Translation of "determinados valores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas . | No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas . |
| 6. Consideramos que determinados valores fundamentales son esenciales para las relaciones internacionales en el siglo XXI | 6. We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty first century. These include |
| Recoge los valores negociables emitidos por determinados emisores de la zona del euro de elevada calidad crediticia . | These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality . |
| Descargando en archivos determinados | Downloading into designated files |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember God during certain days numbered. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember Allah on the days numbered. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember Allah during the appointed Days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember God during the designated days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Remember Allah through the appointed days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Remember Allah in the appointed days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Remember Allah during counted days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember Allah during specific numbered days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Commemorate (the names of) God in the prescribed days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Celebrate the praises of Allah during the Appointed Days. |
| Y tenían determinados criterios para hacerlo. | And they had certain criteria to do it. |
| Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords | Choose the default application for various services |
| Si, existen determinados hechos que pueden preverse. | Yes, things are happening and we can predict some of them. |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos | Provisions on the applicability of certain acts |
| TENIENDO PRESENTE que el artículo I 59 de la Constitución establece un mecanismo para suspender determinados derechos en caso de violación grave y persistente por parte de un Estado miembro de dichos valores | BEARING IN MIND that Article I 59 of the Constitution establishes a mechanism for the suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos . | Reports on specific issues directly to the Executive Board . |
| En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales . | In certain cases , such measures may 2 . |
| DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, |
| Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117. | 99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104. |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados . | However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . |
| actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (Texto codificado) | Assessment of project on environment (codification) |
| Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado) | Assessment of the effects of certain projects on the environment (codification) |
| Valores | Values |
| Valores... | Values... |
| Valores | Values |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Valores en coma flotante o intervalo de valores | Floating point values or range of values |
| En determinados ámbitos son posibles excepciones nacionales , sujetas a reconocimiento mutuo . | In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition . |
| Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | Verily, the prayer is enjoined on the believers at fixed hours. |
| La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | The prayer is obligatory for believers at specific times. |
Búsquedas relacionadas : Valores Determinados Para - Determinados Motivos - Específicamente Determinados - Determinados Países - Objetivos Determinados - Costes Determinados - Fueron Determinados - Resultados Determinados - Determinados Costes - Criterios Determinados - Requisitos Determinados - Determinados Datos Personales - Que Son Determinados - No Determinados Mencionados
