Translation of "devastación ecológica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Devastación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Impresión ecológica | EcoPrint |
| El público quedó expuesto a la devastación. | The audience was exposed to the devastation. |
| La guerra no es ecológica. | War is not green. |
| Una nueva revolución industrial más ecológica | Greening the New Industrial Revolution |
| Preservando la integridad ecológica de Estambul | Preserving Istanbul's ecological integrity |
| La revolución ecológica nunca llegó a Africa. | The green revolution never reached Africa. |
| La química ecológica está reemplazando la química industrial. | Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book. |
| Fahim Hassan recopiló imágenes en Flickr explicando los detalles de la devastación. | Fahim Hassan has put together an infographic on Flickr explaining the details of the devastation. |
| Jonh Doerr ve salvación y lucro en la tecnología ecológica | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
| Luego tomamos los parques y los diagramamos como infraestructura ecológica. | We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. |
| El anunció defiende que la peletería de moda es ecológica. | Fur fashion is ecological, the advertisement claimed. |
| En plena devastación de la posguerra, pasó a ser un símbolo de paz. | Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace. |
| Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación | As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in. |
| Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación | They came upon me as a wide breaking in of waters in the desolation they rolled themselves upon me. |
| Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica. | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, | Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, |
| Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear, | Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation, |
| Mi hijita señalaba ejemplos de la devastación, y decía que se debían al terremoto. | My little daughter pointed out instances of devastation, saying it was due to the earthquake. |
| Creo que esto se debe, en parte, a un problema de construcción ecológica. | I believe this has got to be, in part, a building ecology problem. |
| Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, | Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, |
| Llamamiento a la accion contra el cambio climático tras la devastación del ciclón Pam en Vanuatu | Call for Urgent Climate Change Action After Cyclone Pam Devastates Vanuatu Global Voices |
| Bueno, en este caso no lo es porque es una tecnología muy, muy ecológica. | Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically sound piece of technology. |
| Los machairs han recibido una importante atención ecológica, principalmente porque constituyen un ecosistema único. | Ecology Machairs have received considerable ecological and conservational attention, chiefly because of their unique ecosystems. |
| La devastación de esas picaduras hizo colapsar al sistema respiratorio, por eso no pude avanzar todo lo que quería. | The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted. |
| Desolación, devastación y destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen las caras de todos palidecen | She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale. |
| Desolación, devastación y destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen las caras de todos palidecen | She is empty, and void, and waste and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness. |
| El usuario de YouTube A. K. M. Wahiduzzaman subió un vídeo que enseña la devastación del vertido de petróleo | YouTube user A. K. M. Wahiduzzaman uploaded a video capturing the devastation of the oil spill |
| Asimismo, en muchos países, el sector público lidera las iniciativas en pos de la tecnología ecológica. | Similarly, in many countries, it is the public sector that is leading the way in making green technology possible. |
| He podido transformar el rayo láser en una versión ecológica y reciclable aquí, en la India verde. | I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India. |
| A nivel de la UE, la Comisión ha creado varios instrumentos para facilitar a las empresas la buena gestión medioambiental, como la etiqueta ecológica europea (etiqueta ecológica de la UE) o el sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS). | At EU level, the Commission has introduced a number of tools to facilitate sound environmental management for businesses, such as the EU Eco label or the Community eco management and audit scheme (EMAS). |
| Consciente de la devastación causada en la infraestructura de Belice meridional y los sectores agrícola, pesquero y del turismo de Belice, | Aware of the devastation to the infrastructure of southern Belize and to the agricultural, fisheries and tourism sectors of Belize, |
| De regreso a mi casa como pasajero en el asiento trasero de una moto, pude ver la devastación, aunque por partes. | Pillion riding back to my place, I could see the devastation, though in bits and pieces. |
| A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos. | Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites. |
| La eficiencia ecológica hacer más con menos es la esencia de las oportunidades empresariales para el desarrollo sostenible. | Eco efficiency doing more with less is at the core of the business case for sustainable development. |
| En donde la devastación se ha convertido en una cortina de humo de inversiones rentables en nombre de la rehabilitación y reconstrucción. | When devastation has become a smokescreen for profitable investments in the name of rehabilitation and reconstruction. |
| En lugar de representar a la filosofía como hace El pensador , esta imagen parece estar refugiándose de la devastación que la rodea. | Rather than representing philosophy as The Thinker does, this figure seems to be sheltering herself from the devastation around her. |
| 59 238. Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica | 59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
| Lo que aquí ocurre es una lucha ecológica , afirma, huraño, Celestine Akpobari. Vivimos en peligro constante para la salud. | What is happening here is ecological warfare, says Celestine Akpobari, sombrely. We are living with a permanent hazard to health. |
| En todo caso, en el futuro, la diversidad ecológica y paisajística debe convertirse en una ventaja territorial para los agricultores. | At all events, it is essential that in future environmental diversity and diversity of landscape be regarded as constituting a locational advantage for farmers. |
| Encima de ello, surge la peregrina propuesta de imposición de una tasa ecológica sobre el turismo organiza do por operadores turísticos. | Then there is the extraordinary proposal to impose a tax on tourism organized by tour operators. |
| Es evidente que la combinación de marejadas ciclónicas y grandes olas expone las áreas costeras a una gran devastación, pero estos problemas no son insuperables. | Clearly, the combination of storm surges and large waves causes major devastation in coastal areas. But these challenges are not insurmountable. |
| Y si esta devastación prosigue como hasta ahora, los bosques tropicales desaparecerán antes de finalizar este siglo, lo cual representaría una tragedia de inestimable alcance. | And if this devastation is to continue as hitherto, the tropical forests will disappear by the end of this century, which would be a tragedy of unimaginable magnitude. |
| Pero en caso afirmativo, los países de la región necesitarán cada vez mayor ayuda para recuperarse de la devastación que podría producirse en el Golfo. | I assume that Mr Cox has an alarm clock in his bedroom as we have so that wc can rise early in the morning. |
| Los ambientalistas utilizan la llamada quot huella ecológica quot qué superficie requiere cada uno de nosotros del planeta para defender su postura. | Environmental campaigners use the so called ecological footprint how much area each one of us requires from the planet to make their point. |
| La última misión de Zen es salvar la Tierra de la destrucción ecológica de las manos del lunático hombre destructor de plantas. | Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant destroying madman. |
Búsquedas relacionadas : Forjado Devastación - Devastación Ambiental - Devastación Generalizada - Devastación Económica - Causa Devastación - Total Devastación - Rastro De Devastación - Restauración Ecológica - Conciencia Ecológica - Integridad Ecológica - Sostenibilidad Ecológica - Producción Ecológica - Ingeniería Ecológica
