Translation of "desviación porcentual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desviación - traducción : Desviación - traducción : Desviación - traducción : Desviación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual . | The standard deviation remained at around 1 percentage point . |
| Desviación | Deviation |
| Desviación | Deviation |
| Desviación estándar | Std. deviation |
| Desviación estándar | Standard deviation |
| Desviación estándar | Temperatures |
| Desviación simple | Simple deflection |
| Desviación estándar | Standard Deviation |
| 91 ) menos 1 punto porcentual . | 91 ) minus 1 percentage point used as historical series |
| desviación en el archivo | Archive Offset |
| Desviación estándar de ejemploEnter data | Sample standard deviation |
| Desviación estándar de la distribución | Standard deviation of the distribution |
| Había una desviación en el camino. | There was a detour on the road. |
| Desviación estándar para la población total | Standard deviation for the total population |
| Desviación estándar de la distribución normal | Standard deviation of the normal distribution |
| Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar | Standard deviation of the standard logarithmic distribution |
| Si la desviación de la meta es de más de un punto porcentual a uno u otro lado, el Gobernador del Banco deberá enviar una carta abierta al Director del Tesoro para explicarle por qué (y lo que se propone hacer al respecto). | If the target is missed by more than one percentage point on either side, the BoE s governor must send an open letter to the head of the Treasury explaining why (and what the Bank proposes to do about it). |
| Seleccione aquí la desviación estándar del desenfoque gaussiano. | Select here the standard deviation of the blur Gaussian. |
| STD es la desviación estándar de la distribución. | STD is the standard deviation of the distribution. |
| Distribución porcentual de M3 por componentes a finales del año 2000 | Percentage shares of components of M3 , end 2000 |
| Y mejoró el índice porcentual de desigualdad de Gini en cinco puntos. | And it improved the 100 point Gini coefficient of income inequality by a full five points. |
| Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| La propuesta de Reglamento debería excluir cualquier desviación con respecto a sus disposiciones que afecte sistemáticamente a los IPCA en más de una décima de punto porcentual ( frente a lo que sería la aplicación estricta de los artículos 4 y 5 de la propuesta de Reglamento ) . | Any departure from the Regulation affecting the HICP systematically by more than one tenth of one percentage point ( compared with the strict application of Articles 4 and 5 of the Regulation ) should be ruled out by the Regulation . |
| Seleccione aquí el valor de desviación para desaguzar del gaussiano. | Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian. |
| Seleccione aquí el valor de la desviación de aguzado del laplaciano. | Select here the sharpen deviation value of the Laplacian. |
| El gráfico 2.6 muestra la distribución porcentual de M3 por componentes en diciembre del 2000 . | Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 . |
| Puede incluso costar hasta un punto porcentual de PIB cada año para las naciones afectadas | It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. |
| La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| En los últimos diez años, China fue responsable de un promedio de 1,6 punto porcentual del crecimiento mundial del PIB por año más del doble del aporte combinado de 0,7 punto porcentual de las llamadas economías avanzadas . | Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year more than double the combined 0.7 percentage point contribution of the so called advanced economies. |
| En el año 2000 , la desviación típica del EONIA fue de 14 puntos básicos . | In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points . |
| Nadie debía esperar una desviación respecto de la meta, a menos que fuera temporal. | There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target. |
| El libro del señor Englund es una desviación de los libros de historia estándar. | Mr. Englund's book is a deviation from standard history books. |
| y es por eso que calculamos la reducción porcentual anual. Pero en cierto sentido es el mismo porcentaje. | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
| Reiterando la importancia del intercambio eficaz y en tiempo real de la información relativa a la interdicción, desviación y presunta desviación de los precursores, como componente fundamental de las estrategias para facilitar la investigación exhaustiva de casos relacionados con esa desviación, incluida la determinación del modus operandi y las entidades participantes y la incoación de acciones legales apropiadas, | Reiterating the importance of the effective and real time exchange of information relating to the interdiction, diversion and suspected diversion of precursors, as an essential component of strategies to facilitate comprehensive investigations into cases relating to such diversion, including the identification of the modus operandi and entities involved and the initiation of appropriate legal action, |
| Seleccione aquí el valor que representa la desviación estándar de la función gaussiana, en píxeles. | Select here the value which represents the standard deviation of the Gaussian, in pixels. |
| Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales. | Expressed through standard deviation Values given over accidental errors. |
| Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia. | Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential. |
| Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público | Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official |
| Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento. | But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth. |
| en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés | second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk |
| en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés | second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk |
| Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala. | Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects. |
| La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas. | The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities. |
| La desviación de la línea central de la aproximación puede verse y fácilmente ser asumida por el piloto. | Deviation from the centerline of the approach can be seen and easily relayed to the pilot. |
| Sabía incluso a los 7 años que podía obtener una fracción porcentual de centavo y la gente lo pagaría porque se multiplica. | I even knew at a seven year old age that I could actually get a fractional percent of a cent, and people would pay that because it multiplied up. |
Búsquedas relacionadas : Distribución Porcentual - Diferencia Porcentual - Punto Porcentual - Incremento Porcentual - Pérdida Porcentual - Aumento Porcentual - Participación Porcentual - Rendimiento Porcentual - Variación Porcentual - Porcentual Entre - Composición Porcentual - Margen Porcentual - Unidad Porcentual - Valor Porcentual
