Translation of "detalladamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Explicó detalladamente las reglas. | He explained the rules in detail. |
| Él explicó detalladamente las reglas. | He explained the rules in detail. |
| Él describió detalladamente el accidente. | He described the incident in detail. |
| Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos. | He subjected the sun and the moon, each one running to a term stated. |
| Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos. | He disposed the sun and the moon, each moving for a specified term. |
| Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos. | Each of them will remain in motion for an appointed time. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | This is how We illustrate detailed signs for the people of intellect. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | So We distinguish the signs for a people who understand. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | In this wise We detail the signs for a people who reflect. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | Thus do We explain the signs in detail to a people who have sense. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | We thus explain the revelations for a people who understand. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | Thus do We make plain the Signs for those who use reason. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | Thus We display the revelations for people who have sense. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | Thus do We elaborate the signs for people who exercise their reason. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | Do you fear them as you fear one another? So We made plain Our signs to a nation of understanding. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | Thus do We detail the verses for a people who use reason. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | Thus do We make the communications distinct for a people who understand. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | Do you fear them as you fear each other? In this way We explain the signs to people who use their reason. |
| Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. | Thus do we explain the Signs in detail to a people that understand. |
| Él le describió detalladamente el accidente a la Policía. | He described the accident in detail to the police. |
| Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva. | We examined the Commission's proposal at length. |
| Un consejo que, sin duda, podrían examinar detalladamente las capitales europeas. | A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals. |
| Pero, si estudiamos la situación detalladamente, las cosas son más complicadas. | But looking at details, things are more complicated. |
| IHNED.cz siguió detalladamente el desarrollo del partido en un reportaje minucioso. | IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. |
| El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales | Using questions is extensively explained in the questions section. |
| En él se analizan detalladamente las estructuras bancarias de los nuevos Estados miembros . | It contains a detailed analysis of the banking structures in the new Member States . |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He disposeth the affair, and detaileth the signs, that haply of the meeting with your Lord ye may be convinced. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He regulates all affairs, explaining the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, that you may believe with certainty in the meeting with your Lord. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He manages all affairs, and He explains the signs, that you may be certain of the meeting with your Lord. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He governs the entire order of the universe and clearly explains the signs that you may be firmly convinced about meeting your Lord. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He makes plain His verses so that you will firmly believe in meeting your Lord. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He arranges each matter He details the signs that you may, of the meeting with your Lord, be certain. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He doth regulate all affairs, explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your Lord. |
| El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions | Using question glue is explained in the Question Glue section. |
| Modo experimental, ha sido descrito detalladamente antes. Observe que esta opción implica modify. | Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify. |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand, |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book the verses of which are explained in detail, the Qur an in Arabic for people of intellect. |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge, |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book whereof the verses are detailed an Arabic Qur'an for a people who know |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book whereof the Verses are explained in detail A Quran in Arabic for people who know. |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Scripture whose Verses are detailed, a Quran in Arabic for people who know. |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | a Book whose verses have been well expounded an Arabic Qur'an for those who have knowledge, |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Scripture whereof the verses are expounded, a Lecture in Arabic for people who have knowledge, |
