Translation of "determinación de precios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinación - traducción : Determinación de precios - traducción : Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En tercer lugar , existe una heterogeneidad considerable en el proceso de determinación de los precios en los distintos sectores , pero no parece haber diferencias importantes en cuanto a la frecuencia de cambios de los precios . | Third , there is considerable cross sectoral heterogeneity in price setting , but there do not appear to be important differences across countries in the frequency of price changes . |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| Por ello , no debe permitirse el uso de métodos de fijación de precios no transparentes , pues dificultan extremadamente al usuario la determinación del precio real del servicio de pago . | Accordingly , the use of nontransparent pricing methods should not be allowed , since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service . |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| La IPN adoptó tres enfoques para abordar la persistencia de la inflación el estudio de datos macroeconómicos , el análisis detallado de datos microeconómicos sobre las variaciones de los precios individuales de los precios industriales y de consumo , y encuestas a empresas con el objetivo de identificar los factores que más influyen en el proceso de determinación de precios . | The IPN adopted three approaches to tackling this issue analysis of macroeconomic data , detailed analysis of micro data on individual price changes for both consumer and producer prices , and surveys of firms with the aim of identifying the main factors that influence their price setting behaviour . |
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| El Consejo de Gobierno tiene la clara determinación de garantizar que las expectativas de inflación a medio y a largo plazo se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . | It is its strong determination to secure a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability . |
| Error fatal durante la determinación de los datos | Fatal error in determining data |
| PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
| En tales casos , la mejor fuente de información de precios puede no ser el mercado regulado en el que cotiza el activo . La determinación de una ( 1 ) Véase la exposición de motivos , p. 13 . | However , these assets are frequently traded on alternative ( i.e. ( 1 ) See explanatory memorandum , p. 13 . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno confirma su determinación por garantizar la estabilidad de precios a medio plazo y que continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . | Accordingly , the Governing Council confirmed its determination to secure price stability in the medium term and that it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| Perdió determinación. Perdió a su comunidad. | He lost purpose. He lost his community. |
| Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. | We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. |
| F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada | F. Identification of the highest paid national civil service |
| incluye la deuda pública en poder del propio sector . La medida de PIB utilizada en la determinación de las ratios de déficit y de deuda es el PIB del SEC 95 , a precios corrientes de mercado . | Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested . |
| determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado | setting of credit and market risk limits , |
| Una se refiere a cómo necesitamos aplicar la determinación de precios basada en el mercado para afectar la demanda y la utilización de tecnologías inalámbricas para reducir dramáticamente las emisiones en el sector de auto transportes. | One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector. |
| Mi determinación desapareció en el último momento. | My resolution dissolved at the last moment. |
| En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. | In Pakistan, there was horror, rage and resolve. |
| Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 . | Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . |
| Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo | Identification of additional resources for the Development Account |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno confirma que mantiene su determinación por garantizar la estabilidad de precios a medio plazo y subraya que continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . | Accordingly , the Governing Council confirms its determination to secure price stability in the medium term and emphasises that it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Editor de Precios | Price Editor |
| Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Evolución de los precios | Price developments |
| 2 ) política de precios | 2 ) pricing policies |
| Estabilidad de precios Definición | Price stability definition |
| Actualizar historial de precios | Update price history |
| precios | prices |
| Precios | Prices |
| Precios... | Prices... |
| La información básica constará de todos los precios de adquisición de bienes y servicios de los sectores de la sanidad , la educación y la protección social y sus componentes , junto con las ponderaciones que reflejen el nivel , el ritmo y la estructura del consumo de dichos bienes o servicios de acuerdo con las características socioeconómicas que influyan en la determinación de los precios . | The basic information shall be all purchaser prices of goods and services in the health , education and social protection sectors and their components , together with weightings which reflect the level , the timing and the structure of the consumption of such goods or services , according to the price determining socio economic characteristics . |
| Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones, | Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, |
| Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente . | Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level . |
| TambiØn resultaría de utilidad un ejercicio periódico de determinación de los conglomerados financieros existentes . | A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful . |
Búsquedas relacionadas : Determinación De Control De Precios - Determinación De - Determinación De - Fuerte Determinación - Determinación Razonable - Pura Determinación - Determinación Feroz - Mayor Determinación - Determinación Previa - Determinación Inmediata - Determinación Afirmativa - Determinación Formal - Determinación Social
