incident.
Ese incidente dañó su reputación.
That incident harmed his reputation.
El incidente manchó su reputación.
The incident left a spot on his reputation.
Nunca más mencionó el incidente.
He never referred to the incident again.
Este incidente es bastante sorprendente.
This incident is quite uncanny.
No olvidaré este incidente nunca.
I'll never forget this incident.
Un reporte del incidente fue enviado por Suematsu Kencho a Mutsu Munemitsu.
A report of the incident was sent by Suematsu Kencho to Mutsu Munemitsu.
Los organizadores del festival de cine también se manifestaron contra el incidente.
International film festival organizers spoke out against the incident as well.
La policía nepalí anunció el 20 de marzo que habían arrestado a Jiwan BK, 26 días después del incidente y le acusaron de llevar a cabo el ataque.
Nepalese police announced on 20 March that they had arrested Jiwan BK and accused him of carrying out the attack, 26 days after the incident.
Hubo un desafortunado incidente en casa.
There was an unfortunate incident at home.
El incidente tuvo lugar a medianoche.
The incident took place at midnight.
Realmente recuerdo el incidente bastante bien.
I do remember the incident quite well.
Había algo extraño en el incidente.
There was something weird about the incident.
Nadie quiso hablar sobre el incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Nadie quería hablar sobre el incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Finalmente, se le olvidó el incidente.
Eventually, he forgot about the incident.
Yo arrojaré luz sobre ese incidente.
I will shed light on that incident.
Tanto él como Gates dijeron más tarde haber quot aprendido quot del incidente.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.
Con estas palabras Nour, directora del Centro Mazaya describe el incidente a 'SyriaUntold'.
With these words, Nour, the head of the Center of Mazaya describes the incident to SyriaUntold.
Este incidente fue el hecho donde más miembros del IRA murieron durante la guerra.
The incident was the biggest single loss of life for the IRA during the war.
Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente.
I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident.
Claro que recuerdo el incidente bastante bien.
I do remember the incident quite well.
Ese incidente está grabado en mi mente.
That incident is printed on my mind.
No he vuelto aquí desde el incidente.
I haven't been back here since the incident.
Tom le mencionó el incidente a Mary.
Tom mentioned the incident to Mary.
Voy a recordar este incidente para siempre.
I'll remember this incident forever.
Ella le mencionó el incidente a Mary.
She mentioned the incident to Mary.

 

Búsquedas relacionadas : Del Incidente - Después De Este Incidente - Después De Este Incidente - Escena Del Incidente - Fecha Del Incidente - Causa Del Incidente - Escena Del Incidente - Incidente Del Crimen - Lugar Del Incidente - Gravedad Del Incidente - Lugar Del Incidente - Fecha Del Incidente - Dueño Del Incidente - Incidente Del Camino
Muestra esta página en español Muestra esta página en español