Monedas destinadas a la circulación transferidas	Transfer of circulation coins
Monedas destinadas a la circulación recibidas	Receipt of circulation coins
4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas	4.1 Transfer of circulation coins
4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas	4.2 Receipt of circulation coins
Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN	Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB
Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación	National net issuance of circulation coins
1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Σ 3.1 Monedas emitidas al público	Breakdowns and reporting NCB 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public
Entre las monedas destinadas a la circulación se incluyen las monedas con acabados , calidades o embalajes especiales y las monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación .	and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB .
disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva	measures to ensure uniform application of this Directive
Tom quería evitar a María.	Tom wanted to avoid Mary.
a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a	(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones .	The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .
Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a reservas logísticas	Booking rules for transaction type 3 with target stock type LS
Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras	Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities
disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado .	measures to take account of technological and market developments . 4 .
El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones.	The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.
Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008	Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008
2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 3 M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009	2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras	5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities
Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día .	Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .
Tom ha estado intentando evitar a Mary.	Tom has been trying to avoid Mary.
Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos.	We try to avoid blowing ourselves up.
LA HAYA Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias.	THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.
La guerra se debe evitar a toda costa.	War must be avoided at all costs.
Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?	How can we prevent this from happening again?
promover medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales del medio ambiente.	promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.
4. Exhorta al Gobierno de la República Democrática del Congo a que tome medidas concretas destinadas a	4. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to take specific measures in order
Existen otras disposiciones destinadas a garantizar la independencia del BCE y de sus órganos rectores .	There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies .
Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a la reserva estratégica del Eurosistema	Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS
Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .	It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .
Sí, desde la crisis se han tomado medidas exhaustivas destinadas a fortalecer el sistema financiero.	Yes, extensive measures have been taken since the crisis to strengthen the financial system.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos.	Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.
Asimismo, China está preparada para superar a los Estados Unidos en inversiones destinadas a la investigación y desarrollo.	Moreover, China is set to outpace the US in investment in research and development.
Acción 1 subvenciones a los Estados miembros destinadas a acciones preparatorias necesarias para organizar las encuestas necesarias TOTAL	Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL
Las orientaciones del BCE destinadas a la publicación deberán traducirse a las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas .	Any ECB guideline that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities .
Las instrucciones del BCE destinadas a la publicación deberán traducirse a las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas .	Any ECB Instruction that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities .
He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa .	These are two proofs from your Lord for the Pharaoh and his nobles. They are certainly a rebellious people.
He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa .	So these shall be two proofs from thy Lord to Pharaoh and his Council for surely they are an ungodly people.'
He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa .	These shall be two proofs from thy Lord unto Fir'awn and his chiefs verily they have been a people given to transgression.
He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa .	Verily, they are the people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa .	These are two proofs from your Lord, to Pharaoh and his dignitaries. They are truly sinful people.
He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa .	Those are the two clear Signs from your Lord for Pharaoh and his chiefs, for truly they are a disobedient people.

Búsquedas relacionadas : Políticas Destinadas A - Destinadas A Cubrir - Destinadas A Completar - Destinadas A Encontrar - Actividades Destinadas A - Están Destinadas A - Medidas Destinadas A - Están Destinadas - Subvenciones Destinadas - Medidas Destinadas - Medidas Destinadas - Medidas Destinadas - Destinadas A Compensar Las - No Destinadas A La

Muestra esta página en español