Translation of "destinado a constituir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Constituir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él está destinado a triunfar. | He is bound to succeed. |
| Ese proyecto está destinado a fracasar. | That plan's bound to fail. |
| Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. | National message. Targeted individuals. |
| Un plan así está destinado a fallar. | Such a plan is bound to fail. |
| Este texto está destinado a los principiantes. | This text is aimed at beginners. |
| Tom está destinado a perder la carrera. | Tom is bound to lose the race. |
| Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar. | Such a childish plan is bound to fail. |
| Estaba destinado a pasar penurias de por vida. | He was doomed to life long poverty. |
| Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo. | He was destined to become a simultaneous interpreter. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | The reward is for piety and fear of God. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | The good ending is that for righteousness. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the sequel is for righteousness. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the final outcome is for the cautious. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | Know that piety will have a happy end. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | But the (fruit of) the Hereafter is for righteousness. |
| Se establecerá en la Unión un régimen destinado especialmente a | A system shall be introduced in the Union particularly to |
| ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños. | ktuberling is a game intended for small children. |
| En 1859 fue destinado a Louisville, Kentucky, como oficial para el reclutamiento. | In 1859, he was ordered to Louisville, Kentucky, for duty as a recruiting officer. |
| porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad | For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity. |
| porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad | For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. |
| constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora . | assessment of the reporting population . |
| Y no va nada destinado para los hackers. | And so nothing is going into the hackers. |
| Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And command your household to establish prayer, and yourself be steadfast in it We do not ask any sustenance from you We will provide you sustenance and the excellent result is for piety. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And bid thy family to pray, and be thou patient in it We ask of thee no provision, but it is We who provide thee and the issue ultimate is to godfearing. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And command thy household for prayer, and persevere thou therein We ask not of thee any provision we Who provide thee and the happy end is for piety. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We do not ask you for any worldly provision rather, it is We Who provide you, and ultimately the pious will end up the best. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We do not ask any provision of you it is We who provide for you, and to Godwariness belongs the ultimate outcome in the Hereafter . |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We ask you not for provision We provide for you, and the best outcome is for those of righteousness. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil). |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | It is We who provide for you, and the best end is that of righteousness. |
| El Eurosistema ofreció a las entidades de crédito un incentivo para constituir anticipadamente reservas de billetes y proporcionar una parte de las mismas a sus clientes comerciales la introducción de un modelo de adeudo diferido , destinado a compensar el coste de oportunidad de las entidades de crédito por mantener depósitos que no producían intereses . | The Eurosystem offered banks an incentive to build up banknote stocks early and to pass a proportion of them on to their business clients by introducing a deferred debiting model . It aimed to neutralise the banks opportunity costs of holding cash which bears no interest . |
| Pareció bien a Darío constituir sobre el reino a 120 sátrapas que estuviesen en todo el reino | It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom |
| Pareció bien a Darío constituir sobre el reino a 120 sátrapas que estuviesen en todo el reino | It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom |
| Como el nombre indica claramente, KImage Shop estaba destinado a ser un clon de Photoshop. | As that name clearly indicates, KImageShop was meant to be a Photoshop clone. |
| Lamentablemente, no hay tiempo para constituir una fuerza aliada en el terreno a partir de cero. | Sayangnya, kita tidak punya cukup waktu untuk membangun kekuatan gabungan di darat dari nol. |
| Un joven sostiene una pancarta durante el mitin de Minneapolis destinado a apoyar a los habitantes de Baltimore. | A young man holds up a placard during the Minneapolis rally to support the people of Baltimore. |
| El análisis económico está destinado a identificar los riesgos para la estabilidad de precios a corto y a medio plazo . | The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons . |
| El único catedrático abiertamente Tory era Norman Stone, Profesor de Historia Contemporánea destinado a mi colegio universitario. | The only openly Tory don was Norman Stone, Professor of Modern History, who was based at my college. |
| El amor de Fadil por Layla era una mentira y estaba destinado a fracasar desde el comienzo. | Fadil's love for Layla was a lie and it was bound to fail from the start. |
| Estoy destinado a pasar mucho tiempo con personajes femeninos muy, muy especiales, individualistas, y con frecuencia seductores. | Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters. |
| Robert Leckie, un marine destinado a Guadalcanal, describió la batalla Los proyectiles de un color rojo terribles. | Robert Leckie, a Marine private on Guadalcanal, described the battle The star shells rose, terrible and red. |
| N 3 394 241 destinado a establecer la balanza de pagos de la Unión Econòmica Belgo Luxemburguesa. | The aim is to compile a balance of payments for the Belgo Luxembourg Economic Union. |
| Dicho dinero se ha destinado a pagar a los acreedores del sector privado incluyéndose entre ellos a bancos alemanes y franceses. | It has gone to pay out private sector creditors including German and French banks. |
Búsquedas relacionadas : Destinado A - Destinado A - Destinado A - Llegado A Constituir - Destinado - Destinado - Destinado A Proteger - Destinado A Proporcionar - Destinado A Garantizar - Destinado A Aumentar - Destinado A Desarrollar - Destinado A Tener - Destinado A Investigar
