Translation of "desvanecen en el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No debemos, tal como ha ocurrido hasta la fecha, crear proyectos piloto cuyos efectos se desvanecen en muy poco tiempo, porque eso es tirar el dinero. | But I have to point out that it is not always a simple matter for the Commission's services to pursue an adequate policy in this sector. |
| No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar | Don't desire the night, when people are cut off in their place. |
| No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar | Desire not the night, when people are cut off in their place. |
| No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad. | Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred. |
| Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo | You hide your face they are troubled you take away their breath they die, and return to the dust. |
| Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo | Thou hidest thy face, they are troubled thou takest away their breath, they die, and return to their dust. |
| Con la muerte de su creador, los clones de Sakura y Syaoran se desvanecen dejando dos plumas. | With their creator's death, both clones of Sakura and Syaoran fade away leaving behind two feathers. |
| Cómo se sienten cuando en sus mentes se apagan las luces de la economía mundial, cuando se desvanecen los supuestos sobre el futuro y emerge algo muy diferente? | So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges? |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
| Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Y ustedes ven estas estructuras, a esto lo llamamos el Gran Muro, pero hay vacios y como esas cosas, y más o menos se desvanecen porque el telescopio no es lo suficientemente sensible para hacerlo. | And you see these structures, this thing we call the Great Wall, but there are voids and those kinds of stuff, and they kind of fade out because the telescope isn't sensitive enough to do it. |
| Es un momento en el tiempo. | It is a moment in time. |
| Retrocedamos tres años en el tiempo. | Now fast forward to just three years ago. |
| No pierdas el tiempo en nimiedades. | Don't waste your time on trifles. |
| Cuánto tiempo pasaste en el extranjero? | How long did you stay abroad? |
| Pienso en ti todo el tiempo. | I think of you all the time. |
| Pienso en vos todo el tiempo. | I think of you all the time. |
| Esperamos mucho tiempo en el parque. | We waited in the park for a long time. |
| Estuvo en silencio todo el tiempo. | He was silent all the time. |
| Pienso en ti todo el tiempo. | I think about you all the time. |
| Ojalá pudiera volver en el tiempo. | I wish I could go back in time. |
| Pienso en él todo el tiempo. | I think about him all the time. |
| Pienso todo el tiempo en ella. | I think about her all the time. |
| Viajar en el tiempo es imposible. | Time travel is impossible. |
| Ando en chinga todo el tiempo. | I'm always in a fucking hurry. |
| Ando en chinga todo el tiempo. | I'm busy all the fucking time. |
| Entonces retrocediendo en el tiempo ahora. | So we wind time backwards now. |
| Ese tiempo quedó en el pasado. | That time is past. |
| El tiempo espera y el tiempo olvida. | Time waits and time forgets. |
| Matamos el tiempo el tiempo nos entierra. | We kill time time buries us. |
| Famosos en todo el mundo en poco tiempo... | World Famous in short period of time... canepal Nepal smashchairchallenge pic.twitter.com SBvYAWBpYY Kinar Timilsina ( Kinar2049) January 24, 2015 |
| El tiempo juega en contra de Yanukóvich. | Time is not on Yanukovych s side. |
| La economía mundial atrapada en el tiempo | The Global Economy s Groundhog Day |
| En estas circunstancias el tiempo es clave. | In all of this, time is of the essence. |
| El factor tiempo en los mercados mundiales | Global Markets u0027 Time Factor |
Búsquedas relacionadas : Desvanecen Con El Tiempo - Se Desvanecen - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Nunca Se Desvanecen - Recuerdos Se Desvanecen - Manera Se Desvanecen - No Se Desvanecen - Nunca Se Desvanecen - No Se Desvanecen - I Se Desvanecen - No Se Desvanecen - El Gasto En El Tiempo
