Translation of "devastación ambiental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El público quedó expuesto a la devastación. | The audience was exposed to the devastation. |
| Interpretan música electrónica ambiental. | They interpret ambient electronic music. |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| A pesar de las graves consecuencias ambientales que conlleva la explotación del oro entre ellas la contaminación con mercurio y cianuro y la devastación ambiental el hombre no ha cesado en su búsqueda y es dudoso que lo haga. | Despite the serious environmental consequences of gold mining, including mercury and cyanide pollution and the devastation of landscapes, humanity has not given up the search and seems unlikely to do so any time soon. |
| Fahim Hassan recopiló imágenes en Flickr explicando los detalles de la devastación. | Fahim Hassan has put together an infographic on Flickr explaining the details of the devastation. |
| En plena devastación de la posguerra, pasó a ser un símbolo de paz. | Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace. |
| Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación | As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in. |
| Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación | They came upon me as a wide breaking in of waters in the desolation they rolled themselves upon me. |
| Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental. | Fortunately, it is moving to improve its environmental record. |
| Impacto ambiental de los billetes en euros | Environmental impact of euro banknotes |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Las empresas con conciencia ambiental son factibles. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, | Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, |
| Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear, | Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation, |
| Mi hijita señalaba ejemplos de la devastación, y decía que se debían al terremoto. | My little daughter pointed out instances of devastation, saying it was due to the earthquake. |
| Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental. | For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| medidas de mejora ambiental acordes con el acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social | And this is where it becomes true triple bottom line. |
| Eso es balance financiero, ambiental y social, sí? | That's triple bottom line! Okay? |
| Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, | Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, |
| Llamamiento a la accion contra el cambio climático tras la devastación del ciclón Pam en Vanuatu | Call for Urgent Climate Change Action After Cyclone Pam Devastates Vanuatu Global Voices |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental. | Well, you should care because they're an indicator species. |
| Robert Drouin es un autor y periodista ambiental freelance. | Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author. |
| WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental? | Which is more important, economic development or environmental protection? |
| Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario. | These may be agricultural, environmental or plant health. |
| De todos modos, la posición común habla ya de protección ambiental. | This is its first reading, and it aims to convert the existing directive issued in 1983 to an exclusively technical basis. |
| No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación. | The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions. |
| La devastación de esas picaduras hizo colapsar al sistema respiratorio, por eso no pude avanzar todo lo que quería. | The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted. |
| Desolación, devastación y destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen las caras de todos palidecen | She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale. |
| Desolación, devastación y destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen las caras de todos palidecen | She is empty, and void, and waste and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness. |
| El usuario de YouTube A. K. M. Wahiduzzaman subió un vídeo que enseña la devastación del vertido de petróleo | YouTube user A. K. M. Wahiduzzaman uploaded a video capturing the devastation of the oil spill |
| No son un virus mortal ni una amenaza ambiental de largo plazo. | They are not some deadly virus or long term environmental threat. |
| Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental. | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación). | We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover). |
| Consciente de la devastación causada en la infraestructura de Belice meridional y los sectores agrícola, pesquero y del turismo de Belice, | Aware of the devastation to the infrastructure of southern Belize and to the agricultural, fisheries and tourism sectors of Belize, |
| De regreso a mi casa como pasajero en el asiento trasero de una moto, pude ver la devastación, aunque por partes. | Pillion riding back to my place, I could see the devastation, though in bits and pieces. |
| A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos. | Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites. |
| Como dije, no se puede enfrentar el problema ambiental con las instituciones existentes. | As I said, you can't deal with the environmental problem through existing institutions. |
| Miren, esto es un tetrapak materiales horribles desde el punto de vista ambiental. | Look, this is the tetrapak awful materials from the point of view of the environment. |
Búsquedas relacionadas : Forjado Devastación - Devastación Generalizada - Devastación Económica - Causa Devastación - Devastación Ecológica - Total Devastación - Rastro De Devastación - Cámara Ambiental - Contaminación Ambiental - Resistencia Ambiental - Contabilidad Ambiental - Liderazgo Ambiental
