Translation of "determinar los daños" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| Daños causados por los residuos, pág. 8 6. | 4 Damage caused by waste, p. |
| Hace poco, el USPSTF emitió una advertencia incluso más severa respecto de la prueba de antígeno específico para la detección del cáncer de próstata, tras determinar que los daños causados por la prueba superan los beneficios. | The USPSTF recently issued an even sharper warning about the prostate specific antigen test for prostate cancer, after concluding that the test s harms outweigh its benefits. |
| Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos. | Scientists assume that patients have minimal brain damage. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| los seguros de incendio y otros de daños de bienes | fire and other property damage |
| Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. | Victims have the right to be compensated for their damages. |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS | Cannot determine metadata |
| Aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal | Second Deadly Earthquake Sends Nepalis Scrambling for Open Spaces Global Voices |
| Los daños alegados son parte del servicio militar de los demandantes , dicen los documentos. | The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. |
| Su automóvil resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su coche resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su carro resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice. | The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement. |
| La extensión de los daños del terremoto y sus réplicas es enorme. | The extent of damage from the earthquake and its aftershocks is huge. |
| Intentar determinar los límites del cuadroa partir de la imagen. | Try to determine the bounding box from the picture. |
| c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| Los daños en esta ciudad y muchas otras zonas costeras fueron muy grandes. | Damage to this town and many other coastal areas of Oaxaca was extensive. |
| Por mucho que trate de limitar los daños, éstos no son menos efectivos. | I do but I also feel that it is like saying to a drowning man when he has been pulled aboard a sinking life boat 'Welcome'. |
| Daños causados por los residuos Informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri | Damage caused by waste report (Doc. A3272 90) by Mr Ferri |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| Rolls Royce distingue el tipo de la gasolina como la causa de los daños. | Rolls Royce believes an oil fire caused the damage. |
| Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón. | Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. |
Búsquedas relacionadas : Determinar Daños - Los Daños - Determinar Los Resultados - Determinar Los Detalles - Determinar Los Criterios - Determinar Los Objetivos - Determinar Los Términos - Determinar Los Parámetros - Determinar Los Costos - Determinar Los Beneficios - Determinar Los Criterios - Determinar Los Objetivos - Determinar Los Precios - Determinar Los Aspectos
