Translation of "detalle por monedas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Detalle - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Detalle por monedas 38 . | Breakdown by currency 38 . |
| Detalle por monedas ( véase el cuadro 4 ) . | Currency breakdown ( see Table 4 ) . |
| Moneda de la emisión Desviaciones del detalle por monedas que se define en el apartado 6 . | Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . |
| Cuadro 4 Detalle por monedas Datos que habrán de facilitarse con periodicidad trimestral Monedas de otros Estados miembros Otras monedas GBP Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Euro Total DKK SEK | Table 4 Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Other Member State currencies Other currencies GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro Total DKK SEK |
| El detalle por monedas al que se hace referencia en la sección 5 de la parte 3 . | The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 . |
| ES Detalle por moneda | EN Breakdown by currency |
| Detalle por sectores 39 . | Breakdown by sector 39 . |
| Detalle por cuantía 52 . | Breakdown by amount category 52 . |
| Detalle por vencimiento El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados . | Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . |
| ( 8 ) Solamente se requiere el detalle trimestral por monedas de cada uno de los otros Estados miembros de la UE para partidas seleccionadas . | ( 8 ) Quarterly breakdown by currency of each other EU Member State is required for selected items only . |
| A efectos de la balanza de pagos y las cuentas financieras , se ofrece el detalle por monedas de los pasivos en forma de depósito y los préstamos frente al resto del mundo con un detalle por vencimiento de un año a la emisión . | For b.o.p. and financial account purposes , the currency breakdown for deposit liabilities and loans vis à vis the rest of the world is provided with a maturity breakdown at one year original maturity . |
| DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Detalle por tipo de instrumento 42 . | Breakdown by type of instrument 42 . |
| Cuadro 4 Saldos trimestrales ( detalle por monedas ) PARTIDAS DEL BALANCE Todas las monedas combinadas Euro Total Moneda de Estado miembro de la UE Monedas de la UE distintas del euro Moneda de Estado Moneda de Estado miembro de la UE miembro de la UE GBP Total Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas USD JPY CHF Resto de monedas combinadas | Table 4 Quarterly stocks ( currency breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS All currencies combined Euro Total EU Member State currency EU currencies other than euro EU Member State currency EU Member State currency GBP Total Currencies other than EU Member State currencies combined USD JPY CHF Remaining currencies combined |
| Los datos de los valores distintos de acciones y los instrumentos del mercado monetario se facilitan con un desglose por vencimientos ( hasta un año , a más de un año y hasta dos años ) y también con un detalle por monedas ( euro , monedas extranjeras ) . | Debt securities and money market paper data are provided with a breakdown by maturity ( up to one year , over one year and up to two years ) and further details by currency ( euro , foreign currencies ) . |
| Detalle por sector y residencia de contrapartidas | Breakdown by counterparties sector and residency |
| Detalle por países ( véase el cuadro 3 ) . | Country breakdown ( see Table 3 ) . |
| Contrapartidas y detalle por finalidad ACTIVO PASIVO | Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES |
| Detalle por sectores de referencia del balance | Balance sheet reference sector breakdown |
| No se exigirá un detalle por vencimientos . | No maturity breakdown is required . |
| El detalle por vencimientos no está disponible | No breakdown by maturity available |
| El detalle por vencimientos no está disponible . | No breakdown by maturity available |
| El detalle por vencimientos no está disponible . | No breakdown by maturity available EN |
| No está disponible el detalle por vencimientos . | No breakdown by maturity available |
| No se dispone del detalle por sectores . | No sectoral breakdown EN |
| i ) Detalle por instrumentos y vencimientos 3 . | ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities 4 . |
| Por favor, lea las instrucciones en detalle. | Please read the instructions in detail. |
| La cobertura de los instrumentos y la de las IFM que los emiten coinciden conceptualmente , así como la asignación de los instrumentos por bandas de vencimiento y el detalle por monedas . | The coverage of instruments and the MFIs that issue them are conceptually consistent , as well as the allocation of instruments to maturity bands and the currency breakdown . |
| El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados . | Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . |
| Detalle | Detail |
| Detalle | Detail |
| Monedas conmemorativas por año | Commemorative coins per year |
| Detalle por cuantía Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| Naturalismo. Detalle. | Naturalism. Detail. |
| Detalle global | Global detail |
| Detalle global | Global detail |
| Reduce detalle | Reduce detail |
| Monedas devueltas por el público | Coins returned from the public |
| Detalle por instrumentos y vencimientos El siguiente cuadro ofrece una visión de conjunto del detalle por instrumentos exigido según el tipo de subcategoría de OIF . | Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . |
| Para el pasivo no se solicita un detalle por sectores . | On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . |
| El SEBC estudiará en los próximos años en qué medida es preciso disponer de un detalle de las operaciones con bienes y servicios por monedas , que distinga al menos entre el euro y otras monedas , y cómo puede obtenerse de modo eficaz en función de los costes . | The ESCB will , in the coming years , investigate to what extent information on a currency breakdown showing at least the breakdown between the euro and other currencies with regard to transactions in goods and services is needed and how such information could be collected in a cost effective way . |
| Es un detalle. | It's a detail. |
| Detalle de nivel | Detail level |
| Nivel de detalle | Detail level |
| Detalle del Gráfico | Chart Detail |
Búsquedas relacionadas : Por Detalle - Por Favor Detalle - Detalle Por Plazos - Detalle - Detalle - Amor Por El Detalle - Coleccionar Monedas - Monedas Locales - Diferentes Monedas - Monedas Acuñadas - Monedas Alternativas - Monedas Emergentes - Monedas Nacionales
