Translation of "devastadoras inundaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Malauíes evacuados luego de las devastadoras inundaciones de enero esperan un nuevo aluvión en un refugio improvisado. | Malawians evacuated after devastating floods in late January wait out another deluge at a makeshift shelter. |
| Recordando también su resolución 54 96 L, de 10 de marzo de 2000, sobre asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones, | Recalling also its resolution 54 96 L of 10 March 2000 on assistance to Mozambique following the devastating floods, |
| Recordando también su resolución 54 96 L, de 10 de marzo de 2000, sobre la asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones, | Recalling also its resolution 54 96 L of 10 March 2000 on assistance to Mozambique following the devastating floods, |
| En menos de un mes y después de la segunda oleada de inundaciones devastadoras, más de 200.000 personas fueron desplazadas y 21 personas murieron. | In less than a month and after the second wave of raging floods, over 200,000 people were displaced and 21 lives were lost. |
| 6 por ejemplo, días después de las devastadoras inundaciones de Beijing en 2012, Pu respondió a las denuncias de que las autoridades de Beijing estaban minimizando el balance de muertos | In post No. 6 for instance, days after devastating floods in Beijing in 2012, Pu responded to allegations that Beijing authorities were downplaying the death toll |
| La segunda opción tendría consecuencias devastadoras. | Choosing the latter option would have devastating consequences. |
| A consecuencia de ello, es probable que 2014 sea el año más cálido en la historia registrada, un año que también ha traído sequias devastadoras, inundaciones, tormentas con graves consecuencias y olas de calor. | As a result, 2014 is now likely to be the warmest year in recorded history, a year that has also brought devastating droughts, floods, high impact storms, and heat waves. |
| Hay inundaciones en Alemania? | Are there floods in Germany? |
| Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance. | That would have far reaching and devastating consequences. |
| A mediados de diciembre de 2014, la costa este de Malasia Peninsular fue azotada por severos monzones que causaron inundaciones devastadoras y deslizamientos de tierra que destruyeron bosques, plantaciones de palma aceitera, granjas, aldeas, pueblos y ciudades. | Mid December of 2014 saw severe monsoon along the east coast of peninsular Malaysia, with crippling floods and landslides tearing into the forest, palm oil plantations, farms, villages, towns and cities. |
| Es un arma con una exactitud y precisión devastadoras. | It is this weapon of devastating accuracy and precision. |
| Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| Las inundaciones han estropeado la cosecha. | The floods ruined the crops. |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| Las consecuencias demográficas a largo plazo también han sido devastadoras. | The one child policy s long term demographic consequences have been devastating as well. |
| Tom recibió una llamada telefónica de la policía con noticias devastadoras. | Tom got a phone call from the police with devastating news. |
| Las clases se suspendieron por las inundaciones. | Classes have been suspended due to floods. |
| Habría tormentas más fuertes y más inundaciones. | There will be stronger storms and greater flooding. |
| Mientras los líderes del mundo se preparan para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en París, Pakistán aún no se recupera de los efectos de las devastadoras inundaciones que dañaron edificios, destruyeron cosechas, se llevaron puentes y mataron a 238 personas. | Ketika para pemimpin dunia mempersiapkan diri untuk menghadiri Konferensi PBB tentang Perubahan Iklim di Paris, Pakistan berusaha pulih dari akibat buruk bencana banjir yang merusak bangunan, menghancurkan tanaman, menyapu bersih jembatan, dan menewaskan 238 orang. |
| Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Inundaciones en Antananarivo, Madagascar vía MiranaPriscilla en Twitter. | Inundations in Antananarivo, Madagascar via MiranaPriscilla on twitter |
| Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares. | The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless. |
| Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz. | The floods also washed away crops of potatoes and maize. |
| Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones | Madagascar's Citizens Save Themselves As Country Floods Global Voices |
| Solidaridad de migrantes colombianos desmonta prejuicios durante inundaciones en Chile | Prejudices Erode in Chilean Floods as Colombian Immigrants Mount a Relief Effort Global Voices |
| Esto podría desatar un círculo vicioso de deuda creciente e inflación incontrolable, con consecuencias devastadoras. | This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences. |
| Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo. | Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland. |
| En Oriente Medio, en particular, el caos y la violencia han seguido proliferando, con consecuencias devastadoras. | In the Middle East, in particular, chaos and violence has continued to proliferate, with devastating consequences. |
| Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. | They strengthened the embankments to secure the village against floods. |
| La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones? | Is disaster management confined to floods and cyclones? |
| Devastadoras noticias de Iraq, mis amigos superammar murió en una explosión hace unas horas, emadalsharaa está herido! | Devastating news from Iraq, my friends superammar killed in an explosion few hours ago, emadalsharaa is injured! https t.co pU8B2V0CG5 Mohamad محمد ( monajem) May 3, 2015 |
| El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. | Man fears disasters such as floods and fires. |
| Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable. | Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood. |
| El clima ha cambiado. Se los mostraré, no más inundaciones, no más incendios. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007. | Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007. |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| El equipo de Wendy está conmocionado y entristecido por las devastadoras noticias de la muerte de Marcia Henville. | Team Wendy is shocked and saddened by the devastating news of Marcia Henville's passing. |
| También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones. | Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. |
| Aquí tienen un mapa de mi ciudad, Nueva York, que muestra en rojo inundaciones, | Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red. |
| Estoy profundamente preocupado por las inundaciones y estoy regresando para ver personalmente la situación. | I'm deeply concerned by the floods and am returning to see the situation for myself. |
| El sur de la capital desvastado por las inundaciones, vía página de Facebook L Express. | The south of the capital devastated by floods via L Express Facebook page |
| Ahora están a punto de cometer el mismo error con Ucrania, con consecuencias que potencialmente serían aún más devastadoras. nbsp | Now, they are about to make the same mistake in Ukraine, with even more devastating potential consequences. |
| Las conse cuencias de no tener disponsibles dichos mercados habrían podido ser devastadoras para los productores de came de vacuno. | I am fully satisfied with his explanation and all I would say is that instead of criticizing him, we should be complimenting him on having taken the steps that he did. |
| Bangladesh Para el 1 de agosto,los ríos Padma y Brahmaputra habían ascendido, causando inundaciones. | Areas affected in Bangladesh On 1 August, there was flooding on the Padma and Brahmaputra rivers. |
| Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones | More Than 120,000 Evacuated as Malaysia Hit by Worst Flooding in Decades Global Voices |