Translation of "devaluación del dinero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La audaz devaluación del yuan | China s Daring Depreciation |
| Ni el abaratamiento del dinero, ni la devaluación de las monedas constituyen hoy una receta duradera para garantizar el crecimiento y el empleo. | It is undoubtedly an important step on the way to Economic and Monetary Union, and I am proud to say that in this respect the European Parliament is already one step ahead of the other two institutions. |
| Vladimir Putin aprovecha la devaluación del rublo en los mercados de intercambio de divisas. | Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets. |
| La devaluación del manat inició una etiqueta viral en Twitter manatadestek (apoyen al manat). | The manat devaluation sparked a viral hashtag on Twitter manatadestek (support manat). |
| Cuán profunda será la devaluación de la neodracma? | How large will the devaluation of the neo drachma be? |
| La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron. | Devaluation and debt restructuring worked. |
| Antes del dinero | Before Money |
| Después del dinero | After Money |
| Sin embargo, el anunció llegó por sorpresa (como ocurrió con la devaluación del renminbi chino el verano pasado). | But that announcement came as a surprise (as did the devaluation of China s renminbi this past summer). |
| A raíz del desplome del mercado de valores de este verano y la sorprendente devaluación del renmimbi, de nuevo está ocurriendo lo mismo. | In the wake of this summer s stock market plunge and surprising devaluation of the renminbi, the same thing is happening again. |
| La explicación, a mi entender, reside básicamente en la devaluación del renminbi del 11 de agosto, después de una década de apreciación. | The explanation, I believe, lies largely in the August 11 devaluation of the renminbi, after a decade of appreciation. |
| El 70 del dinero de las campañas electorales era dinero sucio | 70 dirty money in election campaigns |
| Parte del dinero fue robado. | Some of the money was stolen. |
| Hizo buen uso del dinero. | He made good use of the money. |
| Sacó el dinero del banco. | She drew out the money from the bank. |
| Hoy el superávit comercial de China tendría poco que ganar con una devaluación. | Today, a devaluation would probably do little for China s trade surplus. |
| Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree. | But, the devaluation was much less important than is widely assumed. |
| Por tanto , las entidades de dinero electrónico deben estar jurídicamente obligadas a reembolsar dinero electrónico por dinero de banco central por su valor nominal y a solicitud del titular del dinero electrónico . | ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . |
| Módulo de la historia del dinero | History of money module |
| Tengo que retirar dinero del banco. | I have to withdraw some cash from the bank. |
| Cuánto dinero sacó Tom del banco? | How much money did Tom take out of the bank? |
| Tom nunca bromea acerca del dinero. | Tom never jokes about money. |
| El dinero no cae del cielo. | Money doesn't fall out of the sky. |
| Carece del dinero necesario para viajar. | He doesn't have enough money to travel. |
| He perdido el dinero del almuerzo. | I've lost my lunch money. |
| Empezaron a discutir acerca del dinero. | They began arguing over money. |
| Dónde está el dinero del abogado? | Where's the lawyer's money? |
| Y no son solamente los importadores los que se oponen a una devaluación real. | But it isn t just importers who are blocking real devaluation. |
| debe imponerse un requisito legal de forma que el dinero electrónico sea reembolsable a la par , lo que implica que los emisores deben convertir el dinero electrónico en dinero del banco central a petición del tenedor del dinero electrónico 3 | a legal requirement must be imposed that electronic money is redeemable at par , implying that issuers must be in a position to convert electronic money into central bank money on request of the holder of the electronic money 3 |
| Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro. | Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal. |
| Pero cómo medir el valor del dinero? | But how to measure the value of money? |
| No puede medirse en términos del dinero. | It can't be measured in terms of money. |
| La mayor parte del dinero fue gastado. | The greater part of the money was spent. |
| Hay más dinero del que se necesita. | There is more money than is needed. |
| No lleves más dinero del que necesites. | Don't carry more money than you need. |
| Tom retiró algo de dinero del banco. | Tom withdrew some money from the bank. |
| El secreto del dinero son los sombreros. | Hats are the secret to money. |
| Meta usted el dinero dentro del bolsillo. | Put the money in your pocket. |
| Llegó el dinero como llovido del cielo. | The money came like manna from heaven. |
| Tom no comprende el valor del dinero. | Tom doesn't understand the value of money. |
| La revolución del dinero móvil transforma Bangladesh | The Mobile Money Revolution Is Transforming Bangladesh Global Voices |
| Señores del Consejo, señores de la Comisión, estamos gastando dinero público, un dinero del que nosotros somos sus simples administradores. | Members of the Council, Members of the Commission, we are spending public money, money of which we are merely the administrators. |
| A diferencia del taper tantrum y la devaluación del renminbi, el anuncio del aumento de las tasas por la Fed el pasado 16 de diciembre no tuvo nada de sorpresivo. | Unlike the taper tantrum and the devaluation of the renminbi, the Fed s rate hike announcement on December 16 certainly was no surprise. |
| Prestar dinero cuesta dinero! | It costs money to borrow money! |
| El dinero engendra dinero. | Money begets money. |
Búsquedas relacionadas : Devaluación Del Rublo - Devaluación Competitiva - Devaluación Real - La Devaluación Del Inmueble - Riesgo De Devaluación - Tasa De Devaluación - Devaluación De Activos - Dinero Del Banco - Gramo Del Dinero - Nexo Del Dinero - Dinero Del Soborno - Dinero Del Préstamo - Porción Del Dinero
