Translation of "deteriorada por la enfermedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En la marca del motor han perdido piezas y su ala está deteriorada. | The heat of the engine had caused parts to become detached and had damaged the wings. |
| Está preocupado por la enfermedad de su padre. | He is concerned about his father's illness. |
| La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo. | The disease was caused by a new micro organism. |
| Estaban apenados por la enfermedad de su tía. | They were grieved by the illness of their aunt. |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| He estado de licencia por enfermedad. | I've been on sick leave. |
| La enfermedad se ha propagado rápidamente por todo el Caribe. | The disease has spread quickly Caribbean wide. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Esa enfermedad es causada por una bacteria. | That disease is caused by bacteria. |
| Y no sabíamos si esta enfermedad podría transmitirse por la sangre. | And we did not know at all if the disease could be transmitted through blood. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| La enfermedad comenzó repentinamente. | The disease began all of a sudden. |
| Podemos curar la enfermedad. | We can heal the disease. |
| En dichos estudios se descubrió que la memoria a corto plazo puede estar deteriorada hasta diez años antes del diagnóstico de alzhéimer. | These studies found that short term memory may be impaired for up to ten years before an Alzheimer s diagnosis. |
| Siento compasión por las personas con esa enfermedad. | I feel sympathy for people with that disease. |
| Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento. | This is a condition caused by aging. |
| Por qué es una enfermedad de los ancianos? | Why is it a disease of the aged? |
| No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. | There's no evidence this disease is caused by diet. |
| La enfermedad me impidió salir. | Illness prevented me from going out. |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its course. |
| Y por eso el sobrenombre dado a esta enfermedad. | And that's the nickname given to this disease. |
| Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad. | He was suddenly attacked by a mysterious disease. |
| Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad. | I was absent from school because of illness. |
| Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. | Illness forced him to give up school. |
| Bobby Darin falleció por una enfermedad cardíaca en 1973. | Bobby Darin died at age 37 in 1973. |
| pensan el tiempo que están de baja por enfermedad. | Britain, claim they have created many new jobs, the truth is that the great majority of these jobs are low paid and part time in wich the workers are thoroughly exploited. |
| Con su productividad considerablemente deteriorada (un síntoma que las burbujas habían ocultado), Japón fue incapaz de orquestar una recuperación significativa. | With productivity having deteriorated considerably a symptom that had been obscured by the bubbles Japan was unable to engineer a meaningful recovery. |
| Por qué la malnutrición en el útero resultaría en una enfermedad más tarde? | Why would undernutrition in the womb result in disease later? |
| pero hay muchos más afectados por esta enfermedad que por el ébola. | But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. |
| Pidió en varias ocasiones ser relevado por razones de enfermedad. | He had earlier asked several times to be relieved of office for health reasons. |
| Los doctores combaten contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| No se necesita reducir la enfermedad. | You don't need to shrink the disease. |
| Nunca han oído sobre la enfermedad, | You never heard about the disease. |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| A la gente la aterraba esta enfermedad. | People were terrified of this disease. |
| Bueno, por más de 60 años, la psicología trabajó según el modelo de enfermedad. | Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model. |
| Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción. | And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption. |
| A fines de 1995, a dos jóvenes se les diagnosticó la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, una enfermedad rara que por lo general se manifiesta en pacientes ancianos. | In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients. |
| Una pequeña vicisitud por ejemplo, una enfermedad en la familia puede empujarlas nuevamente a la indigencia. | A small event say, an illness in the family can push them back into destitution. |
| Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina. | He gave up traveling abroad because of his sudden illness. |
| Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad. | Mother has been sick in bed since the end of last month. |
| DM Baja por enfermedad. Sí, seguro que querrían unos días libres. | DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. |
| Qué enfermedad tengo? | What illness do I have? |
| El ébola no es una enfermedad nueva se la identificó por primera vez en 1976. | Ebola is not a new disease it was first identified in 1976. |
Búsquedas relacionadas : La Deuda Deteriorada - La Vida Deteriorada - La Coordinación Deteriorada - La Inversión Deteriorada - Prestación Deteriorada - Psicológicamente Deteriorada - Deteriorada Imagen - Cicatrización Deteriorada - Viendo Deteriorada - Permanentemente Deteriorada - Menos Deteriorada - Agua Deteriorada - Propiedad Deteriorada - Bruto Deteriorada
