Translation of "detectar una brecha" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Brecha - traducción :
Gap

Detectar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como detectar una mentira
How to spot a lie
Tenemos una brecha de seguridad.
We have a security breach.
Hay una brecha enorme por cubrir.
So there is a huge gap to bridge.
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Detectar
Detect
Brecha
Hollow
Es una brecha más circunstancial que de esencia.
This divide is more circumstantial than essential.
Se ha abierto una brecha en el cortafuegos.
The firewall has been breached.
... skrooge puede detectar automáticamente las transferencias tras una importación.
... skrooge is able to detect automatically transfers after an import.
auto detectar
auto detected
Detectar automáticamente
Auto detect
Detectar automáticamente
Auto Detect
Detectar automáticamente
Detect Automatically
Detectar automáticamente
Auto Detect
Detectar automáticamente
Autodetect
detectar automáticamente
autodetect
Detectar punteados
Detect dotted
Detectar Tresillo
Detect triplets
Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
So we have this huge challenge, this huge gap.
Detectar y abrir automáticamente cuando se conecte una cámara gphoto2
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera
Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
Detectar la plataforma
Detecting the platform
Detectar bordesimage effect
Detect Edges
Detectar codificación automáticamente
Auto Detect Encoding
Detectar codificación automáticamente
Signature
Miren la brecha.
Have a look at the gap.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
A partir de esto podemos detectar una cantidad extraordinaria de cosas.
From this, we can detect an extraordinary number of things.
Imposible detectar puertos locales.
Unable to detect local ports.
Superar la brecha digital
Bridging the digital divide
Tus compañeros de Brecha
Your friends from Brecha
Y hay una gran brecha entre la tarea y el sistema motor.
And there's a big gap between the task and the movement system.
Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Detectar y descargar con digiKamComment
digiKam Detect and Download
Detectar propiedades de la ventana
Detect Window Properties
Detectar propiedades de la ventana
Detect Window Properties
Detectar cambios en el archivo.
Monitor file for changes.
Detectar automáticamente su agenda electrónica
Autodetecting Your Handheld
Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
Superación de la brecha digital
Bridging the digital divide
Y esa brecha continúa ampliándose.
And that gap continues to widen.
Y esta brecha se estrecha.
And this gap really narrows.
Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia.
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.

 

Búsquedas relacionadas : Detectar Una Diferencia - Detectar Una Señal - Detectar Una Enfermedad - Detectar Una Llamada - Detectar Una Tendencia - Detectar Una Violación - Detectar Una Alarma - Una Gran Brecha - Puente Una Brecha - Existe Una Brecha - Una Brecha Manchado - Superar Una Brecha - Una Gran Brecha