Seleccione aquí el valor de desviación para desaguzar del gaussiano.	Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
Seleccione aquí el valor de la desviación de aguzado del laplaciano.	Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
Seleccione aquí el valor que representa la desviación estándar de la función gaussiana, en píxeles.	Select here the value which represents the standard deviation of the Gaussian, in pixels.
desviación en el archivo	Archive Offset
Desviación	Deviation
Desviación	Deviation
Desviación estándar	Std. deviation
Desviación estándar	Standard deviation
Desviación estándar	Temperatures
Desviación simple	Simple deflection
Desviación estándar	Standard Deviation
Había una desviación en el camino.	There was a detour on the road.
Desviación estándar de ejemploEnter data	Sample standard deviation
Desviación estándar de la distribución	Standard deviation of the distribution
La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual .	The standard deviation remained at around 1 percentage point .
Desviación estándar para la población total	Standard deviation for the total population
Desviación estándar de la distribución normal	Standard deviation of the normal distribution
Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar	Standard deviation of the standard logarithmic distribution
Seleccione aquí la desviación estándar del desenfoque gaussiano.	Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
STD es la desviación estándar de la distribución.	STD is the standard deviation of the distribution.
1 ) Desviación del nivel efectivo de M3 con respecto al nivel compatible con un crecimiento monetario acorde con el valor de referencia , tomando diciembre de 1998 como período base .	1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period .
En el año 2000 , la desviación típica del EONIA fue de 14 puntos básicos .	In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points .
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés	second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés	second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
Por lo tanto , aunque , en circunstancias normales , cualquier desviación sustancial o prolongada del valor de referencia señalaría la existencia de un riesgo para la estabilidad de precios , no existe una relación automática entre las desviaciones a corto plazo del crecimiento de M3 respecto del valor de referencia y las decisiones de política monetaria .	Therefore , while substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability , there is no automatic relationship between short run deviations of M3 growth from the reference value and monetary policy decisions .
La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Valor en X	Value in X
Valor en Y	Value in Y
Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala.	Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects.
Reiterando la importancia del intercambio eficaz y en tiempo real de la información relativa a la interdicción, desviación y presunta desviación de los precursores, como componente fundamental de las estrategias para facilitar la investigación exhaustiva de casos relacionados con esa desviación, incluida la determinación del modus operandi y las entidades participantes y la incoación de acciones legales apropiadas,	Reiterating the importance of the effective and real time exchange of information relating to the interdiction, diversion and suspected diversion of precursors, as an essential component of strategies to facilitate comprehensive investigations into cases relating to such diversion, including the identification of the modus operandi and entities involved and the initiation of appropriate legal action,
En segundo lugar , unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés .	second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk
Valor angular en grados.	Angle value in degrees.
Valor angular en horas.	Angle value in hours.
1 ) Desviación típica mensual , anualizada , de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro , en porcentaje .	1 ) Annualised monthly standard deviation ( as a percentage ) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro .
Gráfico 5 Litas lituana desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje	Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data percentage deviation
Gráfico 5 Tólar esloveno desviacion con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje	Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data
O sea que en realidad, la reinterpretación de Abe no es ninguna desviación radical respecto del orden de posguerra.	Abe s reinterpretation, then, is not really a radical departure from the postwar order at all.
En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz.	In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
Nadie debía esperar una desviación respecto de la meta, a menos que fuera temporal.	There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target.
El libro del señor Englund es una desviación de los libros de historia estándar.	Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.
La prolongada desviación al alza del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia , en un período en el que la inflación se mantenía muy baja , suscitó inquietudes , al denotar la acumulación progresiva de una abundante liquidez a finales de 1999 y en el primer semestre del 2000 .	The protracted upward deviation of M3 growth from the reference value , at a time when inflation remained very low , raised concerns as it implied that abundant liquidity had been progressively accumulated in late 1999 and the first half of 2000 .
Seleccione aquí el valor que representa el radio de las proximidades del píxel. Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que la desviación. Si usa un radio igual a 0, el algoritmo seleccionará un radio apropiado.	Select here the value which represents the radius of the pixel neighborhood. For reasonable results, radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet

Búsquedas relacionadas : Valor De La Desviación - Desviación En Porcentaje - Desviación En Cantidad - En Desviación De - En La Desviación - Desviación - En Valor - Aceptar En La Desviación - En La Misma Desviación - Desviación Inferior

Muestra esta página en español