Translation of "determinismo biológico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Biológico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creador del concepto de criminal nato y defensor del determinismo biológico, Lombroso intentó reconocer criminales gracias a medidas de sus cuerpos. | The originator of the concept of a born criminal and arguing in favor of biological determinism, Lombroso tried to recognize criminals by measurements of their bodies. |
| Y dije, llegaré por el lado biológico. | And I said, I'll go in from the biological side. |
| Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico | Now, this is a profound biological effect. |
| Soy un riesgo biológico? Era bastante deprimente. | Am I a biohazard? It was pretty depressing. |
| A mí, el reloj biológico no me asusta. | I'm not scared by the biological clock. |
| Por supuesto uno puede hacer un argumento biológico. | Of course one can make a biological argument. |
| Mi padre biológico no significa nada para mí! , dijo él. | My biological father means nothing to me! , he said. |
| Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas un músculo. | We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. |
| Acabo de descubrir que mi papá no es mi padre biológico. | I just found out that my dad is not my biological father. |
| Por un lado, tiene un efecto biológico, y uno muy grande. | It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. |
| Esta especie da un modelo exitoso de control biológico de pestes. | Biological control Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control. |
| Porque al control biológico se lo puede ver en el patio de atrás. | Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard. |
| La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico. | Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. |
| En esta tabla puede verse el impacto de un control biológico exitoso mediante bichos buenos. | In this table, you can actually see what is an impact of a successful biological control by good bugs. |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Su madre le había dicho durante toda su vida que su padrastro era su padre biológico. | His mother told him his stepfather was his father, and he found out only when his father called him, and told him he was his real father. |
| Cuál es el enemigo natural, el agente de control biológico, el bicho bueno del que estamos hablando? | And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about? |
| En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| MA Siempre pienso en cómo hay ciertas cosas en la vida de las que nunca puedes escapar cuando naces en un país como Irán... o lo que se llama determinismo geográfico. | MA I always think about how you can never escape certain things in life when you are born in a country like Iran .or what s called the geographic determinism. |
| La respuesta que obtenemos con más frecuencia al porqué del control biológico es la seguridad en su aplicación. | So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control. |
| La maravilla de esta información Cómo funciona este mecanismo biológico dentro de nuestro cuerpo para ver realmente esta información? | The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information? |
| Y por lo tanto, hay un juego de depredador presa que será real y esencialmente, universal, en cualquier sistema biológico. | And so, there's a game of predator prey that's going to be, essentially, universal, really, in any kind of biological system. |
| Ahora viajaremos desde el mundo biológico y macroscópico, hasta dentro del mundo atómico, mientras volamos hacia un entramado de átomos. | We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms. |
| Muestra esta interlocución de elementos y la belleza de cierta ingeniería y pensamiento biológico, expuestas casi como una estructura ósea. | It shows this interlocution of elements and the beauty of kind of engineering and biological thinking, shown pretty much as a bone structure. |
| Se levantan un poquito más tarde todos los días, unos 15 minutos, y se desvían de su ciclo biológico durante semanas. | They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks. |
| Y ahí va la pregunta, en especial si uno le pregunta a productores y a agricultores Por qué el control biológico? | And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control? |
| 115 millas de pasajes registrados en un mapa, está intocada, no tiene una entrada natural y es laboratorio biológico, geo microbiológico gigantesco. | It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory. |
| Es el padre biológico de mis hijos y, si quiere vivir el resto de su vida en nuestra casa, nadie lo echará . | He is the biological father to my sons and if he wants to spend his last days in our house, no one will chase him out. |
| Y si tomo algunos puntos y los pongo en marcha con movimiento biológico, los circuitos cerebrales entenderían instantáneamente lo que está pasando. | So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on. |
| Y es esta ciencia, la que no sólo ilumina nuestro entendimiento del mundo biológico, sino que transforma nuestro mundo más rápido que nuna. | And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever. |
| El biológico, que estoy seguro de que ustedes entienden, pero también el técnico, dónde tomamos los materiales y los colocamos en ciclos cerrados. | The biological one I'm sure you understand, but also the technical one, where we take materials and put them into closed cycles. |
| Digo esto en nombre de todos los involucrados en el control biológico de Israel y del extranjero, démosle una oportunidad a la Naturaleza. | So I'm saying it on behalf of all the biocontrol petitioners and implementers, in Israel and abroad, really give nature a chance. |
| Se usaba el fuego para despejar el terreno afectó al ciclo biológico de la hierba y a continentes enteros y se usó para cocinar. | And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking. |
| Durante su vida, nunca identificó públicamente al progenitor, pero muchos años más tarde Michelle Phillips ayudó a Owen a localizar a su padre biológico. | She never publicly identified the father, but many years later, Michelle Phillips helped Owen locate her biological father. |
| Las teorías abiogénicas rechazan la suposición de que ciertas moléculas encontradas dentro del petróleo, conocidas como biomarcadores, son indicativas del origen biológico del petróleo. | Abiogenic hypotheses generally reject the supposition that certain molecules found within petroleum, known as biomarkers, are indicative of the biological origin of petroleum. |
| En sistemas biológicos esto significa que sus principales reacciones son con sí mismo (dismutación) o con otro radical biológico como el óxido nítrico (NO). | In biological systems, this means that its main reactions are with itself (dismutation) or with another biological radical such as nitric oxide (NO) or with a transition series metal. |
| Padre biológico de menor golpeado por padrastro pedirá su custodia y la detención definitiva del agresor vía rppnoticias Carlos Villarreal ( kikesitov67) enero 28, 2015 | Biological father of boy beaten by his stepfather will ask for custody and pursue the arrest of his abuser. |
| Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico. | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| Uno de los inventos que utilizan la médula de coco es la maceta de plantas, un beneficio para cualquiera que quiera empezar un cultivo biológico. | One of the inventions using coir piths is the coir pot, an asset for anyone who wants to start green farming. |
| Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. | And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. |
| Segundo, las farmacéuticas no van a desarrollar realmente sofisticadas drogas psicoactivas. Sabemos que la mayoría de las enfermedades mentales tienen un componente biológico que puede tratarse. | Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. We know that most mental illnesses have a biological component that can be dealt with. |
| Como el índice se calcula a partir de dos mediciones biológicas (peso y altura), el resultado que se obtiene no tiene ningún significado biológico en sí mismo. | Because the index is calculated from two biological measures (weight and height), the resulting score has no biological meaning in itself. |
| El control biológico de plagas, estos bichos buenos de los que hablamos, existen en el mundo desde hace miles y miles de años, durante mucho, mucho tiempo. | And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time. |
| Bien, la buena noticia, creo, es con lo que comencé esta charla, que los humanos no sólo somos inteligentes, nuestra inteligencia inspira al resto del reino biológico. | Well, the good news, I think, is what I started with at the beginning of the Talk, which is that humans are not only smart we're really inspirationally smart to the rest of the animals in the biological kingdom. |
| Biológico, en el caso de los colchones, quiere decir que el centro está fabricado únicamente de materiales de origen natural , explica Petr Vašíček de la empresa Tropico Plus. | Organic in mattresses means that the core is made of purely natural material, explains Petr Vasicek from the company Tropico Plus. |
Búsquedas relacionadas : Determinismo - Determinismo Recíproco - Determinismo Económico - Determinismo Cultural - Biológico - Tejido Biológico - Material Biológico - Sistema Biológico - Ensayo Biológico - Ataque Biológico - Ataque Biológico - Reloj Biológico - Terrorismo Biológico