Translation of "destacó además" to English language:
Dictionary Spanish-English
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz. | Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective. |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Nuestros pequeños belgas están creciendo , destacó. | Our little Belgians become big, he stressed. |
| Járóka destacó además que la educación, como derecho humano fundamental, tiene un papel determinante en el prevale cimiento de los demás derechos humanos también. | Járóka also emphasized that education, as a fundamental human right, plays a key role in the enforcement of other human rights. |
| Destacó la importancia de observar la ley. | He pointed out how important it is to observe the law. |
| Alethea es el centro destacó Donald Wrye . | Alethea is the center, noted Donald Wrye. |
| También destacó el uso de niños soldado en Yemen | She also highlighted the use of child soldiers in Yemen |
| Josephine Kneipp destacó la fuerte presencia iraní en el estadio | Josephine Kneipp noted the strong Iranian presence at the stadium |
| Destacó en la televisión en una carrera que inició en 1950. | He starred on television in a career that began in 1950. |
| Saleem Javed publicó una caricatura que destacó el acto de barbarie | Saleem Javed posted a cartoon which highlighted the barbaric act |
| Acá algunas de las personas que Sheen destacó en su presentación | Here are some of the people Sheen highlighted in his presentation |
| El texto, que podría proporcionar la base para un acuerdo político final para regular los gases de efecto invernadero, destacó los obstáculos restantes y destacó el camino a seguir. | The text, which could provide the basis for a final political deal to regulate greenhouse gases, highlighted the remaining obstacles as much as it illuminated a path forward. |
| Destacó como escritor, abogado, entrenador de atletismo, profesor y concejal en Boston. | He excelled as an author, lawyer, track coach, teacher and Boston city alderman. |
| Idriss Ali Nassah destacó la necesidad de que África cuente sus propias historias | Idriss Ali Nassah stressed the need for Africa to tell its own stories |
| En su discurso, de más de una hora de duración, destacó dos puntos principales. | In an hour long speech, he made two key points. |
| La red destacó el Artículo 14 que especifica que las empresas extranjeras de tecnología | The network highlighted Article 14 which specifies that foreign tech companies |
| Sísifo empujando la piedra cuesta arriba destacó una escena de El reino del plástico. | Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom |
| Pretending in New York destacó la experiencia laboral de LinaliHuang que compartió en Wechat | Pretending in New York highlighted LinaliHuang's workplace experience, which she shared on WeChat |
| Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables. | But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases. |
| Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba. | He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too. |
| En algunas temporadas destacó la actuación del Novelda Club de Fútbol en la Copa del Rey. | Novelda Club de Fútbol is a Spanish football team based in Novelda, in the Valencian Community. |
| En su declaración de relanzamiento, el sitio destacó las diferencias entre House News y Stand News | In its relaunch statement, the site stressed the difference between House News and Stand News |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno destacó que era necesario seguir de cerca la evolución monetaria . | In this context , the Governing Council emphasised that monetary developments needed to be carefully monitored . |
| El informe destacó el aumento de las detenciones arbitrarias de corta duración de disidentes y periodistas independientes. | The report highlights the increase in short term arbitrary detentions of dissidents and independent journalists in Cuba. |
| El político yemení Mostapha Noman destacó la causa detrás del descontento político en Yemen en este tuit | Yemeni politician Mostapha Noman highlighted the cause behind Yemen's political turmoil in this tweet |
| Fue nombrado gobernador de Volterra, en 1696, donde destacó enérgicamente con una política de elevar la moral pública. | He was named governor of Volterra in 1696, where he strenuously exerted himself to raise the tone of public morality. |
| Una parodia de la cuenta de Joseph Stalin destacó en Twitter lo ridículo de la presunta participación de chechenos. | A parody account of Joseph Stalin noted on Twitter how ridiculous the involvement of Chechens was in the first place. |
| A escala internacional, 2004 destacó por varias decisiones importantes sobre medidas mundiales para limitar el declive de la biodiversidad | At international level, 2004 was marked by several important decisions on global action to limit the decline in biodiversity |
| Puede que el estadounidense haya sido el máximo genio del ajedrez, pero el ruso destacó por su demostración de clase. | The American might have been the ultimate chess genius, but the Russian was the class act. |
| Otro participante, Fazl Azizi, destacó la doble nacionalidad del nuevo Ministro de Asuntos Exteriores, un factor que retrasó su nombramiento | Another discussant, Fazl Azizi, pointed out the dual nationality of the new minister of foreign affairs, a factor that held up his appointment |
| Jagland destacó, varias veces, la importancia de trabajar en conjunto para alejarse del nacionalismo y más bien adoptar el internacionalismo . | Jagland highlighted, several times, the importance of working together to move away from nationalism and instead embrace internationalism . |
| Además, | And why |
| El presidente de la Coparmex destacó la importancia de establecer una visión de futuro que encauce mejor los esfuerzos del Gobierno. | Coparmex President stressed the importance of establishing a future vision to guide better the efforts of the government. |
| Luego, se destacó en diversos clubes de Italia como AS Roma, Venezia Calcio (donde fue el capitán), Inter Milan y Messina. | Benítez moved to Italy in 1962, where he played for A.C. Milan, Messina, Roma, Venezia, and Inter Milan. |
| Tuvimos varios ministros en el siglo XIX de origen armenio, donde destacó Nubar Pasha, el primero de los primeros ministros de Egipto. | We had several ministers in the 19th century from Armenian origin above them Nubar Pasha, Egypt s first Prime minister. |
| Además, añade | She further adds |
| Además reflexiona | He reflects |
| Tal como destacó el informe más reciente del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, no podemos darnos el lujo de sesgar en nuestros esfuerzos. | As the Intergovernmental Panel on Climate Change s most recent report reinforced, we cannot afford a slowdown in progress. |
| También se destacó que el argumento relacionado con el coste de capital se debería aplicar a otros costes , y no solamente a los intereses . | It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest . |
| Además está generalizado. | And it is widespread. |
| Además, es multiespectral. | In addition, it's multi spectral. |
| Además, puedo volar. | Also, I can fly. |
| Nemerov también se destacó en la prosa, con novelas como The Melodramatists (1949), Federigo Or the Power of Love (1954), y The Homecoming Game (1957). | His novels have also been commended they include The Homecoming Game (1957), Federigo Or the Power of Love (1954), and The Melodramatists (1949). |
| La empresa destacó en su declaración del 23 de diciembre que la paz y el desarrollo sustentable sólo pueden alcanzarse por medio del diálogo pacífico. | The company emphasised in its December 23 statement that only through peaceful dialogue can peace and sustainable development be achieved. |
| Destacó algunos comentarios de Weibo y Wechat en un post en donde explicaba por qué cree que China podría hacer uso de más corrección política | Highlighting some of the comments from Weibo and WeChat in a blog post, the blogger explained why China could use more political correctness |
Búsquedas relacionadas : Se Destacó - Se Destacó - Se Destacó - Se Destacó - Destacó Con - Destacó Que - Se Destacó - Se Destacó - Se Destacó Entre - Se Destacó Anteriormente - Destacó La Importancia - Ella Se Destacó - Se Ve Destacó - I Se Destacó