Translation of "desviarnos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | They said Have you come to turn us away from our gods? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | They said, Have you come to us in order to turn us away from our Gods? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | They said, 'What, hast thou come to pervert us from our gods? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | They said Have you come to turn us away from our aliha (gods)? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | They said, Did you come to us to divert us from our gods? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | They said Have you come to us to turn us away from our gods? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | They said Hast come to turn us away from our gods? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | They said, Have you come to turn us away from our gods? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | 'Have you come to turn us away from our gods (they replied)? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | They said, Have you come to delude us away from our gods? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | They said, Have you come to turn us away from our gods? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | but they said, Have you come to us to turn us away from our deities? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? | They said Hast thou come in order to turn us aside from our gods? |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! | They said art thou come Unto us that thou mayest turn us aside from our gods? then bring thou upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truth tellers. |
| Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! | They said Have you come to us to turn us away from our gods then bring us what you threaten us with, if you are of the truthful ones. |
| Por qué, si Alemania quiere ser europea, nos obligan ahora a desviarnos de la norma fundamental de la democracia de que no pueden aprobarse o suprimirse leyes sin la aprobación de los representantes populares legítima mente elegidos? | However open to criticism it may be thinking now of the abortion provisions, the eastern frontiers, the new influx of foreigners we applaud German reunification. |
| Ahora bien, señor Presidente, son justa mente esos retos a que aludía antes los que van a incidir sobremanera en este presupuesto, por lo que constituyen un toque de atención para todos, de modo que sepamos que no podemos desviarnos de nuestros objetivos en lo concerniente a la consecución de nuestras políticas interiores y, muy especialmente, las inherentes a la cohesión económica y social de todas las regiones de la Comunidad. | Youth exchange programmes are a good way of promoting understanding between peoples. |
